/[pkg-nagios]/nagios3/trunk/debian/po/pt.po
ViewVC logotype

Diff of /nagios3/trunk/debian/po/pt.po

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log | View Patch Patch

revision 1746 by formorer, Fri Feb 8 13:04:49 2008 UTC revision 1747 by formorer, Sat Sep 5 13:59:34 2009 UTC
# Line 18  msgstr "" Line 18  msgstr ""
18    
19  #. Type: multiselect  #. Type: multiselect
20  #. Description  #. Description
21  #: ../nagios3-common.templates:1001  #: ../nagios3-cgi.templates:1001
22  msgid "Apache servers to configure for nagios3:"  msgid "Apache servers to configure for nagios3:"
23  msgstr "Servidores Apache a configurar para nagios3:"  msgstr "Servidores Apache a configurar para nagios3:"
24    
25  #. Type: multiselect  #. Type: multiselect
26  #. Description  #. Description
27  #: ../nagios3-common.templates:1001  #: ../nagios3-cgi.templates:1001
28  msgid "Please select which apache servers should be configured for nagios3."  msgid "Please select which apache servers should be configured for nagios3."
29  msgstr ""  msgstr ""
30  "Por favor seleccione quais servidores Apache deverão ser configurados para "  "Por favor seleccione quais servidores Apache deverão ser configurados para "
# Line 32  msgstr "" Line 32  msgstr ""
32    
33  #. Type: multiselect  #. Type: multiselect
34  #. Description  #. Description
35  #: ../nagios3-common.templates:1001  #: ../nagios3-cgi.templates:1001
36  msgid ""  msgid ""
37  "If you would prefer to perform configuration manually, leave all servers "  "If you would prefer to perform configuration manually, leave all servers "
38  "unselected."  "unselected."
# Line 42  msgstr "" Line 42  msgstr ""
42    
43  #. Type: password  #. Type: password
44  #. Description  #. Description
45  #: ../nagios3-common.templates:2001  #: ../nagios3-cgi.templates:2001
46  msgid "Nagios web administration password:"  msgid "Nagios web administration password:"
47  msgstr "Password de administração Web do Nagios:"  msgstr "Password de administração Web do Nagios:"
48    
49  #. Type: password  #. Type: password
50  #. Description  #. Description
51  #: ../nagios3-common.templates:2001  #: ../nagios3-cgi.templates:2001
52  msgid ""  msgid ""
53  "Please provide the password to be created with the \"nagiosadmin\" user."  "Please provide the password to be created with the \"nagiosadmin\" user."
54  msgstr ""  msgstr ""
# Line 57  msgstr "" Line 57  msgstr ""
57    
58  #. Type: password  #. Type: password
59  #. Description  #. Description
60  #: ../nagios3-common.templates:2001  #: ../nagios3-cgi.templates:2001
61  msgid ""  msgid ""
62  "This is the username and password you will use to log in to your nagios "  "This is the username and password you will use to log in to your nagios "
63  "installation after configuration is complete.  If you do not provide a "  "installation after configuration is complete.  If you do not provide a "
# Line 69  msgstr "" Line 69  msgstr ""
69    
70  #. Type: password  #. Type: password
71  #. Description  #. Description
72  #: ../nagios3-common.templates:3001  #: ../nagios3-cgi.templates:3001
73  msgid "Password confirmation:"  msgid "Password confirmation:"
74  msgstr "Confirmação da password:"  msgstr "Confirmação da password:"
75    
76  #. Type: note  #. Type: note
77  #. Description  #. Description
78  #: ../nagios3-common.templates:4001  #: ../nagios3-cgi.templates:4001
79  msgid "The passwords do not match"  msgid "The passwords do not match"
80  msgstr "As passwords não condizem."  msgstr "As passwords não condizem."
81    
82  #. Type: boolean  #. Type: boolean
83  #. Description  #. Description
84  #: ../nagios3-common.templates:5001  #: ../nagios3-cgi.templates:5001
85  msgid "Enable support for nagios 1.x links in nagios3?"  msgid "Enable support for nagios 1.x links in nagios3?"
86  msgstr "Activar suporte para atalhos do nagios 1.x no nagios3?"  msgstr "Activar suporte para atalhos do nagios 1.x no nagios3?"
87    
88  #. Type: boolean  #. Type: boolean
89  #. Description  #. Description
90  #: ../nagios3-common.templates:5001  #: ../nagios3-cgi.templates:5001
91  msgid ""  msgid ""
92  "Please choose whether the Apache configuration for nagios3 should provide "  "Please choose whether the Apache configuration for nagios3 should provide "
93  "compatibility with links from nagios 1.x."  "compatibility with links from nagios 1.x."
# Line 97  msgstr "" Line 97  msgstr ""
97    
98  #. Type: boolean  #. Type: boolean
99  #. Description  #. Description
100  #: ../nagios3-common.templates:5001  #: ../nagios3-cgi.templates:5001
101  msgid ""  msgid ""
102  "If you select this option, the apache configuration used for nagios will "  "If you select this option, the apache configuration used for nagios will "
103  "include directives to support URLs from nagios 1.x. You should not choose "  "include directives to support URLs from nagios 1.x. You should not choose "
Legend:
Removed from v.1746  
changed lines
  Added in v.1747
  ViewVC Help
Powered by ViewVC 1.1.5