/[ddp]/manuals/trunk/release-notes/sv/release-notes.po
ViewVC logotype

Diff of /manuals/trunk/release-notes/sv/release-notes.po

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log | View Patch Patch

revision 8214 by spaillard, Tue Jan 25 21:29:53 2011 UTC revision 8226 by brother-guest, Thu Jan 27 01:00:24 2011 UTC
# Line 5  Line 5 
5  msgid ""  msgid ""
6  msgstr ""  msgstr ""
7  "Project-Id-Version: release-notes 6.0 release-notes.po\n"  "Project-Id-Version: release-notes 6.0 release-notes.po\n"
8  "POT-Creation-Date: 2011-01-25 21:21+0000\n"  "POT-Creation-Date: 2011-01-26 23:48+0100\n"
9  "PO-Revision-Date: 2011-01-04 21:23+0100\n"  "PO-Revision-Date: 2011-01-04 21:23+0100\n"
10  "Last-Translator: Martin Bagge / brother <brother@bsnet.se>\n"  "Last-Translator: Martin Bagge / brother <brother@bsnet.se>\n"
11  "Language-Team: Swedish <debian-l10n-swedish@lists.debian.org>\n"  "Language-Team: Swedish <debian-l10n-swedish@lists.debian.org>\n"
12    "Language: sv\n"
13  "MIME-Version: 1.0\n"  "MIME-Version: 1.0\n"
14  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: sv\n"  
16  "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"  "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
17    
18  # type: Attribute 'lang' of: <book>  # type: Attribute 'lang' of: <book>
19    #. type: Attribute 'lang' of: <book>
20  #: en/release-notes.dbk:8  #: en/release-notes.dbk:8
21  msgid "en"  msgid "en"
22  msgstr "sv"  msgstr "sv"
23    
24  # type: Content of: <book><title>  # type: Content of: <book><title>
25    #. type: Content of: <book><title>
26  #: en/release-notes.dbk:9  #: en/release-notes.dbk:9
27  msgid "Release Notes for &debian; &release; (&releasename;), &arch-title;"  msgid "Release Notes for &debian; &release; (&releasename;), &arch-title;"
28  msgstr ""  msgstr ""
29  "Kommentarer till utgåvan &debian; &release; (&releasename;), &arch-title;"  "Kommentarer till utgåvan &debian; &release; (&releasename;), &arch-title;"
30    
31  # type: Content of: <book><subtitle>  # type: Content of: <book><subtitle>
32    #. type: Content of: <book><subtitle>
33  #: en/release-notes.dbk:11  #: en/release-notes.dbk:11
34  msgid ""  msgid ""
35  "<ulink url=\"http://www.debian.org/doc/\">The Debian Documentation Project</"  "<ulink url=\"http://www.debian.org/doc/\">The Debian Documentation Project</"
# Line 36  msgstr "" Line 39  msgstr ""
39  "ulink>"  "ulink>"
40    
41  # type: Content of: <book><bookinfo><editor>  # type: Content of: <book><bookinfo><editor>
42    #. type: Content of: <book><bookinfo><editor>
43  #: en/release-notes.dbk:16  #: en/release-notes.dbk:16
44  msgid ""  msgid ""
45  "<editor> <firstname>Steve</firstname> <surname>Langasek</surname> "  "<editor> <firstname>Steve</firstname> <surname>Langasek</surname> "
# Line 57  msgstr "" Line 61  msgstr ""
61  "surname>"  "surname>"
62    
63  # type: Content of: <book><bookinfo><editor><contrib>  # type: Content of: <book><bookinfo><editor><contrib>
64    #. type: Content of: <book><bookinfo><editor><contrib>
65  #: en/release-notes.dbk:39  #: en/release-notes.dbk:39
66  msgid "There were more people!"  msgid "There were more people!"
67  msgstr "och många fler!"  msgstr "och många fler!"
68    
69  # type: Content of: <book><bookinfo>  # type: Content of: <book><bookinfo>
70    #. type: Content of: <book><bookinfo>
71  #: en/release-notes.dbk:40  #: en/release-notes.dbk:40
72  msgid "</editor>"  msgid "</editor>"
73  msgstr "</editor>"  msgstr "</editor>"
74    
75  # type: Content of: <book><bookinfo><pubdate>  # type: Content of: <book><bookinfo><pubdate>
76    #. type: Content of: <book><bookinfo><pubdate>
77  #: en/release-notes.dbk:41  #: en/release-notes.dbk:41
78  msgid "2010-11-12"  msgid "2010-11-12"
79  msgstr "2010-11-12"  msgstr "2010-11-12"
80    
81  # type: Content of: <book><bookinfo><legalnotice><para>  # type: Content of: <book><bookinfo><legalnotice><para>
82    #. type: Content of: <book><bookinfo><legalnotice><para>
83  #: en/release-notes.dbk:44  #: en/release-notes.dbk:44
84  msgid ""  msgid ""
85  "This document is free software; you can redistribute it and/or modify it "  "This document is free software; you can redistribute it and/or modify it "
# Line 83  msgstr "" Line 91  msgstr ""
91  "General Public License version 2."  "General Public License version 2."
92    
93  # type: Content of: <book><bookinfo><legalnotice><para>  # type: Content of: <book><bookinfo><legalnotice><para>
94    #. type: Content of: <book><bookinfo><legalnotice><para>
95  #: en/release-notes.dbk:50  #: en/release-notes.dbk:50
96  msgid ""  msgid ""
97  "This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "  "This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
# Line 96  msgstr "" Line 105  msgstr ""
105  "deltajer."  "deltajer."
106    
107  # type: Content of: <book><bookinfo><legalnotice><para>  # type: Content of: <book><bookinfo><legalnotice><para>
108    #. type: Content of: <book><bookinfo><legalnotice><para>
109  #: en/release-notes.dbk:57  #: en/release-notes.dbk:57
110  msgid ""  msgid ""
111  "You should have received a copy of the GNU General Public License along with "  "You should have received a copy of the GNU General Public License along with "
# Line 107  msgstr "" Line 117  msgstr ""
117  "Franklin Street. Fifth Floor, Boston, MA, 02110-1301 USA."  "Franklin Street. Fifth Floor, Boston, MA, 02110-1301 USA."
118    
119  # type: Content of: <book><bookinfo><legalnotice><para>  # type: Content of: <book><bookinfo><legalnotice><para>
120    #. type: Content of: <book><bookinfo><legalnotice><para>
121  #: en/release-notes.dbk:62  #: en/release-notes.dbk:62
122  msgid ""  msgid ""
123  "The license text can also be found at <ulink url=\"http://www.gnu.org/"  "The license text can also be found at <ulink url=\"http://www.gnu.org/"
# Line 118  msgstr "" Line 129  msgstr ""
129  "på &debian;."  "på &debian;."
