Log of /manuals/trunk/release-notes/fr

---

Revision 4742 - Directory Listing
Modified Thu Aug 16 10:07:55 2007 UTC (5 years, 10 months ago) by fbothamy

Sync to EN 1.311

---

Revision 4719 - Directory Listing
Modified Fri Aug 10 18:05:20 2007 UTC (5 years, 10 months ago) by fbothamy

Sync to EN 1.309

---

Revision 4632 - Directory Listing
Modified Wed May 9 21:16:47 2007 UTC (6 years, 1 month ago) by fbothamy

Sync to EN 1.291
Add credit for translators
Typo fix & rewording

---

Revision 4538 - Directory Listing
Modified Wed Apr 11 00:54:38 2007 UTC (6 years, 2 months ago) by fbothamy

Sync to EN 1.285

---

Revision 4498 - Directory Listing
Modified Sat Apr 7 07:00:04 2007 UTC (6 years, 2 months ago) by fjp

Fix error 'cat ' to 'echo ' for all languages and unfuzzy

---

Revision 4412 - Directory Listing
Modified Thu Apr 5 23:12:40 2007 UTC (6 years, 2 months ago) by fbothamy

Sync to EN 1.282

---

Revision 4402 - Directory Listing
Modified Thu Apr 5 16:00:38 2007 UTC (6 years, 2 months ago) by fbothamy

Remove <i> tag

---

Revision 4401 - Directory Listing
Modified Thu Apr 5 15:37:28 2007 UTC (6 years, 2 months ago) by fbothamy

Minor correction [Frédéric Bothamy]

---

Revision 4400 - Directory Listing
Modified Thu Apr 5 15:35:16 2007 UTC (6 years, 2 months ago) by fbothamy

Proofreading [Nicolas Aupetit]

---

Revision 4393 - Directory Listing
Modified Thu Apr 5 10:49:34 2007 UTC (6 years, 2 months ago) by fjp

Fix double 'the' as reported by Kobayashi Noritada; 'unfuzzy' translations

---

Revision 4390 - Directory Listing
Modified Thu Apr 5 02:34:19 2007 UTC (6 years, 2 months ago) by fbothamy

Sync to EN 1.278

---

Revision 4329 - Directory Listing
Modified Wed Apr 4 00:51:07 2007 UTC (6 years, 2 months ago) by fbothamy

Proofreading [Frédéric Bothamy]

---

Revision 4311 - Directory Listing
Modified Tue Apr 3 10:25:52 2007 UTC (6 years, 2 months ago) by fbothamy

Sync to EN 1.231

---

Revision 4309 - Directory Listing
Modified Tue Apr 3 01:15:16 2007 UTC (6 years, 2 months ago) by fbothamy

Proofreading [Max]

---

Revision 4308 - Directory Listing
Modified Tue Apr 3 01:10:54 2007 UTC (6 years, 2 months ago) by fbothamy

Proofreading [Stephane Blondon]

---

Revision 4307 - Directory Listing
Modified Tue Apr 3 01:08:49 2007 UTC (6 years, 2 months ago) by fbothamy

Sync to EN 1.230

---

Revision 4257 - Directory Listing
Modified Fri Mar 30 00:30:22 2007 UTC (6 years, 2 months ago) by fbothamy

Sync to EN 1.191

---

Revision 4252 - Directory Listing
Modified Thu Mar 29 00:38:17 2007 UTC (6 years, 2 months ago) by fbothamy

Proofreading [Simon Paillard]

---

Revision 4251 - Directory Listing
Modified Thu Mar 29 00:35:24 2007 UTC (6 years, 2 months ago) by fbothamy

Sync to EN 1.188

---

Revision 4216 - Directory Listing
Modified Mon Mar 26 00:46:20 2007 UTC (6 years, 2 months ago) by fbothamy

Sync to EN 1.161

---

Revision 4161 - Directory Listing
Modified Sat Mar 17 22:44:19 2007 UTC (6 years, 3 months ago) by jseidel

Fixed a typo (bug 415289), reported by Charles Brockman <mr-chuck@att.net>.

---

Revision 4139 - Directory Listing
Modified Mon Feb 12 22:47:17 2007 UTC (6 years, 4 months ago) by fbothamy

Sync to EN 1.120

---

Revision 4128 - Directory Listing
Modified Fri Jan 19 16:15:36 2007 UTC (6 years, 5 months ago) by fbothamy

Typo fix

---

Revision 4115 - Directory Listing
Modified Mon Jan 15 23:07:35 2007 UTC (6 years, 5 months ago) by fbothamy

Sync to EN 1.119

---

Revision 4111 - Directory Listing
Modified Sun Jan 14 22:29:35 2007 UTC (6 years, 5 months ago) by fbothamy

Sync to EN 1.117

---

Revision 4060 - Directory Listing
Modified Tue Jan 9 16:44:12 2007 UTC (6 years, 5 months ago) by fbothamy

Sync to EN 1.116

---

Revision 4045 - Directory Listing
Modified Sat Dec 30 15:21:07 2006 UTC (6 years, 5 months ago) by fbothamy

