Improve translations per comments from TAKEI Nobumitsu with a follow-up by KISE Hiroshi.
Changed paths: