tests: adds skip on tests which depends on xz

Some tests ran without checking xz existence.
/skip_unless_tool_exist/ was added to tests that failed if xz is
not present.

Signed-off-by: Juliana Oliveira <juliana.orod@gmail.com>