| 1 |
ender |
1.50 |
#use wml::debian::mainpage title="El sistema operativo universal" |
| 2 |
jfs |
1.55 |
#use wml::debian::translation-check translation="1.83" maintainer="jfs@debian.org" |
| 3 |
spanish |
1.9 |
#use wml::debian::recent_list |
| 4 |
spanish |
1.31 |
#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info" |
| 5 |
jfs |
1.55 |
#include "$(ENGLISHDIR)/releases/images.data" |
| 6 |
|
|
|
| 7 |
|
|
<if-stable-release release="squeeze"> |
| 8 |
|
|
<span class="download"><a href="<stable-images-url/>/i386/iso-cd/debian-<current-cd-release-filename/>-i386-netinst.iso">Descargar Debian <current_release_short><em>(instalador de 32-bit PC por red)</em></a> </span> |
| 9 |
|
|
</if-stable-release> |
| 10 |
|
|
|
| 11 |
|
|
|
| 12 |
spanish |
1.31 |
|
| 13 |
ender |
1.50 |
<h2>¿Qué es Debian?</h2> |
| 14 |
spanish |
1.31 |
|
| 15 |
ender |
1.52 |
<p><a href="http://www.debian.org/">Debian</a> es un sistema operativo (S.O.) <a |
| 16 |
ender |
1.50 |
href="intro/free">libre</a>, para su computadora. El sistema operativo es el |
| 17 |
spanish |
1.31 |
conjunto de programas básicos y utilidades que hacen que funcione su |
| 18 |
|
|
computadora. Debian utiliza el núcleo <a |
| 19 |
ender |
1.50 |
href="http://www.kernel.org/">Linux</a> (el corazón del sistema operativo), |
| 20 |
spanish |
1.31 |
pero la mayor parte de las herramientas básicas vienen del <a |
| 21 |
kryptos |
1.54 |
href="http://www.gnu.org">Proyecto GNU</a>; de ahí el nombre GNU/Linux.</p> |
| 22 |
spanish |
1.30 |
|
| 23 |
ender |
1.52 |
<p>Debian GNU/Linux ofrece más que un S.O. puro; viene con <packages_in_stable> |
| 24 |
ender |
1.50 |
<a href="distrib/packages">paquetes</a>, programas precompilados distribuidos |
| 25 |
kryptos |
1.54 |
en un formato que hace más fácil la instalación en su computadora.</p> |
| 26 |
spanish |
1.19 |
|
| 27 |
kryptos |
1.54 |
<p><a href="intro/about">Lea más...</a></p> |
| 28 |
spanish |
1.1 |
|
| 29 |
kryptos |
1.54 |
<hr /> |
| 30 |
spanish |
1.31 |
|
| 31 |
ender |
1.50 |
<h2>Primeros pasos</h2> |
| 32 |
spanish |
1.1 |
|
| 33 |
ender |
1.50 |
<p>La <a href="releases/stable/">última versión estable de Debian</a> es |
| 34 |
jfs |
1.55 |
la <current_release_short>. La última actualización de esta versión es |
| 35 |
|
|
<current_release> y se publicó el <current_release_date>. Puede leer más sobre |
| 36 |
rcardenes |
1.39 |
<a href="releases/">las versiones disponibles de Debian</a>.</p> |
| 37 |
|
|
|
| 38 |
|
|
<p>Si desea empezar a usar Debian, puede <a href="distrib/">obtener una |
| 39 |
|
|
copia</a> con sencillez, y seguir las |
| 40 |
|
|
<a href="releases/stable/installmanual">instrucciones de instalación</a> |
| 41 |
|
|
para instalarla.</p> |
| 42 |
damog |
1.48 |
|
| 43 |
ender |
1.50 |
<p>Si está actualizando a la última versión estable desde una versión |
