Also redirect URLs that are missing a trailing slash

Prevents 404 errors when loading http://deb.debian.org/debian

See-also: http://forums.debian.net/viewtopic.php?f=20&t=134288
See-also: <20170812033010.GA23525@elchanate.org>