/[webwml]/webwml/russian/index.wml
ViewVC logotype

Contents of /webwml/russian/index.wml

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log


Revision 1.8 - (hide annotations) (download)
Tue Jun 13 14:53:27 2000 UTC (13 years ago) by russian
Branch: MAIN
Changes since 1.7: +1 -1 lines
mass update for russian translation
1 russian 1.1 #use wml::debian::mainpage title="Универсальная Операционная Система"
2     #use wml::debian::recent_list
3    
4 russian 1.8 #<!--translation 1.52-->
5 russian 1.1
6     <H2>Что такое Debian?</H2>
7    
8     <P><A href="http://www.debian.org/">Debian</A> это
9 russian 1.7 <A href="intro/free">свободная</A> операционная система (ОС) для вашего
10     компьютера. Операционная система - это набор основных программ и утилит,
11     которые обеспечивают работоспособность вашего компьютера.
12 russian 1.1 Основным компонентом операционной системы является ядро.
13     Ядро выполняет всю основную работу и дает возможность запускать
14     другие программы. Debian не зависит от ядра. На текущий момент он
15     использует ядро
16 russian 1.7 <A href="http://www.linux.com/">Linux</A>, но идет работа по переносу
17 russian 1.1 Debian на другие ядра, используя
18     <A href="http://www.gnu.org/software/hurd/hurd.html">Hurd</A>.
19    
20     <P><A href="intro/about">Подробнее...</A>
21    
22     <HR>
23     <H2>Начало</H2>
24     <P>Последний релиз Debian - 2.1. Он был выпущен 9 Марта 1999 года. Смотрите
25     <A href="releases/stable/">информацию о релизе</A>, где Вы можете найти
26     информацию о том, что нового появилось в Debian 2.1, пояснения как
27     произвести обновление и инструкцию по установке, полезную для новых
28     пользователей.
29    
30     <P>Для помощи в использовании и настройке Debian смотрите наши страницы
31     <A href="support"> поддержки </A> и <A href="doc/">документации</A>.
32    
33     <HR>
34     <H2>Новости</H2>
35 treacy 1.4 <P><:= get_recent_list('News/$(CUR_YEAR)', '6', '$(ENGLISHDIR)', '', '\d+\w*' ) :>
36 russian 1.1 <P>Более старые новости смотрите на странице
37     <A href="$(HOME)/News/"> Новости</A>.
38     Если вы хотите получать уведомления о выходе новых релизов Debian,
39     то подпишитесь на список рассылки
40     <A href="MailingLists/debian-announce"> debian-announce</A>.
41     <A href="$(HOME)/News/weekly/">Еженедельные новости Debian</A> - это обзор
42     что случилось в мире Debian за неделю.
43    
44     <HR>
45     <H2>Предупреждения о проблемах с безопасностью</H2>
46 treacy 1.4 <P><:= get_recent_list ('security/$(CUR_YEAR)', '6', '$(ENGLISHDIR)', 'list', '\d+\w*' ) :>
47 russian 1.1 <P>Более старые предупреждения вы сможете найти на странице
48     <A href="$(HOME)/security/"> Безопасность</A>.
49     Если вы хотите получать анонсы о проблемах с безопасностью сразу как
50     только о них будет объявлено, подпишитесь на список рассылки
51     <A href="MailingLists/subscribe"> debian-security-announce</A>
52    
53     #<HR>
54     #<H2>Debian и проблема 2000 года</H2>
55 russian 1.2 <P>Debian успешно вошел в 2000 год. Из более чем 4000 пакетов в Debian
56     менее 10 имели проблемы и ни одна их них не мешала использованию программ.
57     Из общеупотребительных программ были затронуты только emacs и groff.
58     Страница <A href="y2k/">Debian и 2000 год</A> будет доступна несколько
59     месяцев и будет содержать список пакетов, имеющих проблемы. Вскоре будет
60     выпущено обновление Debian 2.1, которое будет включать исправления для всех
61     затронутых пакетов.
62 russian 1.1
63     <HR>
64     <P><A href="http://www.spi-inc.org/">Software in the Public Interest</A>, the
65     non-profit umbrella organization that manages Debian's assets, is dedicated to
66     making sure the hardware on your machine can be used with any operating system.
67     Please see the <A href="http://www.openhardware.org/">Open Hardware Certification Program</A>.
68    

  ViewVC Help
Powered by ViewVC 1.1.5