pbuilder-apt-config: update the hardcoded list of releases/architectures of ubuntu and debian

This list is ugly.  This really is the last time I'm going to touch this script,
I only want it to pass the tests on ppc64el under Ubuntu.

Next time this script causes troubles I'll just remove it.

Gbp-Dch: Short