Log of /manuals/trunk/release-notes/es

---

Revision 4509 - Directory Listing
Modified Sat Apr 7 09:19:53 2007 UTC (6 years, 2 months ago) by jfs

Another review from Santiago Vila

---

Revision 4508 - Directory Listing
Modified Sat Apr 7 09:10:28 2007 UTC (6 years, 2 months ago) by jfs

Revision from Martin Ferrari reviewed and approved

---

Revision 4507 - Directory Listing
Modified Sat Apr 7 09:05:42 2007 UTC (6 years, 2 months ago) by jfs

Fix accent

---

Revision 4506 - Directory Listing
Modified Sat Apr 7 09:02:55 2007 UTC (6 years, 2 months ago) by jfs

Fix to the review

---

Revision 4505 - Directory Listing
Modified Sat Apr 7 08:58:03 2007 UTC (6 years, 2 months ago) by jfs

Remove duplicate paragraph

---

Revision 4504 - Directory Listing
Modified Sat Apr 7 08:55:20 2007 UTC (6 years, 2 months ago) by fjp

Review of Spanish translation by Martín Ferrari

---

Revision 4498 - Directory Listing
Modified Sat Apr 7 07:00:04 2007 UTC (6 years, 2 months ago) by fjp

Fix error 'cat ' to 'echo ' for all languages and unfuzzy

---

Revision 4484 - Directory Listing
Modified Sat Apr 7 02:41:25 2007 UTC (6 years, 2 months ago) by jfs

We are not *fully* uptodate!

---

Revision 4483 - Directory Listing
Modified Sat Apr 7 02:38:49 2007 UTC (6 years, 2 months ago) by jfs

We are now uptodate, hurray!

---

Revision 4482 - Directory Listing
Modified Sat Apr 7 02:36:56 2007 UTC (6 years, 2 months ago) by jfs

Fix my name, it shows up wrong in txt files and we are using ISO-8859-1 in the file  anyway

---

Revision 4479 - Directory Listing
Modified Sat Apr 7 02:13:23 2007 UTC (6 years, 2 months ago) by jfs

Fix tag

---

Revision 4478 - Directory Listing
Modified Sat Apr 7 02:12:49 2007 UTC (6 years, 2 months ago) by jfs

Fix typos and some paragraph duplicated (in english)

---

Revision 4477 - Directory Listing
Modified Sat Apr 7 01:59:07 2007 UTC (6 years, 2 months ago) by jfs

Fix build errors, completely unexpected, yeah right.

---

Revision 4476 - Directory Listing
Modified Sat Apr 7 01:55:02 2007 UTC (6 years, 2 months ago) by jfs

Finalised translation

---

Revision 4474 - Directory Listing
Modified Sat Apr 7 01:25:10 2007 UTC (6 years, 2 months ago) by jfs

Full upgrade procedure translated, pending translation of kernel upgrade and some known issues introduced recently

---

Revision 4472 - Directory Listing
Modified Sat Apr 7 00:31:06 2007 UTC (6 years, 2 months ago) by jfs

Finish a new section, only the kernel upgrade, issues, and Xorg to go now

---

Revision 4467 - Directory Listing
Modified Fri Apr 6 23:09:47 2007 UTC (6 years, 2 months ago) by jfs

Finished translating the upgrade steps, kernel upgrade, things to do after reboot and possible problems still pending

---

Revision 4461 - Directory Listing
Modified Fri Apr 6 22:11:36 2007 UTC (6 years, 2 months ago) by jfs

More sections translated

---

Revision 4453 - Directory Listing
Modified Fri Apr 6 20:28:08 2007 UTC (6 years, 2 months ago) by jfs

Two more sections translated, still many to go

---

Revision 4447 - Directory Listing
Modified Fri Apr 6 18:23:38 2007 UTC (6 years, 2 months ago) by jfs

Translation update: section related to the installer's new features

---

Revision 4411 - Directory Listing
Modified Thu Apr 5 22:56:15 2007 UTC (6 years, 2 months ago) by jfs

Translate some more sections and add untranslated sections (some still need to be updated, notably kernel's and xorg's)

---

Revision 4408 - Directory Listing
Modified Thu Apr 5 22:11:05 2007 UTC (6 years, 2 months ago) by jfs

Translate 'What's new' and 'System improvements'

---

Revision 4399 - Directory Listing
Modified Thu Apr 5 15:14:06 2007 UTC (6 years, 2 months ago) by jfs

Started translation of system improvements

---

Revision 4398 - Directory Listing
Modified Thu Apr 5 14:59:56 2007 UTC (6 years, 2 months ago) by jfs

Translation of the Introduction, Whats New for architectures, and What's New for Debian from 1.279. Included some untranslated information.

