Revert "units: add a basic SystemCallFilter (#3471)"

This causes fatal failures on kernels that don't have seccomp enabled. This can
be reactivated once https://github.com/systemd/systemd/issues/3882 is fixed.

Closes: #832713
Closes: #832893