add function to generically redirect output of incoming updater scripts to file, in a safe way (backup/recovery of previous values, error messages in case of failures)
Changed paths:
trunk/pts/www/bin/update_incoming.sh