/[ddp]/manuals/trunk/release-notes/sv/issues.po
ViewVC logotype

Diff of /manuals/trunk/release-notes/sv/issues.po

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log | View Patch Patch

revision 6580 by brother-guest, Mon Feb 9 13:44:04 2009 UTC revision 6581 by klausade-guest, Mon Feb 16 17:09:40 2009 UTC
# Line 1  Line 1 
1    # translation of issues.po to Norwegian bokmål
2  # SOME DESCRIPTIVE TITLE  # SOME DESCRIPTIVE TITLE
3  # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.  # Copyright (C) 2009 Free Software Foundation, Inc.
4  # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.  # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.  
5  #  #
6    # Klaus Ade Johnstad <klaus@skolelinux.no>, 2009.
7  msgid ""  msgid ""
8  msgstr ""  msgstr ""
9  "Project-Id-Version: release-notes 5.0\n"  "Project-Id-Version: issues\n"
10  "POT-Creation-Date: 2009-02-09 13:36+0100\n"  "POT-Creation-Date: 2009-02-09 13:36+0100\n"
11  "PO-Revision-Date: 2009-02-09 11:31+0100\n"  "PO-Revision-Date: 2009-02-16 18:06+0100\n"
12  "Last-Translator: Martin Bagge <brother@bsnet.se>\n"  "Last-Translator: Klaus Ade Johnstad <klaus@skolelinux.no>\n"
13  "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"  "Language-Team: Norwegian bokmål <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
14  "MIME-Version: 1.0\n"  "MIME-Version: 1.0\n"
15  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17    "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
18    "Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
19    
20  # type: Attribute 'lang' of: <chapter>  # type: Attribute 'lang' of: <chapter>
21  #: en/issues.dbk:7  #: en/issues.dbk:7
# Line 88  msgstr "" Line 91  msgstr ""
91  # type: Content of: <chapter><section><section><title>  # type: Content of: <chapter><section><section><title>
92  #: en/issues.dbk:39  #: en/issues.dbk:39
93  msgid "Some applications may no longer work with a 2.4 kernel"  msgid "Some applications may no longer work with a 2.4 kernel"
94  msgstr "Vissa applikationer fiungerar inte längre med kärna 2.4"  msgstr "Vissa applikationer fungerar inte längre med kärna 2.4"
95    
96  # type: Content of: <chapter><section><section><para>  # type: Content of: <chapter><section><section><para>
97  #: en/issues.dbk:41  #: en/issues.dbk:41
# Line 226  msgstr "" Line 229  msgstr ""
229  # type: Content of: <chapter><section><section><title>  # type: Content of: <chapter><section><section><title>
230  #: en/issues.dbk:108  #: en/issues.dbk:108
231  msgid "Asynchronous network initialization may cause unpredictable behavior"  msgid "Asynchronous network initialization may cause unpredictable behavior"
232  msgstr ""  msgstr "Asynkron initiering av nätverksinstallation kan orsaka oförutsett beteende"
 "Asynkron initiering av nätverksinstallation kan orsaka oförutsett beteende"  
233    
234  # type: Content of: <chapter><section><section><para>  # type: Content of: <chapter><section><section><para>
235  #: en/issues.dbk:110  #: en/issues.dbk:110
# Line 256  msgstr "" Line 258  msgstr ""
258  # type: Content of: <chapter><section><section><title>  # type: Content of: <chapter><section><section><title>
259  #: en/issues.dbk:124  #: en/issues.dbk:124
260  msgid "Trouble when using <acronym>WPA</acronym> secured wireless networks"  msgid "Trouble when using <acronym>WPA</acronym> secured wireless networks"
261  msgstr ""  msgstr "Problem med att använda <acronym>WPA</acronym>-säkrade trådlösa nätverk"
 "Problem med att använda <acronym>WPA</acronym>-säkrade trådlösa nätverk"  
262    
263  # type: Content of: <chapter><section><section><para>  # type: Content of: <chapter><section><section><para>
264  #: en/issues.dbk:127  #: en/issues.dbk:127
# Line 979  msgstr "" Line 980  msgstr ""
980    
981  # type: Content of: <chapter><section><para>  # type: Content of: <chapter><section><para>
982  #: en/issues.dbk:506  #: en/issues.dbk:506
983  msgid ""  msgid "Lenny will be the last stable release including a KDE 3 series environment."
 "Lenny will be the last stable release including a KDE 3 series environment."  
984  msgstr "Lenny kommer vara den sista stabila utgåvan med KDE3-miljön."  msgstr "Lenny kommer vara den sista stabila utgåvan med KDE3-miljön."
985    
986  # type: Content of: <chapter><section><title>  # type: Content of: <chapter><section><title>
# Line 1138  msgstr "" Line 1138  msgstr ""
1138    
1139  # type: Content of: <chapter><section><title>  # type: Content of: <chapter><section><title>
1140  #: en/issues.dbk:584  #: en/issues.dbk:584
1141  msgid ""  msgid "&releasename; kernel fails to boot on Sparc workstations with PCI-Express"
 "&releasename; kernel fails to boot on Sparc workstations with PCI-Express"  
1142  msgstr ""  msgstr ""
1143  "Kärnan i &releasename; kan inte starta på Sparc-arbetsstationer med PCI-"  "Kärnan i &releasename; kan inte starta på Sparc-arbetsstationer med PCI-"
1144  "express."  "express."
# Line 1188  msgid "" Line 1187  msgid ""
1187  msgstr ""  msgstr ""
1188  "Läs mer på <ulink url=\"&url-bts;513506\"/> and <ulink url=\"https://lists."  "Läs mer på <ulink url=\"&url-bts;513506\"/> and <ulink url=\"https://lists."
1189  "isc.org/pipermail/dhcp-users/2007-September/004538.html\"/>."  "isc.org/pipermail/dhcp-users/2007-September/004538.html\"/>."
1190    
Legend:
Removed from v.6580  
changed lines
  Added in v.6581
  ViewVC Help
Powered by ViewVC 1.1.5