Translation update to EN 1.115

---

Revision 4022 - Directory Listing
Modified Sun Dec 3 14:17:54 2006 UTC (6 years, 6 months ago) by fbothamy

Proofreading [Stephane Blondon]

---

Revision 4020 - Directory Listing
Modified Sun Dec 3 14:13:10 2006 UTC (6 years, 6 months ago) by fbothamy

Translation update to EN 1.113

---

Revision 4012 - Directory Listing
Modified Thu Nov 30 00:27:23 2006 UTC (6 years, 6 months ago) by fbothamy

Translation update to EN 1.108

---

Revision 3998 - Directory Listing
Modified Wed Nov 22 22:57:32 2006 UTC (6 years, 6 months ago) by fbothamy

Proofreading [Simon Paillard]

---

Revision 3996 - Directory Listing
Modified Mon Nov 20 23:40:37 2006 UTC (6 years, 7 months ago) by fbothamy

Translation update to EN 1.103

---

Revision 3922 - Directory Listing
Modified Wed Nov 8 11:20:06 2006 UTC (6 years, 7 months ago) by fbothamy

Translation update to EN 1.77

---

Revision 3905 - Directory Listing
Modified Sat Nov 4 02:08:36 2006 UTC (6 years, 7 months ago) by fbothamy

Proofreading [Stephane Blondon]

---

Revision 3901 - Directory Listing
Modified Fri Nov 3 02:57:07 2006 UTC (6 years, 7 months ago) by fbothamy

Translation update to EN 1.74 [Frédéric Bothamy]

---

Revision 3900 - Directory Listing
Modified Fri Nov 3 02:48:52 2006 UTC (6 years, 7 months ago) by fbothamy

Remove outdated PO translation

---

Revision 3899 - Directory Listing
Modified Fri Nov 3 02:47:57 2006 UTC (6 years, 7 months ago) by fbothamy

Remove useless PO Makefile

---

Revision 3565 - Directory Listing
Modified Wed Oct 12 00:07:14 2005 UTC (7 years, 8 months ago) by fbothamy

Fix verb conjugation

---

Revision 3466 - Directory Listing
Modified Tue Jul 19 17:13:51 2005 UTC (7 years, 11 months ago) by fbothamy

Remove obsolete sentence (noticed by Nicolas Bertolissio)

---

Revision 3465 - Directory Listing
Modified Mon Jul 18 23:12:17 2005 UTC (7 years, 11 months ago) by fbothamy

Proofreading [Cyril Mougel]

---

Revision 3464 - Directory Listing
Modified Mon Jul 18 11:05:12 2005 UTC (7 years, 11 months ago) by fbothamy

Proofreading [Thomas Huriaux]

---

Revision 3454 - Directory Listing
Modified Tue Jul 12 00:57:49 2005 UTC (7 years, 11 months ago) by fbothamy

Translation update to EN 1.68 [Frédéric Bothamy]

---

Revision 3431 - Directory Listing
Modified Wed Jun 22 20:11:55 2005 UTC (7 years, 11 months ago) by fbothamy

Version bump

---

Revision 3416 - Directory Listing
Modified Sat Jun 18 11:37:36 2005 UTC (8 years ago) by fbothamy

Translation update to EN 1.64 + Various English to French variable translations [Frédéric Bothamy]

---

Revision 3405 - Directory Listing
Modified Wed Jun 15 01:06:38 2005 UTC (8 years ago) by fbothamy

Translation update to EN 1.61 [Frédéric Bothamy]

---

Revision 3381 - Directory Listing
Modified Sat Jun 4 19:36:36 2005 UTC (8 years ago) by fbothamy

Small fix (thanks to Olivier Trichet)

---

Revision 3358 - Directory Listing
Modified Thu Jun 2 23:35:43 2005 UTC (8 years ago) by fbothamy

Proofreading [Olivier Trichet]

---

Revision 3348 - Directory Listing
Modified Thu Jun 2 21:54:16 2005 UTC (8 years ago) by jseidel

avoid doubled slash in URL

---

Revision 3338 - Directory Listing
Modified Thu Jun 2 18:27:03 2005 UTC (8 years ago) by fbothamy

Translation update to EN 1.54 [Frédéric Bothamy]

---

Revision 3325 - Directory Listing
Modified Wed Jun 1 22:19:59 2005 UTC (8 years ago) by fbothamy

Proofreading [Eric-m]

---

Revision 3303 - Directory Listing
Modified Wed Jun 1 14:18:02 2005 UTC (8 years ago) by fbothamy

Changed title for doc-base section (for consistency) [Frédéric Bothamy]
Correction for "fonctionnele" [Emmanuel Halbwachs]

---

Revision 3300 - Directory Listing
Modified Wed Jun 1 00:31:52 2005 UTC (8 years ago) by fbothamy

Translation update to EN 1.53 [Frédéric Bothamy]

---

Revision 3285 - Directory Listing
Modified Mon May 30 23:15:19 2005 UTC (8 years ago) by fbothamy

Translation update to EN 1.52 [Frédéric Bothamy]

