Bypass web caches for the NetworkManager connection tests

Ensures users are testing their network instead of their cache/proxy.

Reported-in: https://ctrl.blog/entry/network-connection-http-checks


Suggested-in: <1500474664.14216.2.camel@daniel.priv.no>
Signed-off-by: Paul Wise <pabs@debian.org>