autopkgtest/syntax: Skip the test for packages with soft dependencies

The package might have modules that need Recommended or Suggested
packages. We don't want to keep track of those manually, so
skip the test altogether for such packages.