/[ddp]/manuals/trunk/release-notes/fr/issues.po
ViewVC logotype

Diff of /manuals/trunk/release-notes/fr/issues.po

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log | View Patch Patch

revision 8412 by spaillard, Sat Feb 5 13:59:56 2011 UTC revision 8413 by bubulle, Sat Feb 5 14:26:59 2011 UTC
# Line 192  msgstr "Mises à niveau de Xen" Line 192  msgstr "Mises à niveau de Xen"
192    
193  # type: Content of: <chapter><section><section><para>  # type: Content of: <chapter><section><section><para>
194  #: en/issues.dbk:87  #: en/issues.dbk:87
 #, fuzzy  
 #| msgid ""  
 #| "If you installed Xen on &oldreleasename;, the default kernel booted by "  
 #| "GRUB Legacy was the one providing a Xen hypervisor and dom0 support.  "  
 #| "This behavior has changed with GRUB 2 in &releasename;: the non-Xen "  
 #| "kernel will boot by default. If you need Xen and expect to boot with it "  
 #| "by default, there are configuration hints at http://wiki.debian.org/"  
 #| "Xen#Installationandconfiguration"  
195  msgid ""  msgid ""
196  "If you installed Xen on &oldreleasename;, the default kernel booted by GRUB "  "If you installed Xen on &oldreleasename;, the default kernel booted by GRUB "
197  "Legacy was the one providing a Xen hypervisor and dom0 support.  This "  "Legacy was the one providing a Xen hypervisor and dom0 support.  This "
# Line 213  msgstr "" Line 205  msgstr ""
205  "charge le dom0. Ce comportement a changé avec GRUB 2 dans &Releasename; : le "  "charge le dom0. Ce comportement a changé avec GRUB 2 dans &Releasename; : le "
206  "noyau non Xen démarrera par défaut. Si vous avez besoin de Xen et que vous "  "noyau non Xen démarrera par défaut. Si vous avez besoin de Xen et que vous "
207  "vous attendez à ce qu'il le démarre par défaut, il y a des astuces de "  "vous attendez à ce qu'il le démarre par défaut, il y a des astuces de "
208  "configuration dans http://wiki.debian.org/Xen#Installationandconfiguration"  "configuration dans <ulink url=\"http://wiki.debian.org/"
209    "Xen#Installationandconfiguration\" />."
210    
211  # type: Content of: <chapter><section><section><para>  # type: Content of: <chapter><section><section><para>
212  #: en/issues.dbk:95  #: en/issues.dbk:95
Legend:
Removed from v.8412  
changed lines
  Added in v.8413
  ViewVC Help
Powered by ViewVC 1.1.5