| 1 |
#use wml::debian::template title="Obtener Debian"
|
| 2 |
#use wml::debian::translation-check translation="1.53"
|
| 3 |
#include "$(ENGLISHDIR)/releases/images.data"
|
| 4 |
|
| 5 |
<p>Debian se distribuye <a href="../intro/free">libremente</a>
|
| 6 |
a través de Internet. Puede descargarla completamente desde cualquiera de nuestras
|
| 7 |
<a href="ftplist">réplicas</a>.
|
| 8 |
El <a href="../releases/stable/installmanual">Manual de instalación</a>
|
| 9 |
contiene instrucciones de instalación detalladas.
|
| 10 |
</p>
|
| 11 |
|
| 12 |
<p>Si simplemente desea instalar Debian, sus opciones son:</p>
|
| 13 |
|
| 14 |
<div class="line">
|
| 15 |
<div class="item col50">
|
| 16 |
<h2><a href="netinst">Descargar una imagen de instalación pequeña</a></h2>
|
| 17 |
<p><strong>
|
| 18 |
Use Internet para descargar los ficheros adicionales durante la instalación.
|
| 19 |
</strong></p>
|
| 20 |
<p>
|
| 21 |
Estas pequeñas imágenes <q>netinst</q> se pueden descargar rápidamente
|
| 22 |
y deben grabarse en un disco CD/DVD/USB.
|
| 23 |
Éstas le permiten descargar sólo aquellos paquetes de Debian que
|
| 24 |
quiera realmente, pero requiere que la máquina donde se instalará
|
| 25 |
Debian tenga conexión a Internet.
|
| 26 |
</p>
|
| 27 |
|
| 28 |
<ul class="quicklist downlist">
|
| 29 |
<li><a title="Descargar el instalador para PC de 32-bit Intel y AMD"
|
| 30 |
href="<stable-images-url/>/i386/iso-cd/debian-<current-tiny-cd-release-filename/>-i386-netinst.iso">32-bit PC netinst iso</a></li>
|
| 31 |
<li><a title="Descargar el instalador para PC de 64-bit Intel y AMD"
|
| 32 |
href="<stable-images-url/>/amd64/iso-cd/debian-<current-tiny-cd-release-filename/>-amd64-netinst.iso">64-bit PC netinst iso</a></li>
|
| 33 |
</ul>
|
| 34 |
</div>
|
| 35 |
<div class="item col50 lastcol">
|
| 36 |
<h2><a href="../CD/">Descargar imágenes más grandes</a></h2>
|
| 37 |
<p><strong>
|
| 38 |
Adecuadas para la instalación en máquinas sin conexión a Internet.
|
| 39 |
</strong></p>
|
| 40 |
<p>
|
| 41 |
Las imágenes de CD/DVD se pueden descargar usando
|
| 42 |
<a href="../CD/http-ftp/">HTTP/FTP</a>,
|
| 43 |
<a href="../CD/torrent-cd/">BitTorrent</a>, or
|
| 44 |
<a href="../CD/jigdo-cd/">Jigdo</a>.
|
| 45 |
</p>
|
| 46 |
<p>
|
| 47 |
Las imágenes grandes de CD y DVD contienen más paquetes, lo que facilita
|
| 48 |
la instalación en máquinas sin conexión a Internet.
|
| 49 |
Sin embargo, si tiene un conjunto completo de CD o DVD, tendrá un gran
|
| 50 |
número de paquetes que seguramente no usará.
|
| 51 |
</p>
|
| 52 |
|
| 53 |
<ul class="quicklist downlist">
|
| 54 |
<li><a title="Descargar torrents para PC de 32-bit Intel y AMD"
|
| 55 |
href="<stable-images-url/>/i386/bt-cd/">32-bit PC torrents</a></li>
|
| 56 |
<li><a title="Descargar torrents para PC de 64-bit Intel y AMD"
|
| 57 |
href="<stable-images-url/>/amd64/bt-cd/">64-bit PC torrents</a></li>
|
| 58 |
</ul>
|
| 59 |
</div>
|
| 60 |
</div>
|
| 61 |
<div class="line">
|
| 62 |
<div class="item col50">
|
| 63 |
<h2><a href="../CD/vendors/">Adquirir un juego de CD o DVD de uno de los vendedores
|
| 64 |
de CD de Debian</a></h2>
|
| 65 |
|
| 66 |
<p>
|
| 67 |
Muchos de los vendedores ofrecen la distribución por menos de 5 US$
|
| 68 |
más gastos de envío (compruebe en sus
|
| 69 |
respectivas páginas que también realicen envíos internacionales).
|
| 70 |
<br />
|
| 71 |
Algunos de los <a href="../doc/books">libros sobre Debian</a>
|
| 72 |
incluyen también CD.
|
| 73 |
</p>
|
| 74 |
|
| 75 |
<p>Las ventajas básicas de los CD ya preparados son:</p>
|
| 76 |
|
| 77 |
<ul>
|
| 78 |
<li>La instalación desde CD es más directa.</li>
|
| 79 |
<li>Puede instalarse en máquinas sin conexión a Internet.</li>
|
| 80 |
<li>Puede instalar Debian (en tantas máquinas como quiera) sin descargar
|
| 81 |
los paquetes por sí mismo.</li>
|
| 82 |
<li>El CD se puede usar para recuperar con más facilidad un sistema Debian
|
| 83 |
dañado.</li>
|
| 84 |
</ul>
|
| 85 |
</div>
|
| 86 |
<div class="item col50 lastcol">
|
| 87 |
<h2><a href="pre-installed">Compre una máquina con Debian
|
| 88 |
preinstalado</a></h2>
|
| 89 |
<p>Esto tiene una serie de ventajas:</p>
|
| 90 |
<ul>
|
| 91 |
<li>No tiene que instalar Debian.</li>
|
| 92 |
<li>La instalación está preconfigurada para ajustarse al
|
| 93 |
hardware.</li>
|
| 94 |
<li>Puede que el fabricante proporcione soporte técnico.</li>
|
| 95 |
</ul>
|
| 96 |
<h2><a href="../CD/live/">Pruebe Debian live antes de instalar</a></h2>
|
| 97 |
<p>
|
| 98 |
Ahora puede probar Debian arrancando un sistema "vivo" desde un CD, DVD o
|
| 99 |
USB sin instalar ningún fichero en la máquina. Cuando esté
|
| 100 |
listo puede ejecutar el instalador que se incluye.
|
| 101 |
Lea <a href="../CD/live#choose_live">información sobre este método</a>
|
| 102 |
para ver si se adapta a sus necesidades.
|
| 103 |
</p>
|
| 104 |
</div>
|
| 105 |
</div>
|
Parent Directory
| 
Revision Log