/[debian-med]/trunk/community/website/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po
ViewVC logotype

Diff of /trunk/community/website/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log | View Patch Patch

revision 639 by hanska-guest, Sat Oct 6 09:32:12 2007 UTC revision 670 by tille, Sat Oct 6 20:55:21 2007 UTC
# Line 21  msgstr "Empfangen" Line 21  msgstr "Empfangen"
21    
22  #: details.php:75  #: details.php:75
23  msgid "Commit Message"  msgid "Commit Message"
24  msgstr "Commit Commentar"  msgstr "Commit Kommentar"
25    
26  #: details.php:78  #: details.php:78
27  msgid "Author"  msgid "Author"
28  msgstr "Author"  msgstr "Autor"
29    
30  #: details.php:82  #: details.php:82
31  msgid "Revision"  msgid "Revision"
# Line 105  msgstr "" Line 105  msgstr ""
105    
106  #: index.php:88  #: index.php:88
107  msgid "Valid XHTML 1.1"  msgid "Valid XHTML 1.1"
108  msgstr ""  msgstr "Gültiges XHTML 1.1"
109    
110  #: index.php:95  #: index.php:95
111  msgid "recent activity"  msgid "recent activity"
# Line 117  msgstr "Datum" Line 117  msgstr "Datum"
117    
118  #: index.php:102 locales.php:41  #: index.php:102 locales.php:41
119  msgid "author"  msgid "author"
120  msgstr "Author"  msgstr "Autor"
121    
122  #: index.php:103  #: index.php:103
123  msgid "content"  msgid "content"
# Line 125  msgstr "Inhalt" Line 125  msgstr "Inhalt"
125    
126  #: index.php:104  #: index.php:104
127  msgid "link"  msgid "link"
128  msgstr ""  msgstr "Link"
129    
130  #: index.php:133  #: index.php:133
131  msgid "todo"  msgid "todo"
132  msgstr "todo"  msgstr "Zu tun"
133    
134  #: index.php:163  #: index.php:163
135  msgid "Please, note that this is a SVN export of our website. It might "  msgid "Please, note that this is a SVN export of our website. It might "
# Line 147  msgstr "Priorität" Line 147  msgstr "Priorität"
147  #: locales.php:22 inc/header.inc.php:48  #: locales.php:22 inc/header.inc.php:48
148  msgid "You're using a low priority locale.<br />Please ask the site "  msgid "You're using a low priority locale.<br />Please ask the site "
149  "administrators to add your locale, or provide one yourself :)."  "administrators to add your locale, or provide one yourself :)."
150  msgstr ""  msgstr "Es wird eine seltene Ländereinstellung verwendet.<br > Auf "
151    "Nachfrage können die Administratoren diese hinzufügen oder Sie "
152    "können selbst versuchen, diese zu erstellen."
153    
154  #: locales.php:23  #: locales.php:23
155  msgid "More information on how to contribute to the Debian-Med project, can "  msgid "More information on how to contribute to the Debian-Med project, can "
# Line 184  msgstr "Mach mit! Unterst&uuml;e &Auml;r Line 186  msgstr "Mach mit! Unterst&uuml;e &Auml;r
186    
187  #: inc/header.inc.php:49  #: inc/header.inc.php:49
188  msgid "Visit the %1Localization page%2."  msgid "Visit the %1Localization page%2."
189  msgstr ""  msgstr "Besuchen Sie die %1Übersetzungsseite%2"
Legend:
Removed from v.639  
changed lines
  Added in v.670
  ViewVC Help
Powered by ViewVC 1.1.5