130    
131  # type: Content of: <book><appendix><title>  # type: Content of: <book><appendix><title>
132    #. type: Content of: <book><appendix><title>
133  #: en/release-notes.dbk:85  #: en/release-notes.dbk:85
134  msgid "Contributors to the Release Notes"  msgid "Contributors to the Release Notes"
135  msgstr "Bidrag till Kommentarer till utgåvan"  msgstr "Bidrag till Kommentarer till utgåvan"
136    
137  # type: Content of: <book><appendix><para>  # type: Content of: <book><appendix><para>
138    #. type: Content of: <book><appendix><para>
139  #: en/release-notes.dbk:87  #: en/release-notes.dbk:87
140  msgid ""  msgid ""
141  "Many people helped with the release notes, including, but not limited to"  "Many people helped with the release notes, including, but not limited to"
# Line 131  msgstr "Många har hjälpt till med Komm Line 144  msgstr "Många har hjälpt till med Komm
144  # type: Content of: <book><bookinfo><authorgroup><author>  # type: Content of: <book><bookinfo><authorgroup><author>
145  #.  alphabetical (LANG=C sort) order by firstname  #.  alphabetical (LANG=C sort) order by firstname
146  #.  the contrib will not be printed, but is a reminder for the editor  #.  the contrib will not be printed, but is a reminder for the editor
147    #. type: Content of: <book><appendix><para><author>
148  #: en/release-notes.dbk:92  #: en/release-notes.dbk:92
149  msgid "<author> <firstname>Adam</firstname> <surname>Di Carlo</surname>"  msgid "<author> <firstname>Adam</firstname> <surname>Di Carlo</surname>"
150  msgstr "<author> <firstname>Adam</firstname> <surname>Di Carlo</surname>"  msgstr "<author> <firstname>Adam</firstname> <surname>Di Carlo</surname>"
151    
152  # type: Content of: <book><bookinfo><authorgroup><author><contrib>  # type: Content of: <book><bookinfo><authorgroup><author><contrib>
153    #. type: Content of: <book><appendix><para><author><contrib>
154  #: en/release-notes.dbk:95 en/release-notes.dbk:180  #: en/release-notes.dbk:95 en/release-notes.dbk:180
155  msgid "previous releases"  msgid "previous releases"
156  msgstr "tidigare utgåvor"  msgstr "tidigare utgåvor"
157    
158  # type: Content of: <book><bookinfo><authorgroup><author>  # type: Content of: <book><bookinfo><authorgroup><author>
159    #. type: Content of: <book><appendix><para><author>
160  #: en/release-notes.dbk:96  #: en/release-notes.dbk:96
161  msgid ""  msgid ""
162  "</author>, <author> <firstname>Andreas</firstname> <surname>Barth</surname>"  "</author>, <author> <firstname>Andreas</firstname> <surname>Barth</surname>"
# Line 148  msgstr "" Line 164  msgstr ""
164  "</author>, <author> <firstname>Andreas</firstname> <surname>Barth</surname>"  "</author>, <author> <firstname>Andreas</firstname> <surname>Barth</surname>"
165    
166  # type: Content of: <book><bookinfo><authorgroup><author><contrib>  # type: Content of: <book><bookinfo><authorgroup><author><contrib>
167    #. type: Content of: <book><appendix><para><author><contrib>
168  #: en/release-notes.dbk:100 en/release-notes.dbk:110 en/release-notes.dbk:115  #: en/release-notes.dbk:100 en/release-notes.dbk:110 en/release-notes.dbk:115
169  msgid "previous release"  msgid "previous release"
170  msgstr "tidigare utgåva"  msgstr "tidigare utgåva"
171    
172  # type: Content of: <book><bookinfo><authorgroup><author>  # type: Content of: <book><bookinfo><authorgroup><author>
173    #. type: Content of: <book><appendix><para><author>
174  #: en/release-notes.dbk:101  #: en/release-notes.dbk:101
175  msgid ""  msgid ""
176  "</author>, <author> <firstname>Andrei</firstname> <surname>Popescu</surname>"  "</author>, <author> <firstname>Andrei</firstname> <surname>Popescu</surname>"
# Line 160  msgstr "" Line 178  msgstr ""
178  "</author>, <author> <firstname>Andrei</firstname> <surname>Popescu</surname>"  "</author>, <author> <firstname>Andrei</firstname> <surname>Popescu</surname>"
179    
180  # type: Content of: <book><bookinfo><author><contrib>  # type: Content of: <book><bookinfo><author><contrib>
181    #. type: Content of: <book><appendix><para><author><contrib>
182  #: en/release-notes.dbk:105 en/release-notes.dbk:135 en/release-notes.dbk:210  #: en/release-notes.dbk:105 en/release-notes.dbk:135 en/release-notes.dbk:210
183  #: en/release-notes.dbk:225  #: en/release-notes.dbk:225
184  msgid "various contributions"  msgid "various contributions"
185  msgstr "blandade bidrag"  msgstr "blandade bidrag"
186    
187  # type: Content of: <book><bookinfo><authorgroup><author>  # type: Content of: <book><bookinfo><authorgroup><author>
188    #. type: Content of: <book><appendix><para><author>
189  #: en/release-notes.dbk:106  #: en/release-notes.dbk:106
190  msgid ""  msgid ""
191  "</author>, <author> <firstname>Anne</firstname> <surname>Bezemer</surname>"  "</author>, <author> <firstname>Anne</firstname> <surname>Bezemer</surname>"
# Line 173  msgstr "" Line 193  msgstr ""
193  "</author>, <author> <firstname>Anne</firstname> <surname>Bezemer</surname>"  "</author>, <author> <firstname>Anne</firstname> <surname>Bezemer</surname>"
194    
195  # type: Content of: <book><bookinfo><authorgroup><author>  # type: Content of: <book><bookinfo><authorgroup><author>
196    #. type: Content of: <book><appendix><para><author>
197  #: en/release-notes.dbk:111  #: en/release-notes.dbk:111
198  msgid ""  msgid ""
199  "</author>, <author> <firstname>Bob</firstname> <surname>Hilliard</surname>"  "</author>, <author> <firstname>Bob</firstname> <surname>Hilliard</surname>"
# Line 180  msgstr "" Line 201  msgstr ""
201  "</author>, <author> <firstname>Bob</firstname> <surname>Hilliard</surname>"  "</author>, <author> <firstname>Bob</firstname> <surname>Hilliard</surname>"
202    
203  # type: Content of: <book><bookinfo><authorgroup><author>  # type: Content of: <book><bookinfo><authorgroup><author>
204    #. type: Content of: <book><appendix><para><author>
205  #: en/release-notes.dbk:116  #: en/release-notes.dbk:116
206  msgid ""  msgid ""
207  "</author>, <author> <firstname>Charles</firstname> <surname>Plessy</surname>"  "</author>, <author> <firstname>Charles</firstname> <surname>Plessy</surname>"
# Line 187  msgstr "" Line 209  msgstr ""
209  "</author>, <author> <firstname>Charles</firstname> <surname>Plessy</surname>"  "</author>, <author> <firstname>Charles</firstname> <surname>Plessy</surname>"
210    
211  # type: Content of: <book><appendix><para><author><contrib>  # type: Content of: <book><appendix><para><author><contrib>
212    #. type: Content of: <book><appendix><para><author><contrib>
213  #: en/release-notes.dbk:120  #: en/release-notes.dbk:120
214  msgid "description of GM965 issue"  msgid "description of GM965 issue"
215  msgstr "beskrivning av problem med GM965"  msgstr "beskrivning av problem med GM965"
216    
217  # type: Content of: <book><bookinfo><authorgroup><author>  # type: Content of: <book><bookinfo><authorgroup><author>
218    #. type: Content of: <book><appendix><para><author>
219  #: en/release-notes.dbk:121  #: en/release-notes.dbk:121
220  msgid ""  msgid ""
221  "</author>, <author> <firstname>Christian</firstname> <surname>Perrier</"  "</author>, <author> <firstname>Christian</firstname> <surname>Perrier</"
# Line 201  msgstr "" Line 225  msgstr ""
225  "surname>"  "surname>"
226    
227  # type: Content of: <book><bookinfo><author><contrib>  # type: Content of: <book><bookinfo><author><contrib>
228    #. type: Content of: <book><appendix><para><author><contrib>
229  #: en/release-notes.dbk:125  #: en/release-notes.dbk:125
230  msgid "Lenny installation"  msgid "Lenny installation"
231  msgstr "För Lenny"  msgstr "För Lenny"
232    
233  # type: Content of: <book><bookinfo><authorgroup><author>  # type: Content of: <book><bookinfo><authorgroup><author>
234    #. type: Content of: <book><appendix><para><author>
235  #: en/release-notes.dbk:126  #: en/release-notes.dbk:126
236  msgid ""  msgid ""
237  "</author>, <author> <firstname>Daniel</firstname> <surname>Baumann</surname>"  "</author>, <author> <firstname>Daniel</firstname> <surname>Baumann</surname>"
# Line 213  msgstr "" Line 239  msgstr ""
239  "</author>, <author> <firstname>Daniel</firstname> <surname>Baumann</surname>"  "</author>, <author> <firstname>Daniel</firstname> <surname>Baumann</surname>"
240    
241  # type: Content of: <book><bookinfo><author><contrib>  # type: Content of: <book><bookinfo><author><contrib>
242    #. type: Content of: <book><appendix><para><author><contrib>
