Add a build_path_same variation to run builds from the same path

This will be renamed to a nonnegative build_path variation next, this is just
to make the commits a bit clearer.

Also tidy up the implementation of the fileordering variation.