Parent Directory
| 
Revision Log
| 
Patch
| revision 6783 by osamu, Tue Jul 7 14:26:08 2009 UTC | revision 6784 by osamu, Wed Jul 8 15:12:46 2009 UTC | |
|---|---|---|
| # | Line 8 msgid "" | Line 8 msgid "" |
| 8 | msgstr "" | msgstr "" |
| 9 | "Project-Id-Version: Debian Reference v2\n" | "Project-Id-Version: Debian Reference v2\n" |
| 10 | "Report-Msgid-Bugs-To: \n" | "Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
| 11 | "POT-Creation-Date: 2009-07-07 22:56+0900\n" | "POT-Creation-Date: 2009-07-08 23:54+0900\n" |
| 12 | "PO-Revision-Date: 2009-07-07 22:55+0900\n" | "PO-Revision-Date: 2009-07-08 23:54+0900\n" |
| 13 | "Last-Translator: Osamu Aoki <osamu@debian.org>\n" | "Last-Translator: Osamu Aoki <osamu@debian.org>\n" |
| 14 | "Language-Team: Osamu Aoki <osamu@debian.org>\n" | "Language-Team: Osamu Aoki <osamu@debian.org>\n" |
| 15 | "MIME-Version: 1.0\n" | "MIME-Version: 1.0\n" |
| # | Line 1368 msgstr "興味あるテキストモー | Line 1368 msgstr "興味あるテキストモー |
| 1368 | #: debian-reference.en.xml:9397 debian-reference.en.xml:9471 | #: debian-reference.en.xml:9397 debian-reference.en.xml:9471 |
| 1369 | #: debian-reference.en.xml:9991 debian-reference.en.xml:13069 | #: debian-reference.en.xml:9991 debian-reference.en.xml:13069 |
| 1370 | #: debian-reference.en.xml:13218 debian-reference.en.xml:13441 | #: debian-reference.en.xml:13218 debian-reference.en.xml:13441 |
| 1371 | #: debian-reference.en.xml:13551 debian-reference.en.xml:14106 | #: debian-reference.en.xml:13551 debian-reference.en.xml:14108 |
| 1372 | #: debian-reference.en.xml:14206 debian-reference.en.xml:14353 | #: debian-reference.en.xml:14208 debian-reference.en.xml:14355 |
| 1373 | #: debian-reference.en.xml:14497 debian-reference.en.xml:14640 | #: debian-reference.en.xml:14499 debian-reference.en.xml:14642 |
| 1374 | #: debian-reference.en.xml:14754 debian-reference.en.xml:15244 | #: debian-reference.en.xml:14756 debian-reference.en.xml:15246 |
| 1375 | #: debian-reference.en.xml:15463 debian-reference.en.xml:16104 | #: debian-reference.en.xml:15465 debian-reference.en.xml:16106 |
| 1376 | #: debian-reference.en.xml:16471 debian-reference.en.xml:17067 | #: debian-reference.en.xml:16473 debian-reference.en.xml:17069 |
| 1377 | #: debian-reference.en.xml:17414 debian-reference.en.xml:17739 | #: debian-reference.en.xml:17416 debian-reference.en.xml:17741 |
| 1378 | #: debian-reference.en.xml:18129 debian-reference.en.xml:18387 | #: debian-reference.en.xml:18131 debian-reference.en.xml:18389 |
| 1379 | #: debian-reference.en.xml:18763 debian-reference.en.xml:18831 | #: debian-reference.en.xml:18765 debian-reference.en.xml:18833 |
| 1380 | #: debian-reference.en.xml:18898 debian-reference.en.xml:19042 | #: debian-reference.en.xml:18900 debian-reference.en.xml:19044 |
| 1381 | #: debian-reference.en.xml:19371 debian-reference.en.xml:19554 | #: debian-reference.en.xml:19373 debian-reference.en.xml:19556 |
| 1382 | #: debian-reference.en.xml:20285 debian-reference.en.xml:20396 | #: debian-reference.en.xml:20287 debian-reference.en.xml:20398 |
| 1383 | #: debian-reference.en.xml:20655 debian-reference.en.xml:21050 | #: debian-reference.en.xml:20657 debian-reference.en.xml:21052 |