---

Revision 4397 - Directory Listing
Modified Thu Apr 5 13:38:13 2007 UTC (6 years, 2 months ago) by jfs

Full update to 1.100, including some bits of 1.279

---

Revision 4394 - Directory Listing
Modified Thu Apr 5 12:05:13 2007 UTC (6 years, 2 months ago) by jfs

Translate one section, include untranslated sections from latest english version. Translation kept at 1.100, however.

---

Revision 4392 - Directory Listing
Modified Thu Apr 5 10:34:30 2007 UTC (6 years, 2 months ago) by ender

More translation towards 1.100.

---

Revision 4295 - Directory Listing
Modified Mon Apr 2 00:36:04 2007 UTC (6 years, 2 months ago) by ender

Cleaning blanks in the file.

---

Revision 4294 - Directory Listing
Modified Mon Apr 2 00:32:30 2007 UTC (6 years, 2 months ago) by ender

Next round of translation, this time I promise that building of release notes will not be a problem

---

Revision 4233 - Directory Listing
Modified Tue Mar 27 19:07:30 2007 UTC (6 years, 2 months ago) by jfs

Fix SGML error which prevented build of all release notes

---

Revision 4230 - Directory Listing
Modified Tue Mar 27 01:48:43 2007 UTC (6 years, 2 months ago) by ender

Half-translated version of 1.100 English release notes.

---

Revision 3907 - Directory Listing
Modified Sat Nov 4 23:28:06 2006 UTC (6 years, 7 months ago) by jfs

Updated to the etch release notes

---

Revision 3831 - Directory Listing
Modified Sun Jun 4 21:25:42 2006 UTC (7 years ago) by jfs

Typo fixes

---

Revision 3430 - Directory Listing
Modified Wed Jun 22 19:37:17 2005 UTC (7 years, 11 months ago) by jfs

Translation update

---

Revision 3408 - Directory Listing
Modified Wed Jun 15 21:11:48 2005 UTC (8 years ago) by jfs

Update to 1.61

---

Revision 3407 - Directory Listing
Modified Wed Jun 15 19:50:04 2005 UTC (8 years ago) by jfs

Fixed mistakes in the hold/unhold descriptions noticed by  Alberto Rodríguez

---

Revision 3402 - Directory Listing
Modified Mon Jun 13 20:10:46 2005 UTC (8 years ago) by jfs

Translation update

---

Revision 3375 - Directory Listing
Modified Fri Jun 3 16:19:56 2005 UTC (8 years ago) by jfs

Revision of the translation made by Igor Tamara

---

Revision 3348 - Directory Listing
Modified Thu Jun 2 21:54:16 2005 UTC (8 years ago) by jseidel

avoid doubled slash in URL

---

Revision 3341 - Directory Listing
Modified Thu Jun 2 19:52:37 2005 UTC (8 years ago) by jfs

Revision of sound section

---

Revision 3340 - Directory Listing
Modified Thu Jun 2 19:18:33 2005 UTC (8 years ago) by jfs

Revision of the spanish translation by myself and Igor Tamara

---

Revision 3336 - Directory Listing
Modified Thu Jun 2 17:59:56 2005 UTC (8 years ago) by fjp

For all translations at 1.53:
- replace package "popcon" by "popularity-contest"
- replace program "typescript" by "script"

---

Revision 3304 - Directory Listing
Modified Wed Jun 1 14:25:47 2005 UTC (8 years ago) by jfs

