| 3 |
"http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [ |
"http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [ |
| 4 |
<!ENTITY % shareddata SYSTEM "../release-notes.ent" > %shareddata; |
<!ENTITY % shareddata SYSTEM "../release-notes.ent" > %shareddata; |
| 5 |
]> |
]> |
| 6 |
<!-- Svn-Eng-Ver: 5634 --> |
<!-- Svn-Eng-Ver: 5669 --> |
| 7 |
<chapter id="ch-information" lang="ca"> |
<chapter id="ch-information" lang="ca"> |
| 8 |
<title>Problemes a tenir en compte a &releasename;</title> |
<title>Problemes a tenir en compte a &releasename;</title> |
| 9 |
<programlisting condition="fixme"> |
<programlisting condition="fixme"> |
| 81 |
</para> |
</para> |
| 82 |
</section> |
</section> |
| 83 |
|
|
|
<section id="apt-pdiff"> |
|
|
<title>Actualitzacions lentes dels fitxers d'índex de paquets d'APT</title> |
|
|
<para> |
|
|
Per defecte, la versió d'<systemitem role="package">apt</systemitem> de &releasename; utilitza una |
|
|
nova forma d'actualitzar els fitxers d'índex de paquets d'APT (quan executeu |
|
|
<literal>aptitude update</literal>) que descarrega els fitxers de diferències |
|
|
(en comptes del fitxers d'índex complet) anomenat <literal>pdiff</literal>. |
|
|
Esta nova característica estalviarà ample de banda i serà més ràpid per quasi tots |
|
|
els sistemes. Malauradament, pot tenir l'efecte contrari de fer les actualitzacions |
|
|
mes lentes en sistemes amb una connexió a la xarxa molt ràpida (o amb una rèplica propera) |
|
|
que s'actualitze poc, ja que tardarà més temps en fusionar els fitxers de diferències |
|
|
que en descarregar l'índex de paquets complet. És possible inhabilitar esta |
|
|
característica afegint <literal>Acquire::Pdiffs "false";</literal> al fitxer de |
|
|
configuració <filename>/etc/apt/apt.conf</filename>. |
|
|
</para> |
|
|
<para> |
|
|
Este canvi afecta principalment als usuaris de les branques <emphasis>unstable</emphasis> i |
|
|
<emphasis>testing</emphasis> de &debian;, a causa de la naturalesa canviant d'estos |
|
|
arxius. Els usuaris de &releasename; se n'adonaran d'esta característica quan |
|
|
actualitzen l'estat del paquets per l'arxiu de seguretat (security). |
|
|
</para> |
|
|
</section> |
|
|
|
|
| 84 |
<section id="hp-acpi"> |
<section id="hp-acpi"> |
| 85 |
<title>El suport de l'ACPI es deshabilita per alguns models de portàtils HP en el nucli de &releasename;</title> |
<title>El suport de l'ACPI es deshabilita per alguns models de portàtils HP en el nucli de &releasename;</title> |
| 86 |
<para> |
<para> |
Parent Directory
| 
Revision Log
| 
Patch