| 44 |
|
|
anterior, por favor, lea <a href="releases/stable/releasenotes">las notas |
| 45 |
damog |
1.48 |
de publicación</a> antes de hacerlo.</p> |
| 46 |
spanish |
1.31 |
|
| 47 |
ender |
1.50 |
<p>Para obtener ayuda sobre el uso o instalación de Debian, vaya a nuestras |
| 48 |
spanish |
1.31 |
páginas de <a href="support">soporte</a> y <a href="doc/">documentación</a>. |
| 49 |
spanish |
1.14 |
|
| 50 |
ender |
1.38 |
<p>Los usuarios que hablen en idiomas que no sean inglés deberían |
| 51 |
|
|
echar un vistazo a nuestra sección <a |
| 52 |
|
|
href="international/">internacional</a>.</p> |
| 53 |
|
|
|
| 54 |
|
|
<p>La gente que use sistemas que no sean x86 debería revisar la |
| 55 |
ender |
1.50 |
sección de <a href="ports/">adaptaciones a otras arquitecturas</a>.</p> |
| 56 |
ender |
1.38 |
|
| 57 |
kryptos |
1.54 |
<hr /> |
| 58 |
spanish |
1.14 |
|
| 59 |
ender |
1.50 |
<h2>Últimas noticias</h2> |
| 60 |
|
|
<p><:= get_recent_list ('News/$(CUR_YEAR)', '6', '$(ENGLISHDIR)','','\d+\w*') :> |
| 61 |
spanish |
1.31 |
|
| 62 |
ender |
1.50 |
<p>Si busca noticias más antiguas, mire la <a href="$(HOME)/News/">página |
| 63 |
|
|
de noticias</a>. |
| 64 |
ender |
1.38 |
Si desea recibir correo siempre que surja una nueva noticia, |
| 65 |
kryptos |
1.54 |
suscríbase a la <a href="MailingLists/debian-announce">lista de correo debian-announce</a>.</p> |
| 66 |
spanish |
1.9 |
|
| 67 |
kryptos |
1.54 |
<hr /> |
| 68 |
joy |
1.29 |
|
| 69 |
ender |
1.50 |
<h2>Últimos avisos de seguridad</h2> |
| 70 |
joy |
1.29 |
|
| 71 |
kryptos |
1.54 |
<p><:= get_recent_list ('security/2w', '10', '$(ENGLISHDIR)', 'bydate', '(2000\d+\w+|dsa-\d+)' ) :></p> |
| 72 |
joy |
1.29 |
|
| 73 |
ender |
1.50 |
<p>Si busca avisos más antiguos, consulte la <a href="$(HOME)/security/">página |
| 74 |
|
|
de seguridad</a>. Si desea recibir los avisos de seguridad en el |
| 75 |
ender |
1.51 |
momento de su publicación, suscríbase a la <a |
| 76 |
joy |
1.43 |
href="http://lists.debian.org/debian-security-announce/">lista de correo |
| 77 |
kryptos |
1.54 |
debian-security-announce</a>.</p> |
| 78 |
peterk |
1.46 |
|
| 79 |
|
|
{#rss#: |
| 80 |
|
|
<link rel="alternate" type="application/rss+xml" |
| 81 |
jfs |
1.55 |
title="Noticias de Debian" href="News/news"> |
| 82 |
|
|
<link rel="alternate" type="application/rss+xml" |
| 83 |
|
|
title="Noticias del Proyecto Debian" href="News/weekly/dwn"> |
| 84 |
|
|
<link rel="alternate" type="application/rss+xml" |
| 85 |
peterk |
1.46 |
title="Avisos de seguridad de Debian (solo títulos)" href="security/dsa"> |
| 86 |
|
|
<link rel="alternate" type="application/rss+xml" |
| 87 |
|
|
title="Avisos de seguridad de Debian (resúmenes)" href="security/dsa-long"> |
| 88 |
|
|
:#rss#} |
Parent Directory
| 
Revision Log