Add jboss-logging-tools.patch and provide the missing source files manually.

The packaging was incomplete because generated classes were not created at
build time. Apparently this is caused by a wrong or outdated invocation of the
jboss-logging-processor in pom.xml. This package still requires an older
version of jboss-logging-tools which behaves differently. This patch works
around the issue by applying the sources manually. They were created with
version 1.0.1.Final of jboss-logging-tools and then Log_$logger.java was
patched to fix a missing override. For more information see #874579.

Closes: #874579