autopkgtest: new test type runtime-deps-and-recommends, needed by syntax.t

This is for tests that need to be run with Recommendations
installed. Currently the only such test is syntax.t, moved
over from the runtime-deps side.

We keep skipping packages with Suggestions in syntax.t for now,
but that part is still under discussion on the debian-perl list.