Prepare for upload to sid

  * Ignore testlib extension
  * Remove obsolete maven2 patch
  * Update uploaders (Closes: #889392)
  * Standards-Version updated to 4.1.4 (get-orig-source rules target removed)
  * Switch to debhelper level 11