Add websockets-jsr.patch and implement a yet unsupported new method

introduced by the recent update of libtomcat8-java to version 8.5.24.

Closes: #883357
Thanks: Adrian Bunk for the report.