/[webwml]/webwml/spanish/donations.wml
ViewVC logotype

Contents of /webwml/spanish/donations.wml

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log


Revision 1.4 - (hide annotations) (download)
Tue Nov 3 03:47:28 1998 UTC (14 years, 6 months ago) by spanish
Branch: MAIN
Changes since 1.3: +1 -6 lines
Fixed changes to adecuate to those made in english source.
1 spanish 1.1 #use wml::debian::template title="Debian GNU/Linux — Donaciones a Software en el Interés Público"
2 spanish 1.4 <!--translation 1.6-->
3 spanish 1.1 <H1>Donaciones a Software en el Inter&eacute;s P&uacute;blico
4     </H1>
5    
6     <UL>
7     <LI><A href="#money_donations">Donaciones de dinero</A><BR>
8     <LI><A href="#equipment_donations">Donaciones de equipo y servicios</A><BR>
9     </UL>
10    
11     <H2><A name="money_donations">Donaciones de dinero</A></H2>
12    
13 spanish 1.3 <P>Debian es el nombre de la distribución que creamos. Para gestionar
14     el dinero tenemos una organización sin ánimo de lucro,
15     <a href="http://www.spi-inc.org/">Software en el Interés Público</a>.
16 spanish 1.1
17     <P>Aunque creado por voluntarios a lo largo del mundo, Debian tiene
18     gastos que han sido pagados, hasta ahora, del bolsillo de algunos de
19     los desarrolladores. Estos gasto incluyen el registro del dominio
20     debian.org, grabar CDs para probar nuevas distribuciones, viajes y
21     gastos de estancia no pagados en asistencia a conferencias, etc.
22     Se espera que las donaciones anuales excedan el coste de estos gastos.
23    
24     <P>Muchas de las donaciones hasta la fecha han venido de usuarios
25     agradecidos. Aunque todas las donaciones son bienvenidas, se espera
26     especialmente que cualquier empresa que haga dinero gracias a Debian
27     (fabricantes de CDs, compa&ntilde;&iacute;as de soporte, o incluso empresas que se
28     basan en Debian para operaciones del d&iacute;a a d&iacute;a) contribuyan un
29     porcentaje de sus beneficios en hacer a Debian GNU/Linux el mejor SO
30     que pueda haber. Desafortunadamente, las donaciones no deducen
31     impuestos hasta que el IRS nos de el estado 501(c)3.
32    
33 spanish 1.3 <P>Si desea hacer una donación monetaria a Debian, lea la
34     <a href="http://www.spi-inc.org/donations">página de donaciones de SPI</a>.
35     Asegurese que especifica que el dinero está destinado a Debian.
36 spanish 1.1
37    
38     <H2><A name="equipment_donations">Donaciones de equipo y servicios</a></H2>
39    
40     <P>Debido al bajo presupuesto que mantiene Debian no es posible, en
41 spanish 1.2 este momento, para Debian el comprar o mantener sus propias
42     computadoras y conexiones de red. Dependemos por tanto de las
43 spanish 1.1 donaciones de equipos y servicios de compa&ntilde;&iacute;as y universidades para
44     mantener a Debian conectado al mundo.
45    
46 spanish 1.2 <P>Si su compa&ntilde;&iacute;a tiene m&aacute;quinas paradas o equipo libre (discos duros,
47 spanish 1.1 controladoras SCSI, tarjetas de red, etc..) disponible, por favor
48 spanish 1.3 considere el donarlas a Debian. Cont&aacute;cte el
49     <A href="mailto:spi-treasurer@debian.org">tesorero de SPI</A>
50 spanish 1.1 para detalles.
51    
52 spanish 1.3 <H3>&Eacute;sta es una lista de las organizaciones que han donado equipo
53     a Debian:</h3>
54 spanish 1.1 <UL>
55     <LI><A href="http://www.novare.net/">Novare International</A>
56     ofrece el sistema master y la m&aacute;quina usada como servidor de
57     listas para Debian.
58     <LI><A href="http://www.varesearch.com/">VA Research</A>
59     ofrece <A href="http://www.debian.org/">www.debian.org</A>.
60 spanish 1.3 </ul>
61    
62     <H3>&Eacute;sta es una lista de las organizaciones que han contribuido a
63     Debian manteniendo servidores espejo:</h3>
64     <ul>
65     <LI><A href="http://www.cc.gatech.edu/">Georgia Tech's College of Computing</A>
66     provee <A href="ftp://ftp.debian.org/">ftp.debian.org</A>.
67 spanish 1.1 <LI><A href="http://irc.linpeople.org/">LISC</A> soporta Debian al
68     servir el canal #debian en irc.debian.org .
69     <LI><A href="http://www.crosslink.net/">CrossLink</A> mantiene
70     <A href="http://www.us.debian.org/">www.us.debian.org</A> y un
71     importante servidor espejo de FTP.
72     <LI><A href="http://www.waw.com/waw/">Web At Work</A> patrocina
73     <A href="http://www.fr.debian.org/">http://www.fr.debian.org/</A>.
74     <LI>El <A href="http://os.inf.tu-dresden.de/index_e.html">Grupo de
75     Sistemas Operativos</A> en la <A
76     href="http://www.tu-dresden.de/">Universidad de Tecnolog&iacute;a de
77     Dresden</A> patrocina
78     <A href="http://www.de.debian.org/">http://www.de.debian.org/</A>.
79     <LI><SPAN lang=es><A href="http://www.es.debian.org/sponsor.html">El Departamento de F&iacute;sica Fundamental y Experimental</A></SPAN>
80     en
81     <SPAN lang=es><A href="http://www.dfis.ull.es/laguna.html">la Universidad de La Laguna</A></SPAN>
82     patrocina
83     <A href="http://www.es.debian.org/">http://www.es.debian.org/</A>
84     (no te encantar&iacute;a vivir en las Islas Canarias??)
85     <LI><A href="http://www.softagency.co.jp/">SoftAgency Co. Ltd.</A> patrocina
86     <A href="http://www.jp.debian.org/">http://www.jp.debian.org/</A>
87     <LI><A href="http://www.TokyoNet.AD.JP/">TOKYO INTERNET</A> patrocina
88     <A href="ftp://ftp.jp.debian.org/pub/Linux/debian/">ftp://ftp.jp.debian.org/pub/Linux/debian/</A>.
89     <LI><A href="http://www.atnet.at/">AT-nctt</A> patrocina
90     <A href="http://www.at.debian.org/">http://www.at.debian.org/</A> y
91     <A href="ftp://ftp.at.debian.org/">ftp://ftp.at.debian.org/</A>
92     <LI><a href="http://www.hands.com/">Philip Hands</a> y
93     <a href="http://www.netcom.net.uk/">Netcom UK</a>, proveen el
94     hardware y ancho de banda, respectivamente de
95     <a href="http://www.uk.debian.org/">www.uk.debian.org</a> .
96     </UL>
97    
98     <P>Debian agradece a estos y a todos los grupos en el mundo que
99     mantienen espejos. Sin ellos, nada de esto hubiera sido posible.
100    
101    

  ViewVC Help
Powered by ViewVC 1.1.5