/[ddp]/manuals/trunk/release-notes/de/upgrading.po
ViewVC logotype

Diff of /manuals/trunk/release-notes/de/upgrading.po

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log | View Patch Patch

revision 9236 by taffit, Thu Oct 27 21:26:07 2011 UTC revision 9237 by kreutzm-guest, Sun Jul 1 12:45:01 2012 UTC
# Line 8  msgid "" Line 8  msgid ""
8  msgstr ""  msgstr ""
9  "Project-Id-Version: release-notes 6.0\n"  "Project-Id-Version: release-notes 6.0\n"
10  "POT-Creation-Date: 2011-10-27 16:17-0400\n"  "POT-Creation-Date: 2011-10-27 16:17-0400\n"
11  "PO-Revision-Date: 2011-03-16 11:50+0100\n"  "PO-Revision-Date: 2012-07-01 14:44+0200\n"
12  "Last-Translator: Holger Wansing <linux@wansing-online.de>\n"  "Last-Translator: Holger Wansing <linux@wansing-online.de>\n"
13  "Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"  "Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
14  "Language: de\n"  "Language: de\n"
# Line 1841  msgstr "" Line 1841  msgstr ""
1841    
1842  #. type: Content of: <chapter><section><section><para>  #. type: Content of: <chapter><section><section><para>
1843  #: en/upgrading.dbk:916  #: en/upgrading.dbk:916
 #, fuzzy  
 #| msgid ""  
 #| "The move of some firmware to separate packages in the non-free archive "  
 #| "(see <xref linkend=\"nonfree-firmware\"/>) means that it may be necessary "  
 #| "to install additional firmware packages after upgrading to the new "  
 #| "kernel.  Look out for warning messages from the kernel install or "  
 #| "initramfs generation scripts, and make sure the necessary firmware "  
 #| "packages are installed."  
1844  msgid ""  msgid ""
1845  "The move of some firmware to separate packages in the non-free archive (see "  "The move of some firmware to separate packages in the non-free archive (see "
1846  "<xref linkend=\"nonfree-firmware\"/>) means that it may be necessary to "  "<xref linkend=\"nonfree-firmware\"/>) means that it may be necessary to "
# Line 1861  msgstr "" Line 1853  msgstr ""
1853  "Das Verschieben von einigen Firmware-Dateien in separate Pakete des non-free-"  "Das Verschieben von einigen Firmware-Dateien in separate Pakete des non-free-"
1854  "Bereichs unserer Archive (siehe <xref linkend=\"nonfree-firmware\"/>) "  "Bereichs unserer Archive (siehe <xref linkend=\"nonfree-firmware\"/>) "
1855  "bedeutet, dass es nötig sein könnte, nach dem Upgrade auf den neuen Kernel "  "bedeutet, dass es nötig sein könnte, nach dem Upgrade auf den neuen Kernel "
1856  "zusätzliche Firmware-Pakete zu installieren. Achten Sie auf Warnmeldungen "  "zusätzliche Firmware-Pakete zu installieren, um einige Hardware zu "
1857    "unterstützen. Einige Hardware, die vor dem Upgrade korrekt funktionierte, "
1858    "könnte nach dem Upgrade des Kernels nicht mehr funktionieren. "
1859    "Achten Sie auf Warnmeldungen "
1860  "bei der Installation von Kernel oder Scripten zur initramfs-Erzeugung und "  "bei der Installation von Kernel oder Scripten zur initramfs-Erzeugung und "
1861  "stellen Sie sicher, dass benötigte Firmware-Pakete installiert werden."  "stellen Sie sicher, dass benötigte Firmware-Pakete installiert werden."
1862    
Legend:
Removed from v.9236  
changed lines
  Added in v.9237
  ViewVC Help
Powered by ViewVC 1.1.5