Remove patch to use udev-specific code to wait on /usr mount

Since initramfs-tools 0.117 (aka last stable's), /usr is mounted from initramfs, and should therefore be guaranteed to exist when the rules are called

Closes: #810104