reproducible debian: _build.sh: avoid removing the temporary directory twice

the cleanup function is trapped at the exit, so calling `exit` will
already cleanup stuff.

Signed-off-by: Mattia Rizzolo <mattia@debian.org>
Signed-off-by: Holger Levsen <holger@layer-acht.org>