243  #: en/release-notes.dbk:130  #: en/release-notes.dbk:130
244  msgid "Debian Live"  msgid "Debian Live"
245  msgstr "Debian Live"  msgstr "Debian Live"
246    
247  # type: Content of: <book><bookinfo><authorgroup><author>  # type: Content of: <book><bookinfo><authorgroup><author>
248    #. type: Content of: <book><appendix><para><author>
249  #: en/release-notes.dbk:131  #: en/release-notes.dbk:131
250  msgid ""  msgid ""
251  "</author>, <author> <firstname>Eddy</firstname> <surname>Petrișor</surname>"  "</author>, <author> <firstname>Eddy</firstname> <surname>Petrișor</surname>"
# Line 225  msgstr "" Line 253  msgstr ""
253  "</author>, <author> <firstname>Eddy</firstname> <surname>Petrișor</surname>"  "</author>, <author> <firstname>Eddy</firstname> <surname>Petrișor</surname>"
254    
255  # type: Content of: <book><bookinfo><authorgroup><author>  # type: Content of: <book><bookinfo><authorgroup><author>
256    #. type: Content of: <book><appendix><para><author>
257  #: en/release-notes.dbk:136  #: en/release-notes.dbk:136
258  msgid ""  msgid ""
259  "</author>, <author> <firstname>Emmanuel</firstname> <surname>Kasper</surname>"  "</author>, <author> <firstname>Emmanuel</firstname> <surname>Kasper</surname>"
# Line 232  msgstr "" Line 261  msgstr ""
261  "</author>, <author> <firstname>Emmanuel</firstname> <surname>Kasper</surname>"  "</author>, <author> <firstname>Emmanuel</firstname> <surname>Kasper</surname>"
262    
263  # type: Content of: <book><appendix><para><author><contrib>  # type: Content of: <book><appendix><para><author><contrib>
264    #. type: Content of: <book><appendix><para><author><contrib>
265  #: en/release-notes.dbk:140  #: en/release-notes.dbk:140
266  msgid "backports"  msgid "backports"
267  msgstr "bakporteringar"  msgstr "bakporteringar"
268    
269  # type: Content of: <book><bookinfo><authorgroup><author>  # type: Content of: <book><bookinfo><authorgroup><author>
270    #. type: Content of: <book><appendix><para><author>
271  #: en/release-notes.dbk:141  #: en/release-notes.dbk:141
272  msgid ""  msgid ""
273  "</author>, <author> <firstname>Esko</firstname> <surname>Arajärvi</surname>"  "</author>, <author> <firstname>Esko</firstname> <surname>Arajärvi</surname>"
# Line 244  msgstr "" Line 275  msgstr ""
275  "</author>, <author> <firstname>Esko</firstname> <surname>Arajärvi</surname>"  "</author>, <author> <firstname>Esko</firstname> <surname>Arajärvi</surname>"
276    
277  # type: Content of: <book><appendix><para><author><contrib>  # type: Content of: <book><appendix><para><author><contrib>
278    #. type: Content of: <book><appendix><para><author><contrib>
279  #: en/release-notes.dbk:145  #: en/release-notes.dbk:145
280  msgid "rework X11 upgrade"  msgid "rework X11 upgrade"
281  msgstr "omarbetning av X11-uppgraderingen"  msgstr "omarbetning av X11-uppgraderingen"
282    
283  # type: Content of: <book><bookinfo><authorgroup><author>  # type: Content of: <book><bookinfo><authorgroup><author>
284    #. type: Content of: <book><appendix><para><author>
285  #: en/release-notes.dbk:146  #: en/release-notes.dbk:146
286  msgid "</author>, <author> <firstname>Frans</firstname> <surname>Pop</surname>"  msgid "</author>, <author> <firstname>Frans</firstname> <surname>Pop</surname>"
287  msgstr ""  msgstr ""
288  "</author>, <author> <firstname>Frans</firstname> <surname>Pop</surname>"  "</author>, <author> <firstname>Frans</firstname> <surname>Pop</surname>"
289    
290  # type: Content of: <book><bookinfo><authorgroup><author><contrib>  # type: Content of: <book><bookinfo><authorgroup><author><contrib>
291    #. type: Content of: <book><appendix><para><author><contrib>
292  #: en/release-notes.dbk:150 en/release-notes.dbk:235 en/release-notes.dbk:260  #: en/release-notes.dbk:150 en/release-notes.dbk:235 en/release-notes.dbk:260
293  msgid "previous release (Etch)"  msgid "previous release (Etch)"
294  msgstr "tidigare utgåva (Etch)"  msgstr "tidigare utgåva (Etch)"
295    
296  # type: Content of: <book><bookinfo><authorgroup><author>  # type: Content of: <book><bookinfo><authorgroup><author>
297    #. type: Content of: <book><appendix><para><author>
298  #: en/release-notes.dbk:151  #: en/release-notes.dbk:151
299  msgid ""  msgid ""
300  "</author>, <author> <firstname>Giovanni</firstname> <surname>Rapagnani</"  "</author>, <author> <firstname>Giovanni</firstname> <surname>Rapagnani</"
# Line 269  msgstr "" Line 304  msgstr ""
304  "surname>"  "surname>"
305    
306  # type: Content of: <book><bookinfo><author><contrib>  # type: Content of: <book><bookinfo><author><contrib>
307    #. type: Content of: <book><appendix><para><author><contrib>
308  #: en/release-notes.dbk:155 en/release-notes.dbk:215 en/release-notes.dbk:250  #: en/release-notes.dbk:155 en/release-notes.dbk:215 en/release-notes.dbk:250
309  msgid "innumerable contributions"  msgid "innumerable contributions"
310  msgstr "oräkneliga bidrag"  msgstr "oräkneliga bidrag"
311    
312  # type: Content of: <book><bookinfo><authorgroup><author>  # type: Content of: <book><bookinfo><authorgroup><author>
313    #. type: Content of: <book><appendix><para><author>
314  #: en/release-notes.dbk:156  #: en/release-notes.dbk:156
315  msgid ""  msgid ""
316  "</author>, <author> <firstname>Gordon</firstname> <surname>Farquharson</"  "</author>, <author> <firstname>Gordon</firstname> <surname>Farquharson</"
# Line 283  msgstr "" Line 320  msgstr ""
320  "surname>"  "surname>"
321    
322  # type: Content of: <book><appendix><para><author><contrib>  # type: Content of: <book><appendix><para><author><contrib>
323    #. type: Content of: <book><appendix><para><author><contrib>
324  #: en/release-notes.dbk:160 en/release-notes.dbk:200  #: en/release-notes.dbk:160 en/release-notes.dbk:200
325  msgid "ARM port issues"  msgid "ARM port issues"
326  msgstr "Problem med ARM-porteringen"  msgstr "Problem med ARM-porteringen"
327    
328  # type: Content of: <book><bookinfo><authorgroup><author>  # type: Content of: <book><bookinfo><authorgroup><author>
329    #. type: Content of: <book><appendix><para><author>
330  #: en/release-notes.dbk:161  #: en/release-notes.dbk:161
331  msgid ""  msgid ""
332  "</author>, <author> <firstname>Javier</firstname> <surname>Fernández-"  "</author>, <author> <firstname>Javier</firstname> <surname>Fernández-"
# Line 297  msgstr "" Line 336  msgstr ""
336  "Sanguino Peña</surname>"  "Sanguino Peña</surname>"
337    
338  # type: Content of: <book><appendix><para><author><contrib>  # type: Content of: <book><appendix><para><author><contrib>
339    #. type: Content of: <book><appendix><para><author><contrib>
340  #: en/release-notes.dbk:165  #: en/release-notes.dbk:165
341  msgid "previous release (Etch), Squeeze release"  msgid "previous release (Etch), Squeeze release"
342  msgstr "föregående utgåva (Etch), Squeeze-utgåvan"  msgstr "föregående utgåva (Etch), Squeeze-utgåvan"
343    
344  # type: Content of: <book><bookinfo><authorgroup><author>  # type: Content of: <book><bookinfo><authorgroup><author>
345    #. type: Content of: <book><appendix><para><author>
346  #: en/release-notes.dbk:166  #: en/release-notes.dbk:166
347  msgid ""  msgid ""
348  "</author>, <author> <firstname>Jens</firstname> <surname>Seidel</surname>"  "</author>, <author> <firstname>Jens</firstname> <surname>Seidel</surname>"
# Line 309  msgstr "" Line 350  msgstr ""
350  "</author>, <author> <firstname>Jens</firstname> <surname>Seidel</surname>"  "</author>, <author> <firstname>Jens</firstname> <surname>Seidel</surname>"
351    
352  # type: Content of: <book><bookinfo><author><contrib>  # type: Content of: <book><bookinfo><author><contrib>
353    #. type: Content of: <book><appendix><para><author><contrib>
354  #: en/release-notes.dbk:170  #: en/release-notes.dbk:170
355  msgid "German translation, innumerable contributions"  msgid "German translation, innumerable contributions"
356  msgstr "German translation, innumerable contributions"  msgstr "German translation, innumerable contributions"
357    
358  # type: Content of: <book><bookinfo><authorgroup><author>  # type: Content of: <book><bookinfo><authorgroup><author>
359    #. type: Content of: <book><appendix><para><author>
360  #: en/release-notes.dbk:171  #: en/release-notes.dbk:171
361  msgid ""  msgid ""
362  "</author>, <author> <firstname>Jonas</firstname> <surname>Meurer</surname>"  "</author>, <author> <firstname>Jonas</firstname> <surname>Meurer</surname>"
