/[webwml]/webwml/french/po/others.fr.po
ViewVC logotype

Diff of /webwml/french/po/others.fr.po

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log | View Patch Patch

revision 1.4 by barbier, Mon Nov 4 23:13:03 2002 UTC revision 1.5 by barbier, Tue Nov 5 00:04:56 2002 UTC
# Line 105  msgstr "réservée au Comité technique Deb Line 105  msgstr "réservée au Comité technique Deb
105    
106  #: ../../english/News/press/press.tags:11  #: ../../english/News/press/press.tags:11
107  msgid "p<get-var page />"  msgid "p<get-var page />"
108  msgstr ""  msgstr "p<get-var page />"
109    
110  #: ../../english/banners/index.tags:6  #: ../../english/banners/index.tags:6
111  msgid "Download"  msgid "Download"
# Line 117  msgstr "" Line 117  msgstr ""
117    
118  #: ../../english/consultants/consultant.defs:6  #: ../../english/consultants/consultant.defs:6
119  msgid "Name:"  msgid "Name:"
120  msgstr "Nom :"  msgstr "Nom :"
121    
122  #: ../../english/consultants/consultant.defs:9  #: ../../english/consultants/consultant.defs:9
123  msgid "Company:"  msgid "Company:"
124  msgstr "Entreprise :"  msgstr "Entreprise :"
125    
126  #: ../../english/consultants/consultant.defs:12  #: ../../english/consultants/consultant.defs:12
127  #: ../../english/distrib/pre-installed.data:22  #: ../../english/distrib/pre-installed.data:22
128  msgid "Address:"  msgid "Address:"
129  msgstr "Adresse :"  msgstr "Adresse :"
130    
131  #: ../../english/consultants/consultant.defs:15  #: ../../english/consultants/consultant.defs:15
132  #: ../../english/distrib/pre-installed.data:16  #: ../../english/distrib/pre-installed.data:16
133  msgid "Phone:"  msgid "Phone:"
134  msgstr "Téléphone :"  msgstr "Téléphone :"
135    
136  #: ../../english/consultants/consultant.defs:18  #: ../../english/consultants/consultant.defs:18
137  #: ../../english/distrib/pre-installed.data:19  #: ../../english/distrib/pre-installed.data:19
138  msgid "Fax:"  msgid "Fax:"
139  msgstr ""  msgstr "Fax :"
140    
141  #: ../../english/consultants/consultant.defs:21  #: ../../english/consultants/consultant.defs:21
142  msgid "URL:"  msgid "URL:"
143  msgstr ""  msgstr "URL :"
144    
145  #: ../../english/consultants/consultant.defs:25  #: ../../english/consultants/consultant.defs:25
146  msgid "or"  msgid "or"
# Line 148  msgstr "ou" Line 148  msgstr "ou"
148    
149  #: ../../english/consultants/consultant.defs:28  #: ../../english/consultants/consultant.defs:28
150  msgid "Email:"  msgid "Email:"
151  msgstr "Email :"  msgstr "Mél :"
152    
153  #: ../../english/consultants/consultant.defs:34  #: ../../english/consultants/consultant.defs:34
154  msgid "Rates:"  msgid "Rates:"
155  msgstr "Tarifs :"  msgstr "Tarifs :"
156    
157  #: ../../english/consultants/consultant.defs:37  #: ../../english/consultants/consultant.defs:37
158  msgid "Additional Information"  msgid "Additional Information"
# Line 202  msgstr "" Line 202  msgstr ""
202    
203  #: ../../english/logos/index.tags:6  #: ../../english/logos/index.tags:6
204  msgid "With&nbsp;``Debian''"  msgid "With&nbsp;``Debian''"
205  msgstr ""  msgstr "Avec « Debian »"
206    
207  #: ../../english/logos/index.tags:9  #: ../../english/logos/index.tags:9
208  msgid "Without&nbsp;``Debian''"  msgid "Without&nbsp;``Debian''"
209  msgstr ""  msgstr "Sans « Debian »"
210    
211  #: ../../english/logos/index.tags:12  #: ../../english/logos/index.tags:12
212  msgid "Encapsulated PostScript"  msgid "Encapsulated PostScript"
# Line 230  msgstr "Produits" Line 230  msgstr "Produits"
230    
231  #: ../../english/misc/merchandise.def:11  #: ../../english/misc/merchandise.def:11
232  msgid "T-shirts"  msgid "T-shirts"
233  msgstr ""  msgstr "T-shirts"
234    
235  #: ../../english/misc/merchandise.def:14  #: ../../english/misc/merchandise.def:14
236  msgid "hats"  msgid "hats"
# Line 254  msgstr "chemises polo" Line 254  msgstr "chemises polo"
254    
255  #: ../../english/misc/merchandise.def:29  #: ../../english/misc/merchandise.def:29
256  msgid "frisbees"  msgid "frisbees"
257  msgstr ""  msgstr "frisbees"
258    
259  #: ../../english/misc/merchandise.def:32  #: ../../english/misc/merchandise.def:32
260  msgid "mouse pads"  msgid "mouse pads"
# Line 274  msgstr "Q.&nbsp;" Line 274  msgstr "Q.&nbsp;"
274    
275  #: ../../english/y2k/l10n.data:6  #: ../../english/y2k/l10n.data:6
276  msgid "OK"  msgid "OK"
277  msgstr ""  msgstr "OK"
278    
279  #: ../../english/y2k/l10n.data:9  #: ../../english/y2k/l10n.data:9
280  msgid "BAD"  msgid "BAD"
# Line 282  msgstr "" Line 282  msgstr ""
282    
283  #: ../../english/y2k/l10n.data:12  #: ../../english/y2k/l10n.data:12
284  msgid "OK?"  msgid "OK?"
285  msgstr ""  msgstr "OK ?"
286    
287  #: ../../english/y2k/l10n.data:15  #: ../../english/y2k/l10n.data:15
288  msgid "BAD?"  msgid "BAD?"
# Line 290  msgstr "" Line 290  msgstr ""
290    
291  #: ../../english/y2k/l10n.data:18  #: ../../english/y2k/l10n.data:18
292  msgid "??"  msgid "??"
293  msgstr ""  msgstr "??"
294    
295  #: ../../english/y2k/l10n.data:21  #: ../../english/y2k/l10n.data:21
296  msgid "Unknown"  msgid "Unknown"
297  msgstr ""  msgstr "Inconnu"
298    
299  #: ../../english/y2k/l10n.data:24  #: ../../english/y2k/l10n.data:24
300  msgid "ALL"  msgid "ALL"
301  msgstr ""  msgstr "TOUS"
302    
303  #: ../../english/y2k/l10n.data:27  #: ../../english/y2k/l10n.data:27
304  msgid "Package"  msgid "Package"
305  msgstr ""  msgstr "Paquet"
306    
307  #: ../../english/y2k/l10n.data:30  #: ../../english/y2k/l10n.data:30
308  msgid "Status"  msgid "Status"
309  msgstr ""  msgstr "État"
310    
311  #: ../../english/y2k/l10n.data:33  #: ../../english/y2k/l10n.data:33
312  msgid "Version"  msgid "Version"
313  msgstr ""  msgstr "Version"
314    
315  #: ../../english/y2k/l10n.data:36  #: ../../english/y2k/l10n.data:36
316  msgid "URL"  msgid "URL"
317  msgstr ""  msgstr "URL"
Legend:
Removed from v.1.4  
changed lines
  Added in v.1.5
  ViewVC Help
Powered by ViewVC 1.1.5