docs/buy_in: Document easier build sys refactoring

If your output did not change after a build system change, you can be
reasonably confident that your software will still work. That's better
than re-running all tests, so clearly an advantage of reproducible
builds.