# Line 321  msgstr "" Line 364  msgstr ""
364  "</author>, <author> <firstname>Jonas</firstname> <surname>Meurer</surname>"  "</author>, <author> <firstname>Jonas</firstname> <surname>Meurer</surname>"
365    
366  # type: Content of: <book><appendix><para><author><contrib>  # type: Content of: <book><appendix><para><author><contrib>
367    #. type: Content of: <book><appendix><para><author><contrib>
368  #: en/release-notes.dbk:175 en/release-notes.dbk:205  #: en/release-notes.dbk:175 en/release-notes.dbk:205
369  msgid "syslog issues"  msgid "syslog issues"
370  msgstr "syslog-problem"  msgstr "syslog-problem"
371    
372  # type: Content of: <book><bookinfo><authorgroup><author>  # type: Content of: <book><bookinfo><authorgroup><author>
373    #. type: Content of: <book><appendix><para><author>
374  #: en/release-notes.dbk:176  #: en/release-notes.dbk:176
375  msgid ""  msgid ""
376  "</author>, <author> <firstname>Josip</firstname> <surname>Rodin</surname>"  "</author>, <author> <firstname>Josip</firstname> <surname>Rodin</surname>"
# Line 333  msgstr "" Line 378  msgstr ""
378  "</author>, <author> <firstname>Josip</firstname> <surname>Rodin</surname>"  "</author>, <author> <firstname>Josip</firstname> <surname>Rodin</surname>"
379    
380  # type: Content of: <book><bookinfo><authorgroup><author>  # type: Content of: <book><bookinfo><authorgroup><author>
381    #. type: Content of: <book><appendix><para><author>
382  #: en/release-notes.dbk:181  #: en/release-notes.dbk:181
383  msgid ""  msgid ""
384  "</author>, <author> <firstname>Justin B</firstname> <surname> Rye</surname>"  "</author>, <author> <firstname>Justin B</firstname> <surname> Rye</surname>"
# Line 340  msgstr "" Line 386  msgstr ""
386  "</author>, <author> <firstname>Justin B</firstname> <surname> Rye</surname>"  "</author>, <author> <firstname>Justin B</firstname> <surname> Rye</surname>"
387    
388  # type: Content of: <book><bookinfo><author><contrib>  # type: Content of: <book><bookinfo><author><contrib>
389    #. type: Content of: <book><appendix><para><author><contrib>
390  #: en/release-notes.dbk:185  #: en/release-notes.dbk:185
391  msgid "English fixes"  msgid "English fixes"
392  msgstr "Korrigeringar i den engelska originaltexten"  msgstr "Korrigeringar i den engelska originaltexten"
393    
394  # type: Content of: <book><bookinfo><authorgroup><author>  # type: Content of: <book><bookinfo><authorgroup><author>
395    #. type: Content of: <book><appendix><para><author>
396  #: en/release-notes.dbk:186  #: en/release-notes.dbk:186
397  msgid ""  msgid ""
398  "</author>, <author> <firstname>LaMont</firstname> <surname>Jones</surname>"  "</author>, <author> <firstname>LaMont</firstname> <surname>Jones</surname>"
# Line 352  msgstr "" Line 400  msgstr ""
400  "</author>, <author> <firstname>LaMont</firstname> <surname>Jones</surname>"  "</author>, <author> <firstname>LaMont</firstname> <surname>Jones</surname>"
401    
402  # type: Content of: <book><appendix><para><author><contrib>  # type: Content of: <book><appendix><para><author><contrib>
403    #. type: Content of: <book><appendix><para><author><contrib>
404  #: en/release-notes.dbk:190  #: en/release-notes.dbk:190
405  msgid "description of NFS issues"  msgid "description of NFS issues"
406  msgstr "beskrivning av NFS-problemen"  msgstr "beskrivning av NFS-problemen"
407    
408  # type: Content of: <book><bookinfo><authorgroup><author>  # type: Content of: <book><bookinfo><authorgroup><author>
409    #. type: Content of: <book><appendix><para><author>
410  #: en/release-notes.dbk:191  #: en/release-notes.dbk:191
411  msgid "</author>, <author> <firstname>Luk</firstname> <surname>Claes</surname>"  msgid "</author>, <author> <firstname>Luk</firstname> <surname>Claes</surname>"
412  msgstr ""  msgstr ""
413  "</author>, <author> <firstname>Luk</firstname> <surname>Claes</surname>"  "</author>, <author> <firstname>Luk</firstname> <surname>Claes</surname>"
414    
415  # type: Content of: <book><appendix><para><author><contrib>  # type: Content of: <book><appendix><para><author><contrib>
416    #. type: Content of: <book><appendix><para><author><contrib>
417  #: en/release-notes.dbk:195  #: en/release-notes.dbk:195
418  msgid "editors motivation manager"  msgid "editors motivation manager"
419  msgstr "ansvarig för att uppmuntra andra redaktörer"  msgstr "ansvarig för att uppmuntra andra redaktörer"
420    
421  # type: Content of: <book><bookinfo><authorgroup><editor>  # type: Content of: <book><bookinfo><authorgroup><editor>
422    #. type: Content of: <book><appendix><para><author>
423  #: en/release-notes.dbk:196  #: en/release-notes.dbk:196
424  msgid ""  msgid ""
425  "</author>, <author> <firstname>Martin</firstname> <surname>Michlmayr</"  "</author>, <author> <firstname>Martin</firstname> <surname>Michlmayr</"
# Line 377  msgstr "" Line 429  msgstr ""
429  "surname>"  "surname>"
430    
431  # type: Content of: <book><bookinfo><authorgroup><author>  # type: Content of: <book><bookinfo><authorgroup><author>
432    #. type: Content of: <book><appendix><para><author>
433  #: en/release-notes.dbk:201  #: en/release-notes.dbk:201
434  msgid ""  msgid ""
435  "</author>, <author> <firstname>Michael</firstname> <surname>Biebl</surname>"  "</author>, <author> <firstname>Michael</firstname> <surname>Biebl</surname>"
# Line 384  msgstr "" Line 437  msgstr ""
437  "</author>, <author> <firstname>Michael</firstname> <surname>Biebl</surname>"  "</author>, <author> <firstname>Michael</firstname> <surname>Biebl</surname>"
438    
439  # type: Content of: <book><bookinfo><authorgroup><editor>  # type: Content of: <book><bookinfo><authorgroup><editor>
440    #. type: Content of: <book><appendix><para><author>
441  #: en/release-notes.dbk:206  #: en/release-notes.dbk:206
442  msgid ""  msgid ""
443  "</author>, <author> <firstname>Moritz</firstname> <surname>Mühlenhoff</"  "</author>, <author> <firstname>Moritz</firstname> <surname>Mühlenhoff</"
# Line 393  msgstr "" Line 447  msgstr ""
447  "surname>"  "surname>"
448    
449  # type: Content of: <book><bookinfo><authorgroup><author>  # type: Content of: <book><bookinfo><authorgroup><author>
450    #. type: Content of: <book><appendix><para><author>
451  #: en/release-notes.dbk:211  #: en/release-notes.dbk:211
452  msgid ""  msgid ""
453  "</author>, <author> <firstname>Noah</firstname> <surname>Meyerhans</surname>"  "</author>, <author> <firstname>Noah</firstname> <surname>Meyerhans</surname>"
# Line 400  msgstr "" Line 455  msgstr ""
455  "</author>, <author> <firstname>Noah</firstname> <surname>Meyerhans</surname>"  "</author>, <author> <firstname>Noah</firstname> <surname>Meyerhans</surname>"
456    
457  # type: Content of: <book><bookinfo><authorgroup><author>  # type: Content of: <book><bookinfo><authorgroup><author>
458    #. type: Content of: <book><appendix><para><author>
459  #: en/release-notes.dbk:216  #: en/release-notes.dbk:216
460  msgid ""  msgid ""
461  "</author>, <author> <firstname>Noritada</firstname> <surname>Kobayashi</"  "</author>, <author> <firstname>Noritada</firstname> <surname>Kobayashi</"
# Line 409  msgstr "" Line 465  msgstr ""
465  "surname>"  "surname>"
466    
467  # type: Content of: <book><bookinfo><author><contrib>  # type: Content of: <book><bookinfo><author><contrib>
468    #. type: Content of: <book><appendix><para><author><contrib>
469  #: en/release-notes.dbk:220  #: en/release-notes.dbk:220
470  msgid "Japanese translation (coordination), innumerable contributions"  msgid "Japanese translation (coordination), innumerable contributions"
471  msgstr "Koordinering av den japanska översättningen, oräkneliga andra bidrag"  msgstr "Koordinering av den japanska översättningen, oräkneliga andra bidrag"
472    
473  # type: Content of: <book><bookinfo><authorgroup><author>  # type: Content of: <book><bookinfo><authorgroup><author>
474    #. type: Content of: <book><appendix><para><author>
475  #: en/release-notes.dbk:221  #: en/release-notes.dbk:221
476  msgid ""  msgid ""
477  "</author>, <author> <firstname>Osamu</firstname> <surname>Aoki</surname>"  "</author>, <author> <firstname>Osamu</firstname> <surname>Aoki</surname>"
# Line 421  msgstr "" Line 479  msgstr ""
479  "</author>, <author> <firstname>Osamu</firstname> <surname>Aoki</surname>"  "</author>, <author> <firstname>Osamu</firstname> <surname>Aoki</surname>"
480    
481  # type: Content of: <book><bookinfo><authorgroup><author>  # type: Content of: <book><bookinfo><authorgroup><author>
