licensecheck: Use Dpkg::IPC to run file command

The command being run through `` allowed the shell to interpret the
given file argument, which allows arbitrary command execution.  Using
Dpkg::IPC avoids the shell, directly executing file.

Closes: #794260
Signed-off-by: James McCoy <jamessan@debian.org>