Fix FTBFS #856834

The location of the test socket is static. When the test is run
multiple times, the socket already exists (aka can't be created),
hence the test fails.
This can be fixed by deleting the socket before every run.