482    #. type: Content of: <book><appendix><para><author>
483  #: en/release-notes.dbk:226  #: en/release-notes.dbk:226
484  msgid ""  msgid ""
485  "</author>, <author> <firstname>Peter</firstname> <surname>Green</surname>"  "</author>, <author> <firstname>Peter</firstname> <surname>Green</surname>"
# Line 428  msgstr "" Line 487  msgstr ""
487  "</author>, <author> <firstname>Peter</firstname> <surname>Green</surname>"  "</author>, <author> <firstname>Peter</firstname> <surname>Green</surname>"
488    
489  # type: Content of: <book><appendix><para><author><contrib>  # type: Content of: <book><appendix><para><author><contrib>
490    #. type: Content of: <book><appendix><para><author><contrib>
491  #: en/release-notes.dbk:230  #: en/release-notes.dbk:230
492  msgid "kernel version note"  msgid "kernel version note"
493  msgstr "om kärnan"  msgstr "om kärnan"
494    
495  # type: Content of: <book><bookinfo><authorgroup><author>  # type: Content of: <book><bookinfo><authorgroup><author>
496    #. type: Content of: <book><appendix><para><author>
497  #: en/release-notes.dbk:231  #: en/release-notes.dbk:231
498  msgid ""  msgid ""
499  "</author>, <author> <firstname>Rob</firstname> <surname>Bradford</surname>"  "</author>, <author> <firstname>Rob</firstname> <surname>Bradford</surname>"
# Line 440  msgstr "" Line 501  msgstr ""
501  "</author>, <author> <firstname>Rob</firstname> <surname>Bradford</surname>"  "</author>, <author> <firstname>Rob</firstname> <surname>Bradford</surname>"
502    
503  # type: Content of: <book><bookinfo><authorgroup><author>  # type: Content of: <book><bookinfo><authorgroup><author>
504    #. type: Content of: <book><appendix><para><author>
505  #: en/release-notes.dbk:236  #: en/release-notes.dbk:236
506  msgid ""  msgid ""
507  "</author>, <author> <firstname>Samuel</firstname> <surname>Thibault</surname>"  "</author>, <author> <firstname>Samuel</firstname> <surname>Thibault</surname>"
# Line 447  msgstr "" Line 509  msgstr ""
509  "</author>, <author> <firstname>Samuel</firstname> <surname>Thibault</surname>"  "</author>, <author> <firstname>Samuel</firstname> <surname>Thibault</surname>"
510    
511  # type: Content of: <book><appendix><para><author><contrib>  # type: Content of: <book><appendix><para><author><contrib>
512    #. type: Content of: <book><appendix><para><author><contrib>
513  #: en/release-notes.dbk:240 en/release-notes.dbk:245  #: en/release-notes.dbk:240 en/release-notes.dbk:245
514  msgid "description of d-i Braille support"  msgid "description of d-i Braille support"
515  msgstr "beskrivning av installerarens Braillestöd"  msgstr "beskrivning av installerarens Braillestöd"
516    
517  # type: Content of: <book><bookinfo><authorgroup><author>  # type: Content of: <book><bookinfo><authorgroup><author>
518    #. type: Content of: <book><appendix><para><author>
519  #: en/release-notes.dbk:241  #: en/release-notes.dbk:241
520  msgid ""  msgid ""
521  "</author>, <author> <firstname>Simon</firstname> <surname>Bienlein</surname>"  "</author>, <author> <firstname>Simon</firstname> <surname>Bienlein</surname>"
# Line 459  msgstr "" Line 523  msgstr ""
523  "</author>, <author> <firstname>Simon</firstname> <surname>Bienlein</surname>"  "</author>, <author> <firstname>Simon</firstname> <surname>Bienlein</surname>"
524    
525  # type: Content of: <book><bookinfo><authorgroup><author>  # type: Content of: <book><bookinfo><authorgroup><author>
526    #. type: Content of: <book><appendix><para><author>
527  #: en/release-notes.dbk:246  #: en/release-notes.dbk:246
528  msgid ""  msgid ""
529  "</author>, <author> <firstname>Simon</firstname> <surname>Paillard</surname>"  "</author>, <author> <firstname>Simon</firstname> <surname>Paillard</surname>"
# Line 466  msgstr "" Line 531  msgstr ""
531  "</author>, <author> <firstname>Simon</firstname> <surname>Paillard</surname>"  "</author>, <author> <firstname>Simon</firstname> <surname>Paillard</surname>"
532    
533  # type: Content of: <book><bookinfo><authorgroup><author>  # type: Content of: <book><bookinfo><authorgroup><author>
534    #. type: Content of: <book><appendix><para><author>
535  #: en/release-notes.dbk:251  #: en/release-notes.dbk:251
536  msgid ""  msgid ""
537  "</author>, <author> <firstname>Stefan</firstname> <surname>Fritsch</surname>"  "</author>, <author> <firstname>Stefan</firstname> <surname>Fritsch</surname>"
# Line 473  msgstr "" Line 539  msgstr ""
539  "</author>, <author> <firstname>Stefan</firstname> <surname>Fritsch</surname>"  "</author>, <author> <firstname>Stefan</firstname> <surname>Fritsch</surname>"
540    
541  # type: Content of: <book><appendix><para><author><contrib>  # type: Content of: <book><appendix><para><author><contrib>
542    #. type: Content of: <book><appendix><para><author><contrib>
543  #: en/release-notes.dbk:255  #: en/release-notes.dbk:255
544  msgid "description of Apache issues"  msgid "description of Apache issues"
545  msgstr "beskrivning av Apache-problem"  msgstr "beskrivning av Apache-problem"
546    
547  # type: Content of: <book><bookinfo><authorgroup><author>  # type: Content of: <book><bookinfo><authorgroup><author>
548    #. type: Content of: <book><appendix><para><author>
549  #: en/release-notes.dbk:256  #: en/release-notes.dbk:256
550  msgid ""  msgid ""
551  "</author>, <author> <firstname>Steve</firstname> <surname>Langasek</surname>"  "</author>, <author> <firstname>Steve</firstname> <surname>Langasek</surname>"
# Line 485  msgstr "" Line 553  msgstr ""
553  "</author>, <author> <firstname>Steve</firstname> <surname>Langasek</surname>"  "</author>, <author> <firstname>Steve</firstname> <surname>Langasek</surname>"
554    
555  # type: Content of: <book><bookinfo><authorgroup><author>  # type: Content of: <book><bookinfo><authorgroup><author>
556    #. type: Content of: <book><appendix><para><author>
557  #: en/release-notes.dbk:261  #: en/release-notes.dbk:261
558  msgid ""  msgid ""
559  "</author>, <author> <firstname>Tobias</firstname> <surname>Scherer</surname>"  "</author>, <author> <firstname>Tobias</firstname> <surname>Scherer</surname>"
# Line 492  msgstr "" Line 561  msgstr ""
561  "</author>, <author> <firstname>Tobias</firstname> <surname>Scherer</surname>"  "</author>, <author> <firstname>Tobias</firstname> <surname>Scherer</surname>"
562    
563  # type: Content of: <book><appendix><para><author><contrib>  # type: Content of: <book><appendix><para><author><contrib>
564    #. type: Content of: <book><appendix><para><author><contrib>
565  #: en/release-notes.dbk:265 en/release-notes.dbk:270  #: en/release-notes.dbk:265 en/release-notes.dbk:270
566  msgid "description of \"proposed-update\""  msgid "description of \"proposed-update\""
567  msgstr "beskrivning av \"proposed-update\""  msgstr "beskrivning av \"proposed-update\""
568    
569  # type: Content of: <book><bookinfo><authorgroup><author>  # type: Content of: <book><bookinfo><authorgroup><author>
570    #. type: Content of: <book><appendix><para><author>
571  #: en/release-notes.dbk:266  #: en/release-notes.dbk:266
572  msgid ""  msgid ""
573  "</author>, <author> <firstname>Vincent</firstname> <surname>McIntyre</"  "</author>, <author> <firstname>Vincent</firstname> <surname>McIntyre</"
# Line 506  msgstr "" Line 577  msgstr ""
577  "surname>"  "surname>"
578    
579  # type: Content of: <book><bookinfo><authorgroup><editor>  # type: Content of: <book><bookinfo><authorgroup><editor>
580    #. type: Content of: <book><appendix><para><author>
581  #: en/release-notes.dbk:271  #: en/release-notes.dbk:271
582  msgid ""  msgid ""
583  "</author>, and <author> <firstname>W. Martin</firstname> <surname>Borgert</"  "</author>, and <author> <firstname>W. Martin</firstname> <surname>Borgert</"
# Line 515  msgstr "" Line 587  msgstr ""
587  "surname>"  "surname>"
588    
589  # type: Content of: <book><bookinfo><editor><contrib>  # type: Content of: <book><bookinfo><editor><contrib>
590    #. type: Content of: <book><appendix><para><author><contrib>
591  #: en/release-notes.dbk:276  #: en/release-notes.dbk:276
592  msgid "editing Lenny release, switch to DocBook XML"  msgid "editing Lenny release, switch to DocBook XML"
593  msgstr "korrigeringar för utgåvan Lenny, övergång till DocBook XML"  msgstr "korrigeringar för utgåvan Lenny, övergång till DocBook XML"
594    
595  # type: Content of: <book><appendix><para>  # type: Content of: <book><appendix><para>
596    #. type: Content of: <book><appendix><para>
597  #: en/release-notes.dbk:277  #: en/release-notes.dbk:277
