To translate the new tag <translator> in debiandoc-sgml, I have chosen <collab> in docbookx; New template for <orderlist> to match the numbering style indication in <enumlist>.
Changed paths:
utils/debiandoc-to-docbook/book.xml