| 1 |
#use wml::debian::cdimage title="Debian en CDs" BARETITLE=true
|
| 2 |
#use wml::debian::release_info
|
| 3 |
#use wml::debian::translation-check translation="1.32"
|
| 4 |
|
| 5 |
<p>Si quiere obtener Debian en CD, vea abajo las
|
| 6 |
opciones disponibles. En caso de problemas puede ver las
|
| 7 |
<a href="faq/">PUF (FAQs) sobre los CDs de Debian</a>.</p>
|
| 8 |
|
| 9 |
<div class="tip">
|
| 10 |
<p>Si simplemente quiere instalar Debian y tiene una conexión de Internet
|
| 11 |
en el sistema donde va a instalarlo, considere el uso de los medios para la <a
|
| 12 |
href="netinst/">instalación en red</a> que son descargas más pequeñas.</p>
|
| 13 |
</div>
|
| 14 |
|
| 15 |
<ul>
|
| 16 |
|
| 17 |
<li><a href="vendors/">Compre CD-ROMs de Debian terminados.</a>
|
| 18 |
Son baratos: no perseguimos obtener beneficios con ellos. Si su
|
| 19 |
conexión a Internet se tarifica por minutos, ésta es su única
|
| 20 |
opción. También puede considerar el comprar los CDs si sólo tiene
|
| 21 |
un módem, ya que bajar las imágenes con un módem puede tardar
|
| 22 |
días.</li>
|
| 23 |
|
| 24 |
<li><a href="jigdo-cd/">Descarga de imágenes de CD/DVD con jigdo.</a>
|
| 25 |
El diseño de «jigdo» le permite seleccionar la más rápida de las
|
| 26 |
300 réplicas de Debian de todo el mundo para su descarga. Proporciona una
|
| 27 |
fácil selección de la réplica y «actualización» de imágenes viejas a la
|
| 28 |
última versión. También es la única manera de descargar imágenes de DVD de
|
| 29 |
Debian para <em>todas</em> las arquitecturas.</li>
|
| 30 |
|
| 31 |
<li><a href="torrent-cd/">Descarga de imágenes de CD/DVD con BitTorrent.</a>
|
| 32 |
El sistema «peer to peer» Bittorrent permite descargar imágenes de forma
|
| 33 |
cooperativa a varios usuarios al mismo tiempo, con una carga mínima para
|
| 34 |
nuestros servidores.
|
| 35 |
Las imágenes de DVD sólo están disponibles para algunas arquitecturas.</li>
|
| 36 |
|
| 37 |
<li><a href="http-ftp/">Descarga de imágenes de CD/DVD usando HTTP o
|
| 38 |
FTP.</a> Debido a restricciones de espacio o de ancho de banda, sólo
|
| 39 |
unas pocas réplicas proporcionan directamente enlaces para descarga directa
|
| 40 |
mediante HTTP/FTP. <em>Estos sitios pueden experimentar escasez de
|
| 41 |
ancho de banda,</em> y las descargas pueden ser bastante lentas.
|
| 42 |
Por favor, use <a href="jigdo-cd/">jigdo</a> o
|
| 43 |
<a href="torrent-cd/">bittorrent</a> en su lugar.
|
| 44 |
Las imágenes de DVD sólo están disponibles para algunas arquitecturas y
|
| 45 |
no en todas las réplicas.</li>
|
| 46 |
|
| 47 |
</ul>
|
| 48 |
|
| 49 |
<p>Debian está disponible para diferentes arquitecturas de
|
| 50 |
computadoras; asegúrese de que tiene las imágenes que coinciden
|
| 51 |
con la de su máquina (la mayoría de la gente necesitará imágenes
|
| 52 |
para «i386», por ejemplo, para los sistemas Intel). Una vez que haya
|
| 53 |
creado sus propios CDs, puede que le interese el <a
|
| 54 |
href="artwork/">trabajo artístico para cubiertas de CDs de
|
| 55 |
Debian</a>.</p>
|
| 56 |
|
| 57 |
<div class="cdflash" id="latest">Última versión oficial
|
| 58 |
«estable» de las imágenes de CDs:
|
| 59 |
<strong><current-cd-release></strong>.
|
| 60 |
<br><small>(Semanalmente se crean instantáneas de la
|
| 61 |
distribución «en pruebas»).</small></div>
|
| 62 |
|
| 63 |
# <release-notes> is used in releases/index.wml, sets variables
|
| 64 |
{#releases#:
|
| 65 |
#include "releases/index.wml"
|
| 66 |
:##}
|
| 67 |
|
| 68 |
<p>Se puede incontrar información sobre asuntos de instalación conocidos en la
|
| 69 |
página de <a href="$(HOME)/releases/stable/debian-installer/">información de
|
| 70 |
instalación</a>.<br>
|
| 71 |
<small>Los asuntos de instalación desde imágenes de CD de
|
| 72 |
<a href="faq/#old">versiones antiguas</a> se han publicado en una
|
| 73 |
<a href="releases/">página de publicación de CD</a> separada.</small></p>
|
Parent Directory
| 
Revision Log