main, presets: Properly drop privs when running the build. (Closes: #877813)

The previous method still ran the "variations" commands as root, which caused
disorderfs to be run as root, preventing the build user from reading the files.