Fix case-sensitive filtering of Octave dependency in DESCRIPTION.

If in its DESCRIPTION file, a package had a dependency on
Octave (written with at least an uppercase letter), an incorrect
octave-Octave was generated in ${octave:Depends}.

Git-Dch: Full