Update dependency and Vcs fields

* debian/control:
 + depend on xz-utils instead of bzip2 (closes: #818956);
 + switch Vcs-Git to https, and Vcs-Browser to cgit;
 + sort the file with wrap-and-sort command.#818956