598  msgid "</author>."  msgid "</author>."
599  msgstr "</author>."  msgstr "</author>."
600    
601  # type: Content of: <book><appendix><para>  # type: Content of: <book><appendix><para>
602  #.  translator names here, depending on language!  #.  translator names here, depending on language!
603  #.     </para><para>Translated into Klingon by:  #.     </para>
604    #. <para>Translated into Klingon by:
605  #.     <author>  #.     <author>
606  #.       <firstname>Firstname1</firstname>  #.       <firstname>Firstname1</firstname>
607  #.       <surname>Surname1</surname>  #.       <surname>Surname1</surname>
# Line 537  msgstr "</author>." Line 612  msgstr "</author>."
612  #.       <surname>Surname2</surname>  #.       <surname>Surname2</surname>
613  #.       <contrib>Foo translation</contrib>  #.       <contrib>Foo translation</contrib>
614  #.     </author  #.     </author
615    #. type: Content of: <book><appendix><para>
616  #: en/release-notes.dbk:280  #: en/release-notes.dbk:280
617  msgid ""  msgid ""
618  "This document has been translated into many languages.  Many thanks to the "  "This document has been translated into many languages.  Many thanks to the "
# Line 551  msgstr "" Line 627  msgstr ""
627  "översättning</contrib>    </author>"  "översättning</contrib>    </author>"
628    
629  # type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossterm>  # type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossterm>
630    #. type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossterm>
631  #: en/release-notes.dbk:303  #: en/release-notes.dbk:303
632  msgid "ACPI"  msgid "ACPI"
633  msgstr "ACPI"  msgstr "ACPI"
634    
635  # type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossdef><para>  # type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossdef><para>
636    #. type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossdef><para>
637  #: en/release-notes.dbk:304  #: en/release-notes.dbk:304
638  msgid "Advanced Configuration and Power Interface"  msgid "Advanced Configuration and Power Interface"
639  msgstr "Advanced Configuration and Power Interface"  msgstr "Advanced Configuration and Power Interface"
640    
641  # type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossterm>  # type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossterm>
642    #. type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossterm>
643  #: en/release-notes.dbk:307  #: en/release-notes.dbk:307
644  msgid "ALSA"  msgid "ALSA"
645  msgstr "ALSA"  msgstr "ALSA"
646    
647  # type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossdef><para>  # type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossdef><para>
648    #. type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossdef><para>
649  #: en/release-notes.dbk:308  #: en/release-notes.dbk:308
650  msgid "Advanced Linux Sound Architecture"  msgid "Advanced Linux Sound Architecture"
651  msgstr "Advanced Linux Sound Architecture"  msgstr "Advanced Linux Sound Architecture"
652    
653  # type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossterm>  # type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossterm>
654    #. type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossterm>
655  #: en/release-notes.dbk:311  #: en/release-notes.dbk:311
656  msgid "APM"  msgid "APM"
657  msgstr "APM"  msgstr "APM"
658    
659  # type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossdef><para>  # type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossdef><para>
660    #. type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossdef><para>
661  #: en/release-notes.dbk:312  #: en/release-notes.dbk:312
662  msgid "Advanced Power Management"  msgid "Advanced Power Management"
663  msgstr "Advanced Power Management"  msgstr "Advanced Power Management"
664    
665  # type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossterm>  # type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossterm>
666    #. type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossterm>
667  #: en/release-notes.dbk:315  #: en/release-notes.dbk:315
668  msgid "CD"  msgid "CD"
669  msgstr "cd"  msgstr "cd"
670    
671  # type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossdef><para>  # type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossdef><para>
672    #. type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossdef><para>
673  #: en/release-notes.dbk:316  #: en/release-notes.dbk:316
674  msgid "Compact Disc"  msgid "Compact Disc"
675  msgstr "Compact Disc"  msgstr "Compact Disc"
676    
677  # type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossterm>  # type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossterm>
678    #. type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossterm>
679  #: en/release-notes.dbk:319  #: en/release-notes.dbk:319
680  msgid "CD-ROM"  msgid "CD-ROM"
681  msgstr "cd-rom"  msgstr "cd-rom"
682    
683  # type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossdef><para>  # type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossdef><para>
684    #. type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossdef><para>
685  #: en/release-notes.dbk:320  #: en/release-notes.dbk:320
686  msgid "Compact Disc Read Only Memory"  msgid "Compact Disc Read Only Memory"
687  msgstr "Compact Disc Read Only Memory"  msgstr "Compact Disc Read Only Memory"
688    
689  # type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossterm>  # type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossterm>
690    #. type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossterm>
691  #: en/release-notes.dbk:323  #: en/release-notes.dbk:323
692  msgid "DHCP"  msgid "DHCP"
693  msgstr "DHCP"  msgstr "DHCP"
694    
695  # type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossdef><para>  # type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossdef><para>
696    #. type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossdef><para>
697  #: en/release-notes.dbk:324  #: en/release-notes.dbk:324
698  msgid "Dynamic Host Configuration Protocol"  msgid "Dynamic Host Configuration Protocol"
699  msgstr "Dynamic Host Configuration Protocol"  msgstr "Dynamic Host Configuration Protocol"
700    
701  # type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossterm>  # type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossterm>
702    #. type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossterm>
703  #: en/release-notes.dbk:327  #: en/release-notes.dbk:327
704  msgid "DNS"  msgid "DNS"
705  msgstr "DNS"  msgstr "DNS"
706    
707  # type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossdef><para>  # type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossdef><para>
708    #. type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossdef><para>
709  #: en/release-notes.dbk:328  #: en/release-notes.dbk:328
710  msgid "Domain Name System"  msgid "Domain Name System"
711  msgstr "Domain Name System"  msgstr "Domain Name System"
712    
713  # type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossterm>  # type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossterm>
714    #. type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossterm>
715  #: en/release-notes.dbk:331  #: en/release-notes.dbk:331
716  msgid "DVD"  msgid "DVD"
717  msgstr "dvd"  msgstr "dvd"
718    
719  # type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossdef><para>  # type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossdef><para>
720    #. type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossdef><para>
721  #: en/release-notes.dbk:332  #: en/release-notes.dbk:332
722  msgid "Digital Versatile Disc"  msgid "Digital Versatile Disc"
723  msgstr "Digital Versatile Disc"  msgstr "Digital Versatile Disc"
724    
725  # type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossterm>  # type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossterm>
726    #. type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossterm>
727  #: en/release-notes.dbk:335  #: en/release-notes.dbk:335
728  msgid "GIMP"  msgid "GIMP"
729  msgstr "GIMP"  msgstr "GIMP"
730    
731  # type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossdef><para>  # type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossdef><para>
732    #. type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossdef><para>
733  #: en/release-notes.dbk:336  #: en/release-notes.dbk:336