Update of the translation to english 1.53

---

Revision 3296 - Directory Listing
Modified Tue May 31 16:45:03 2005 UTC (8 years ago) by jfs

Updated to 1.52 (save kernel appendix, still untranslated)

---

Revision 3252 - Directory Listing
Modified Sun May 29 17:29:34 2005 UTC (8 years ago) by fjp

Fix build error (missing end of condition)

---

Revision 3249 - Directory Listing
Modified Sun May 29 12:02:34 2005 UTC (8 years ago) by jfs

Partial update to 1.50 (kernel upgrade section still untranslated)

---

Revision 3247 - Directory Listing
Modified Sun May 29 11:14:43 2005 UTC (8 years ago) by jfs

Partial update to 1.50 (kernel upgrade section still untranslated)

---

Revision 3246 - Directory Listing
Modified Sun May 29 10:03:31 2005 UTC (8 years ago) by jfs

Partial update to 1.50 (kernel upgrade section still untranslated)

---

Revision 3243 - Directory Listing
Modified Sat May 28 23:35:14 2005 UTC (8 years ago) by jfs

Partial update to 1.45

---

Revision 3242 - Directory Listing
Modified Sat May 28 21:07:05 2005 UTC (8 years ago) by jfs

Partial update to 1.45

---

Revision 3236 - Directory Listing
Modified Sat May 28 14:21:25 2005 UTC (8 years ago) by fjp

Errors in the Spanish translation were causing other builds of the
Release Notes to fail:
- Fix prg tag
- Copy in English version of the appendices

---

Revision 3234 - Directory Listing
Modified Sat May 28 10:21:26 2005 UTC (8 years ago) by jfs

Partial update to 1.45

---

Revision 3231 - Directory Listing
Modified Fri May 27 22:25:20 2005 UTC (8 years ago) by jfs

Partial update to 1.45 (half)

---

Revision 3174 - Directory Listing
Modified Sun May 22 21:29:11 2005 UTC (8 years ago) by jfs

Partial translation update to 1.38

---

Revision 3173 - Directory Listing
Modified Sun May 22 21:07:57 2005 UTC (8 years ago) by jfs

Fixed a problem in the 1.7 revision which removed a whole section

---

Revision 3149 - Directory Listing
Modified Wed May 18 19:38:39 2005 UTC (8 years, 1 month ago) by jfs

Translation update to 1.31

---

Revision 3133 - Directory Listing
Modified Mon May 16 23:11:47 2005 UTC (8 years, 1 month ago) by jfs

Spanish translation udpate

---

Revision 2884 - Directory Listing
Modified Sat Feb 19 21:02:07 2005 UTC (8 years, 4 months ago) by jfs

Typo fix

---

Revision 2872 - Directory Listing
Modified Sun Feb 6 21:07:34 2005 UTC (8 years, 4 months ago) by jfs

Minor fix

---

Revision 2870 - Directory Listing
Modified Sun Feb 6 20:50:06 2005 UTC (8 years, 4 months ago) by jfs

Updated to latest revision and added translators

---

Revision 2868 - Directory Listing
Modified Sun Feb 6 20:29:05 2005 UTC (8 years, 4 months ago) by jfs

Finished the revision of the spanish release notes

---

Revision 2867 - Directory Listing
Modified Sun Feb 6 12:09:39 2005 UTC (8 years, 4 months ago) by jfs

Initial revision of the spanish translation (contributed by Juan Manuel
García Molina and revised by me). I still need to merge from the
'trouble' section onwards and will enable this language in the Makefile
once that is done.

---

Revision 2736 - Directory Listing
Modified Sun Jan 2 03:52:43 2005 UTC (8 years, 5 months ago) by jseidel

use a simple Makefile by including ../Makefile.common instead of using a
identical copy of a large error prone Makefile again and again (OK, PDF was
out commented for Asian languages a few times)

---

Revision 2715 - Directory Listing
Modified Sat Jan 1 01:53:11 2005 UTC (8 years, 5 months ago) by jseidel

fixed source in validate target

---

Revision 2049 - Directory Listing
Added Sat Jan 4 00:37:57 2003 UTC (10 years, 5 months ago) by joy

release notes