Drop Recommends: xml-core from libxml2

xml-core is not really needed by anything, and packages needing it
already depend on it

Closes: #869744
Thanks: Adam Borowski <kilobyte@angband.pl> for proposing it
Signed-off-by: Mattia Rizzolo <mattia@debian.org>