| 1 |
jfs |
1495 |
|
| 2 |
|
|
This are the translators currently active with these |
| 3 |
|
|
document (just so nobody steps on somebody else's shoes): |
| 4 |
|
|
If you do not see advances/updates in a given language |
| 5 |
|
|
try to contact them and the debian translation team |
| 6 |
jfs |
2528 |
(debian-l10n-<language>_AT_lists.debian.org). |
| 7 |
jfs |
1495 |
|
| 8 |
|
|
Keep in mind that these are the people that said "can I translate it to X" |
| 9 |
|
|
and I said "ok go ahead". It does not mean that they will get the job |
| 10 |
|
|
done. |
| 11 |
|
|
|
| 12 |
|
|
Translators for: |
| 13 |
|
|
|
| 14 |
jfs |
2321 |
- Japanese: |
| 15 |
|
|
(current version avialable 2.4) |
| 16 |
jfs |
2528 |
Oohara Yuma <oohara_AT_libra.interq.or.jp> (he is the first who started |
| 17 |
jfs |
2321 |
translating this HOWTO, in january 2002) |
| 18 |
|
|
- Spanish: |
| 19 |
|
|
(current version avialable 2.3) |
| 20 |
jfs |
2528 |
Manuel Movilla Conchado <mmovilla_AT_modotexto.com>, April 2004 |
| 21 |
|
|
Jaime Robles <jaime_AT_kde.org> and Javier Fernandez-Sanguino, June 2003 |
| 22 |
|
|
(previously) Héctor García Álvarez <hector_AT_scouts-es.org> 2 April 2002. |
| 23 |
|
|
Translation is done also by Igor Támara Patiño <igor_AT_tamarapatino.com> |
| 24 |
jfs |
2020 |
|
| 25 |
jfs |
2321 |
- Italian: |
| 26 |
jfs |
2523 |
(current version available 2.97) |
| 27 |
jfs |
2528 |
Stefano Canepa <sc_AT_linux.it> June 2003 |
| 28 |
|
|
(previously) Ferdinando Ferranti <zappagalattica_AT_inwind.it> |
| 29 |
|
|
(previously) Tommaso Moroni <tommaso.m_AT_tiscalinet.it> 11 June 2002 |
| 30 |
jfs |
2321 |
|
| 31 |
jfs |
2347 |
- German: |
| 32 |
|
|
(a 2.5 version will be available soon, currently at |
| 33 |
|
|
http://www.cs.uni-frankfurt.de/~schmehl/securing-debian/) |
| 34 |
jfs |
2528 |
Alexander Schmehl <alexander_AT_schmehl.info> 25 june 2003 |
| 35 |
jfs |
2347 |
|
| 36 |
|
|
|
| 37 |
jfs |
2528 |
- Russian: ilgiz kalmetev <i.kalmetev_AT_mts.bashtelecom.ru> 21 March 2002 |
| 38 |
jfs |
2321 |
(current version available 1.1) |
| 39 |
|
|
|
| 40 |
jfs |
2022 |
- Brazilian Portuguese: |
| 41 |
jfs |
2321 |
(current version available 1.4) |
| 42 |
jfs |
2528 |
Alex Risicato Fagundes <alex.risicato_AT_uol.com.br> 21 March 2002 |
| 43 |
|
|
Michelle Ribeiro <michelle_AT_focalinux.org> 10 October 2002 |
| 44 |
|
|
André Luís Lopes <andrelop_AT_ig.com.br> 26 December 2002 |
| 45 |
jfs |
2321 |
(not yet available) |
| 46 |
jfs |
1495 |
|
| 47 |
jfs |
2486 |
- French: |
| 48 |
|
|
(current version available is 2.8) |
| 49 |
jfs |
2624 |
Frédéric Bothamy <frederic.bothamy_AT_free.fr>, 14 october 2004 |
| 50 |
jfs |
2528 |
(previously) Pierre Machard <pmachard_AT_tuxfamily.org> |
| 51 |
|
|
(previously) ASSAD Arnaud <arnaud_AT_cruncher.underlands.org> 26 March 2002 |
| 52 |
jfs |
2020 |
|
| 53 |
jfs |
2528 |
- Swedish: Erik Johansson <fl_AT_erp.nu> 17 April 2002 |
| 54 |
jfs |
2321 |
(not yet available) |
| 55 |
|
|
|
| 56 |
jfs |
2528 |
- Catalan: Pau Montero Pares <pau_AT_hades.udg.es> 17 April 2002 |
| 57 |
jfs |
2321 |
(not yet available) |
| 58 |
|
|
|
| 59 |
|
|
|
| 60 |
jfs |
2528 |
-- Javier Fernández-Sanguino Peña <jfs_AT_computer.org> |
| 61 |
jfs |
2321 |
Sat, 14 Jun 2003 16:39:41 +0200 |
Parent Directory
| 
Revision Log