---

Revision 3269 - Directory Listing
Modified Mon May 30 10:55:01 2005 UTC (8 years ago) by fbothamy

Add note about how you should not use the .po file for proofreading the
French translation, but use the SGML directly

---

Revision 3268 - Directory Listing
Modified Mon May 30 00:11:30 2005 UTC (8 years ago) by fbothamy

Translation update to EN 1.51 [Frédéric Bothamy]

---

Revision 3256 - Directory Listing
Modified Sun May 29 20:11:14 2005 UTC (8 years ago) by fbothamy

Translation update to EN 1.50 [Frédéric Bothamy]

---

Revision 3221 - Directory Listing
Modified Thu May 26 14:35:16 2005 UTC (8 years ago) by fbothamy

Sync to EN 1.44 [Frédéric Bothamy]

---

Revision 3220 - Directory Listing
Modified Thu May 26 14:13:05 2005 UTC (8 years ago) by fbothamy

Sync to EN 1.43 [Frédéric Bothamy]

---

Revision 3160 - Directory Listing
Modified Sat May 21 02:52:04 2005 UTC (8 years, 1 month ago) by fbothamy

Translation update to EN 1.33 [Frédéric Bothamy]

---

Revision 3152 - Directory Listing
Modified Wed May 18 22:09:04 2005 UTC (8 years, 1 month ago) by fbothamy

Translation update to EN 1.32 [Frédéric Bothamy]

---

Revision 3148 - Directory Listing
Modified Wed May 18 01:43:54 2005 UTC (8 years, 1 month ago) by fbothamy

Translation update to EN 1.31 [Frédéric Bothamy]

---

Revision 3129 - Directory Listing
Modified Mon May 16 14:27:25 2005 UTC (8 years, 1 month ago) by fbothamy

Remove "l'" in front of Internet [Simon Paillard]

---

Revision 3127 - Directory Listing
Modified Mon May 16 13:10:23 2005 UTC (8 years, 1 month ago) by fbothamy

Translation update to EN 1.26 [Frédéric Bothamy]

---

Revision 3059 - Directory Listing
Modified Sun May 8 02:02:46 2005 UTC (8 years, 1 month ago) by fbothamy

Translation update to EN 1.23 [Frédéric Bothamy]

---

Revision 2875 - Directory Listing
Modified Mon Feb 7 10:23:29 2005 UTC (8 years, 4 months ago) by fbothamy

Translation update to EN 1.18 [Frédéric Bothamy]

---

Revision 2832 - Directory Listing
Modified Sun Jan 23 18:04:25 2005 UTC (8 years, 4 months ago) by fbothamy

Translation update to EN 1.12 [Frédéric Bothamy]

---

Revision 2805 - Directory Listing
Modified Fri Jan 14 03:40:52 2005 UTC (8 years, 5 months ago) by fbothamy

Forgot one closing parenthesis [Frédéric Bothamy]

---

Revision 2804 - Directory Listing
Modified Fri Jan 14 03:31:46 2005 UTC (8 years, 5 months ago) by fbothamy

Small fixes [Frédéric Bothamy]

---

Revision 2773 - Directory Listing
Modified Mon Jan 10 01:20:11 2005 UTC (8 years, 5 months ago) by fbothamy

Translation update to EN 1.11 [Frédéric Bothamy]

---

Revision 2663 - Directory Listing
Modified Sat Dec 18 17:43:08 2004 UTC (8 years, 6 months ago) by robster

Updated French translation to comment out German quotes paragraph.

---

Revision 2658 - Directory Listing
Modified Tue Dec 14 20:20:15 2004 UTC (8 years, 6 months ago) by robster

Updated French translation from Frédéric Bothamy <frederic.bothamy@free.fr>.

---

Revision 2640 - Directory Listing
Modified Sat Nov 27 22:25:22 2004 UTC (8 years, 6 months ago) by robster

Applied patch to improve the building for the website from Frank Lichtenheld.

---

Revision 2619 - Directory Listing
Modified Wed Oct 13 08:31:40 2004 UTC (8 years, 8 months ago) by pmachard

Translation update [Frederic Bothamy]

---

Revision 2618 - Directory Listing
Modified Fri Oct 8 19:33:58 2004 UTC (8 years, 8 months ago) by barbier

Private Makefile to handle our PO file

---

Revision 2617 - Directory Listing
Modified Fri Oct 8 19:33:08 2004 UTC (8 years, 8 months ago) by barbier

Partial update

---

Revision 2613 - Directory Listing
Modified Thu Oct 7 13:57:32 2004 UTC (8 years, 8 months ago) by robster

Merging sarge onto HEAD.

---

Revision 2055 - Directory Listing
Modified Sat Jan 4 14:00:22 2003 UTC (10 years, 5 months ago) by barbier

Fix CVS version numbers

---

Revision 2054 - Directory Listing
Modified Sat Jan 4 13:59:56 2003 UTC (10 years, 5 months ago) by barbier

File needed to generate release-notes.fr.sgml

---

Revision 2049 - Directory Listing
Added Sat Jan 4 00:37:57 2003 UTC (10 years, 5 months ago) by joy

release notes