734  msgid "GNU Image Manipulation Program"  msgid "GNU Image Manipulation Program"
735  msgstr "GNU Image Manipulation Program"  msgstr "GNU Image Manipulation Program"
736    
737  # type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossterm>  # type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossterm>
738    #. type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossterm>
739  #: en/release-notes.dbk:339  #: en/release-notes.dbk:339
740  msgid "GNU"  msgid "GNU"
741  msgstr "GNU"  msgstr "GNU"
742    
743  # type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossdef><para>  # type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossdef><para>
744    #. type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossdef><para>
745  #: en/release-notes.dbk:340  #: en/release-notes.dbk:340
746  msgid "GNU's Not Unix"  msgid "GNU's Not Unix"
747  msgstr "GNU's Not Unix"  msgstr "GNU's Not Unix"
748    
749  # type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossterm>  # type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossterm>
750    #. type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossterm>
751  #: en/release-notes.dbk:343  #: en/release-notes.dbk:343
752  msgid "GPG"  msgid "GPG"
753  msgstr "GPG"  msgstr "GPG"
754    
755  # type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossdef><para>  # type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossdef><para>
756    #. type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossdef><para>
757  #: en/release-notes.dbk:344  #: en/release-notes.dbk:344
758  msgid "GNU Privacy Guard"  msgid "GNU Privacy Guard"
759  msgstr "GNU Privacy Guard"  msgstr "GNU Privacy Guard"
760    
761  # type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossterm>  # type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossterm>
762    #. type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossterm>
763  #: en/release-notes.dbk:347  #: en/release-notes.dbk:347
764  msgid "IDE"  msgid "IDE"
765  msgstr "IDE"  msgstr "IDE"
766    
767  # type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossdef><para>  # type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossdef><para>
768    #. type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossdef><para>
769  #: en/release-notes.dbk:348  #: en/release-notes.dbk:348
770  msgid "Integrated Drive Electronics"  msgid "Integrated Drive Electronics"
771  msgstr "Integrated Drive Electronics"  msgstr "Integrated Drive Electronics"
772    
773  # type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossterm>  # type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossterm>
774    #. type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossterm>
775  #: en/release-notes.dbk:351  #: en/release-notes.dbk:351
776  msgid "LDAP"  msgid "LDAP"
777  msgstr "LDAP"  msgstr "LDAP"
778    
779  # type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossdef><para>  # type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossdef><para>
780    #. type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossdef><para>
781  #: en/release-notes.dbk:352  #: en/release-notes.dbk:352
782  msgid "Lightweight Directory Access Protocol"  msgid "Lightweight Directory Access Protocol"
783  msgstr "Lightweight Directory Access Protocol"  msgstr "Lightweight Directory Access Protocol"
784    
785  # type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossterm>  # type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossterm>
786    #. type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossterm>
787  #: en/release-notes.dbk:355  #: en/release-notes.dbk:355
788  msgid "LILO"  msgid "LILO"
789  msgstr "LILO"  msgstr "LILO"
790    
791  # type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossdef><para>  # type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossdef><para>
792    #. type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossdef><para>
793  #: en/release-notes.dbk:356  #: en/release-notes.dbk:356
794  msgid "LInux LOader"  msgid "LInux LOader"
795  msgstr "LInux LOader"  msgstr "LInux LOader"
796    
797  # type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossterm>  # type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossterm>
798    #. type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossterm>
799  #: en/release-notes.dbk:359  #: en/release-notes.dbk:359
800  msgid "LSB"  msgid "LSB"
801  msgstr "LSB"  msgstr "LSB"
802    
803  # type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossdef><para>  # type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossdef><para>
804    #. type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossdef><para>
805  #: en/release-notes.dbk:360  #: en/release-notes.dbk:360
806  msgid "Linux Standard Base"  msgid "Linux Standard Base"
807  msgstr "Linux Standard Base"  msgstr "Linux Standard Base"
808    
809  # type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossterm>  # type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossterm>
810    #. type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossterm>
811  #: en/release-notes.dbk:363  #: en/release-notes.dbk:363
812  msgid "LVM"  msgid "LVM"
813  msgstr "LVM"  msgstr "LVM"
814    
815  # type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossdef><para>  # type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossdef><para>
816    #. type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossdef><para>
817  #: en/release-notes.dbk:364  #: en/release-notes.dbk:364
818  msgid "Logical Volume Manager"  msgid "Logical Volume Manager"
819  msgstr "Logical Volume Manager"  msgstr "Logical Volume Manager"
820    
821  # type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossterm>  # type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossterm>
822    #. type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossterm>
823  #: en/release-notes.dbk:367  #: en/release-notes.dbk:367
824  msgid "MTA"  msgid "MTA"
825  msgstr "MTA"  msgstr "MTA"
826    
827  # type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossdef><para>  # type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossdef><para>
828    #. type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossdef><para>
829  #: en/release-notes.dbk:368  #: en/release-notes.dbk:368
830  msgid "Mail Transport Agent"  msgid "Mail Transport Agent"
831  msgstr "Mail Transport Agent"  msgstr "Mail Transport Agent"
832    
833  # type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossterm>  # type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossterm>
834    #. type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossterm>
835  #: en/release-notes.dbk:371  #: en/release-notes.dbk:371
836  msgid "NFS"  msgid "NFS"
837  msgstr "NFS"  msgstr "NFS"
838    
839  # type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossdef><para>  # type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossdef><para>
840    #. type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossdef><para>
841  #: en/release-notes.dbk:372  #: en/release-notes.dbk:372
842  msgid "Network File System"  msgid "Network File System"
843  msgstr "Network File System"  msgstr "Network File System"
844    
845  # type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossterm>  # type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossterm>
846    #. type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossterm>
847  #: en/release-notes.dbk:375  #: en/release-notes.dbk:375
848  msgid "NIC"  msgid "NIC"
849  msgstr "NIC"  msgstr "NIC"
850    
851  # type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossdef><para>  # type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossdef><para>
852    #. type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossdef><para>
853  #: en/release-notes.dbk:376  #: en/release-notes.dbk:376
854  msgid "Network Interface Card"  msgid "Network Interface Card"
855  msgstr "Network Interface Card"  msgstr "Network Interface Card"
856    
857  # type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossterm>  # type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossterm>
858    #. type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossterm>
859  #: en/release-notes.dbk:379  #: en/release-notes.dbk:379
860  msgid "NIS"  msgid "NIS"
861  msgstr "NIS"  msgstr "NIS"
862    
863  # type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossdef><para>  # type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossdef><para>
