Put the check-pkg script into a separate binary package

This will allow running the automated unit tests in autopkgtest
without having to install the whole building environment for Octave.

Gbp-Dch: Full