Reread and updated some minor and major spelling mistakes and phrasings. Converted some \" to <quote> to make it more uniform even thought the handling for ' and " is still broken for Swedish.
Changed paths:
manuals/trunk/release-notes/sv/installing.po