/[webwml]/webwml/russian/index.wml
ViewVC logotype

Diff of /webwml/russian/index.wml

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log | View Patch Patch

revision 1.18 by russian, Sun Jan 13 16:03:42 2002 UTC revision 1.29 by linnando, Tue Jun 7 21:16:40 2005 UTC
# Line 1  Line 1 
1  #use wml::debian::mainpage title="Универсальная Операционная Система"  #use wml::debian::mainpage title="Универсальная Операционная Система"
2  #use wml::debian::recent_list  #use wml::debian::recent_list
3  #include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"  #include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
4  #use wml::debian::translation-check translation="1.63"  #use wml::debian::translation-check translation="1.74"
5    
6  <H2>Что такое Debian?</H2>  <H2>Debian&nbsp;&mdash; что это такое</H2>
7    
8  <P><A href="http://www.debian.org/">Debian</A> это  <P><A href="http://www.debian.org/">Debian</A>&nbsp;&mdash; это
9  <A href="intro/free">свободная</A> операционная система (ОС) для вашего  <A href="intro/free">свободная</A> операционная система (ОС) и
10  компьютера. Операционная система - это набор основных программ и утилит,  набор прикладных программ для вашего компьютера.
11  которые обеспечивают работоспособность вашего компьютера.  В Debian используется ядро
 Debian использует ядро  
12  <A href="http://www.kernel.org/">Linux</A>,  <A href="http://www.kernel.org/">Linux</A>,
13  но большинство утилит ОС взято из проекта  но большинство утилит ОС разработано в рамках проекта
14  <A HREF="http://www.gnu.org/">GNU</A>. Поэтому имя всего проекта  <A HREF="http://www.gnu.org/">GNU</A>; поэтому полное название
15  Debian GNU/Linux.  проекта &nbsp;&mdash; Debian&nbsp;GNU/Linux.
16    
17  <p>Debian GNU/Linux предоставляет больше чем только ОС:  <p>Как уже было отмечено выше, Debian&nbsp;GNU/Linux&nbsp;&mdash;
18  в его составе идет больше 4250 <A HREF="distrib/packages">пакетов</A>  это не только операционная система. В его состав входит более
19  заранее скомпилированного программного обеспечения в удобном и простом для  <packages_in_stable> <A HREF="distrib/packages">пакетов</A>
20  установки формате.  заранее скомпилированного программного обеспечения,
21    которые легко могут быть установлены.
22    
23  <P><A href="intro/about">Подробнее здесь...</A>  <P><A href="intro/about">Подробнее...</A>
24    
25  <HR>  <HR>
26  <H2>Начало</H2>  <H2>С чего начать</H2>
 <P>Последний релиз Debian - <current_release>. Он был выпущен  
 <current_release_date>.  
 Смотрите <A href="releases/stable/">информацию о релизе</A>, где Вы  
 можете найти информацию о том, что нового появилось в Debian  
 <current_release>, пояснения как произвести обновление и инструкцию  
 по установке, полезную для начинающих пользователей.  
27    
28  <P>Для помощи в использовании и настройке Debian смотрите наши страницы  <p><a href="releases/stable/">Последний стабильный выпуск Debian</a>
29  <A href="support">поддержки</A> и <A href="doc/">документации</A>.  &mdash; <current_release_short>. Последние изменения в этом выпуске были сделаны
30    <current_release_date>. В разделе <a href="releases/">доступные версии
31    Debian</a> можно узнать более подробно об этой и других версиях.
32    </p>
33    
34    <p>Если вы хотите начать использовать Debian, вы легко можете
35    <a href="distrib/">получить копию</a> и затем установить Debian,
36    пользуясь <a href="releases/stable/installmanual">Инструкцией
37    по установке</a>.</p>
38    
39    <p><A href="doc/">Страница документации</A> и
40    <A href="support">страница поддержки</A>
41    помогут вам в использовании и настройке Debian.
42    </p>
43    
44    <p>Пользователям, для которых английский язык не является родным,
45    стоит посетить специальный
46    <a href="international/">международный</a> раздел.
47    В этом разделе есть специальная страница для русскоязычных пользователей.</p>
48    
49    <p>Для тех, кто использует платформы, отличные от Intel x86, создан раздел
50    <a href="ports/">Перенос на другие архитектуры</a>.</p>
51    
52  <HR>  <HR>
53  <H2>Новости</H2>  <H2>Новости</H2>
54    
55  <P><:= get_recent_list('News/$(CUR_YEAR)', '6', '$(ENGLISHDIR)', '', '\d+\w*' ) :>  <P><:= get_recent_list('News/$(CUR_YEAR)', '6', '$(ENGLISHDIR)', '', '\d+\w*' ) :>
56  <P>Более старые новости смотрите на странице  
57  <A href="$(HOME)/News/"> Новости</A>.  <P>Доступны <A href="$(HOME)/News/">Архив Новостей</A> и
58  Если вы хотите получать уведомления о выходе новых релизов Debian,  <A href="$(HOME)/News/weekly/">Еженедельный обзор новостей Debian</a>.
59  то подпишитесь на список рассылки  Вы также можете подписаться на список рассылки
60  <A href="MailingLists/debian-announce"> debian-announce</A>.  <A href="MailingLists/debian-announce">debian-announce</A>.
 <A href="$(HOME)/News/weekly/">Еженедельные новости Debian</A> - это обзор  
 что случилось в мире Debian за неделю.  
61    
62  <HR>  <HR>
63    
64  <H2>Предупреждения о проблемах с безопасностью</H2>  <H2>Рекомендации по безопасности</H2>
65    
66  <P><:= get_recent_list ('security/$(CUR_YEAR)', '10', '$(ENGLISHDIR)', '', '(2000\d+\w+|dsa-\d+)' ) :>  <P><:= get_recent_list ('security/2w', '10', '$(ENGLISHDIR)', 'bydate', '(2000\d+\w+|dsa-\d+)' ) :>
67    
68  <P>Более старые предупреждения вы сможете найти на странице  <P>Доступен <A href="$(HOME)/security/">архив рекомендаций по безопасности</A>.
69  <A href="$(HOME)/security/"> Безопасность</A>.  Вы также можете подписаться на список рассылки <a
70  Если вы хотите получать анонсы о проблемах с безопасностью сразу как  href="http://lists.debian.org/debian-security-announce/">\
71  только о них будет объявлено, подпишитесь на список рассылки  debian-security-announce</a>, чтобы оперативно получать новые рекомендации.
72  <A href="MailingLists/subscribe"> debian-security-announce</A>.  
73    {#rss#:
74    <link rel="alternate" type="application/rss+xml"
75     title="Debian Security Advisories (titles only)" href="security/dsa">
76    <link rel="alternate" type="application/rss+xml"
77     title="Debian Security Advisories (summaries)" href="security/dsa-long">
78    :#rss#}
Legend:
Removed from v.1.18  
changed lines
  Added in v.1.29
  ViewVC Help
Powered by ViewVC 1.1.5