--- trunk/spamassassin_config/update_spamassassin	2007/11/12 05:29:59	96
+++ trunk/spamassassin_config/update_spamassassin	2007/11/12 10:31:37	97
@@ -14,7 +14,7 @@
     USERCONF="bugs/user_prefs";
 elif [ "$HOSTNAME" == "murphy" ]; then
     BASEDIR="/var/list/.etc";
-    USERCONF="bugs/user_prefs";
+    USERCONF="lists/user_prefs";
 else
     echo "Unknown hostname '$HOSTNAME'";
     exit 1;
@@ -32,7 +32,7 @@
     exit 0;
 fi;
 
-if [ -e "$SACONFIG/.update_spamassassin" ] && kill -0 $(cat "$SACONFIG/.update_spamassassin"); then
+if [ -e "$SACONFIG/.update_spamassassin" ] && kill -0 $(cat "$SACONFIG/.update_spamassassin") >/dev/null 2>&1; then
     echo "Another update_spamassassin appears to be running"
     exit 1;
 else