864    #. type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossdef><para>
865  #: en/release-notes.dbk:380  #: en/release-notes.dbk:380
866  msgid "Network Information Service"  msgid "Network Information Service"
867  msgstr "Network Information Service"  msgstr "Network Information Service"
868    
869  # type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossterm>  # type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossterm>
870    #. type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossterm>
871  #: en/release-notes.dbk:383  #: en/release-notes.dbk:383
872  msgid "OSS"  msgid "OSS"
873  msgstr "OSS"  msgstr "OSS"
874    
875  # type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossdef><para>  # type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossdef><para>
876    #. type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossdef><para>
877  #: en/release-notes.dbk:384  #: en/release-notes.dbk:384
878  msgid "Open Sound System"  msgid "Open Sound System"
879  msgstr "Open Sound System"  msgstr "Open Sound System"
880    
881  # type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossterm>  # type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossterm>
882    #. type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossterm>
883  #: en/release-notes.dbk:387  #: en/release-notes.dbk:387
884  msgid "RAID"  msgid "RAID"
885  msgstr "RAID"  msgstr "RAID"
886    
887  # type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossdef><para>  # type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossdef><para>
888    #. type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossdef><para>
889  #: en/release-notes.dbk:388  #: en/release-notes.dbk:388
890  msgid "Redundant Array of Independent Disks"  msgid "Redundant Array of Independent Disks"
891  msgstr "Redundant Array of Independent Disks"  msgstr "Redundant Array of Independent Disks"
892    
893  # type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossterm>  # type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossterm>
894    #. type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossterm>
895  #: en/release-notes.dbk:391  #: en/release-notes.dbk:391
896  msgid "RPC"  msgid "RPC"
897  msgstr "RPC"  msgstr "RPC"
898    
899  # type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossdef><para>  # type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossdef><para>
900    #. type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossdef><para>
901  #: en/release-notes.dbk:392  #: en/release-notes.dbk:392
902  msgid "Remote Procedure Call"  msgid "Remote Procedure Call"
903  msgstr "Remote Procedure Call"  msgstr "Remote Procedure Call"
904    
905  # type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossterm>  # type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossterm>
906    #. type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossterm>
907  #: en/release-notes.dbk:395  #: en/release-notes.dbk:395
908  msgid "SATA"  msgid "SATA"
909  msgstr "SATA"  msgstr "SATA"
910    
911  # type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossdef><para>  # type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossdef><para>
912    #. type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossdef><para>
913  #: en/release-notes.dbk:396  #: en/release-notes.dbk:396
914  msgid "Serial Advanced Technology Attachment"  msgid "Serial Advanced Technology Attachment"
915  msgstr "Serial Advanced Technology Attachment"  msgstr "Serial Advanced Technology Attachment"
916    
917  # type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossterm>  # type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossterm>
918    #. type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossterm>
919  #: en/release-notes.dbk:399  #: en/release-notes.dbk:399
920  msgid "SSL"  msgid "SSL"
921  msgstr "SSL"  msgstr "SSL"
922    
923  # type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossdef><para>  # type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossdef><para>
924    #. type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossdef><para>
925  #: en/release-notes.dbk:400  #: en/release-notes.dbk:400
926  msgid "Secure Sockets Layer"  msgid "Secure Sockets Layer"
927  msgstr "Secure Sockets Layer"  msgstr "Secure Sockets Layer"
928    
929  # type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossterm>  # type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossterm>
930    #. type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossterm>
931  #: en/release-notes.dbk:403  #: en/release-notes.dbk:403
932  msgid "TLS"  msgid "TLS"
933  msgstr "TLS"  msgstr "TLS"
934    
935  # type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossdef><para>  # type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossdef><para>
936    #. type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossdef><para>
937  #: en/release-notes.dbk:404  #: en/release-notes.dbk:404
938  msgid "Transport Layer Security"  msgid "Transport Layer Security"
939  msgstr "Transport Layer Security"  msgstr "Transport Layer Security"
940    
941  # type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossterm>  # type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossterm>
942    #. type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossterm>
943  #: en/release-notes.dbk:407  #: en/release-notes.dbk:407
944  msgid "USB"  msgid "USB"
945  msgstr "USB"  msgstr "USB"
946    
947  # type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossdef><para>  # type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossdef><para>
948    #. type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossdef><para>
949  #: en/release-notes.dbk:408  #: en/release-notes.dbk:408
950  msgid "Universal Serial Bus"  msgid "Universal Serial Bus"
951  msgstr "Universal Serial Bus"  msgstr "Universal Serial Bus"
952    
953  # type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossterm>  # type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossterm>
954    #. type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossterm>
955  #: en/release-notes.dbk:411  #: en/release-notes.dbk:411
956  msgid "UUID"  msgid "UUID"
957  msgstr "UUID"  msgstr "UUID"
958    
959  # type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossdef><para>  # type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossdef><para>
960    #. type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossdef><para>
961  #: en/release-notes.dbk:412  #: en/release-notes.dbk:412
962  msgid "Universally Unique Identifier"  msgid "Universally Unique Identifier"
963  msgstr "Universally Unique Identifier"  msgstr "Universally Unique Identifier"
964    
965  # type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossterm>  # type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossterm>
966    #. type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossterm>
967  #: en/release-notes.dbk:415  #: en/release-notes.dbk:415
968  msgid "VGA"  msgid "VGA"
969  msgstr "VGA"  msgstr "VGA"
970    
971  # type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossdef><para>  # type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossdef><para>
972    #. type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossdef><para>
973  #: en/release-notes.dbk:416  #: en/release-notes.dbk:416
974  msgid "Video Graphics Array"  msgid "Video Graphics Array"
975  msgstr "Video Graphics Array"  msgstr "Video Graphics Array"
976    
977  # type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossterm>  # type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossterm>
978    #. type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossterm>
979  #: en/release-notes.dbk:419  #: en/release-notes.dbk:419
980  msgid "WPA"  msgid "WPA"
981  msgstr "WPA"  msgstr "WPA"
982    
983  # type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossdef><para>  # type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossdef><para>
984    #. type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossdef><para>
985  #: en/release-notes.dbk:420  #: en/release-notes.dbk:420
986  msgid "Wi-Fi Protected Access"  msgid "Wi-Fi Protected Access"
987  msgstr "Wi-Fi Protected Access"  msgstr "Wi-Fi Protected Access"
Legend:
Removed from v.8214  
changed lines
  Added in v.8226
  ViewVC Help
Powered by ViewVC 1.1.5