png.pm: Don't open the original file in write mode

Otherwise it dies when dealing with an unwritable (e.g. 444 or 555) file
that would otherwise be processed perfectly.

Signed-off-by: Mattia Rizzolo <mattia@debian.org>