| 1384 | #: debian-reference.en.xml:21227 debian-reference.en.xml:21500 | #: debian-reference.en.xml:21229 debian-reference.en.xml:21502 |
| 1385 | #: debian-reference.en.xml:21844 debian-reference.en.xml:22103 | #: debian-reference.en.xml:21846 debian-reference.en.xml:22105 |
| 1386 | #: debian-reference.en.xml:22466 debian-reference.en.xml:22889 | #: debian-reference.en.xml:22468 debian-reference.en.xml:22891 |
| 1387 | #: debian-reference.en.xml:23305 debian-reference.en.xml:23457 | #: debian-reference.en.xml:23307 debian-reference.en.xml:23459 |
| 1388 | #: debian-reference.en.xml:23509 debian-reference.en.xml:23590 | #: debian-reference.en.xml:23511 debian-reference.en.xml:23592 |
| 1389 | #: debian-reference.en.xml:23938 debian-reference.en.xml:24445 | #: debian-reference.en.xml:23940 debian-reference.en.xml:24447 |
| 1390 | #: debian-reference.en.xml:24834 debian-reference.en.xml:25925 | #: debian-reference.en.xml:24836 debian-reference.en.xml:25927 |
| 1391 | #: debian-reference.en.xml:26186 debian-reference.en.xml:26662 | #: debian-reference.en.xml:26188 debian-reference.en.xml:26664 |
| 1392 | #: debian-reference.en.xml:26852 debian-reference.en.xml:27227 | #: debian-reference.en.xml:26854 debian-reference.en.xml:27229 |
| 1393 | #: debian-reference.en.xml:27337 debian-reference.en.xml:27437 | #: debian-reference.en.xml:27339 debian-reference.en.xml:27439 |
| 1394 | #: debian-reference.en.xml:27612 debian-reference.en.xml:27678 | #: debian-reference.en.xml:27614 debian-reference.en.xml:27680 |
| 1395 | #: debian-reference.en.xml:27835 debian-reference.en.xml:28115 | #: debian-reference.en.xml:27837 debian-reference.en.xml:28117 |
| 1396 | #: debian-reference.en.xml:28276 debian-reference.en.xml:28364 | #: debian-reference.en.xml:28278 debian-reference.en.xml:28366 |
| 1397 | #: debian-reference.en.xml:28494 debian-reference.en.xml:29110 | #: debian-reference.en.xml:28496 debian-reference.en.xml:29112 |
| 1398 | #: debian-reference.en.xml:29173 debian-reference.en.xml:30088 | #: debian-reference.en.xml:29175 debian-reference.en.xml:30090 |
| 1399 | #: debian-reference.en.xml:30571 debian-reference.en.xml:30690 | #: debian-reference.en.xml:30573 debian-reference.en.xml:30692 |
| 1400 | #: debian-reference.en.xml:30831 debian-reference.en.xml:31002 | #: debian-reference.en.xml:30833 debian-reference.en.xml:31004 |
| 1401 | msgid "package" | msgid "package" |
| 1402 | msgstr "パッケージ" | msgstr "パッケージ" |
| 1403 | ||
| # | Line 1409 msgstr "パッケージ" | Line 1409 msgstr "パッケージ" |
| 1409 | #: debian-reference.en.xml:12674 debian-reference.en.xml:12966 | #: debian-reference.en.xml:12674 debian-reference.en.xml:12966 |
| 1410 | #: debian-reference.en.xml:13072 debian-reference.en.xml:13221 | #: debian-reference.en.xml:13072 debian-reference.en.xml:13221 |
| 1411 | #: debian-reference.en.xml:13444 debian-reference.en.xml:13554 | #: debian-reference.en.xml:13444 debian-reference.en.xml:13554 |
| 1412 | #: debian-reference.en.xml:14109 debian-reference.en.xml:14209 | #: debian-reference.en.xml:14111 debian-reference.en.xml:14211 |
| 1413 | #: debian-reference.en.xml:14356 debian-reference.en.xml:14500 | #: debian-reference.en.xml:14358 debian-reference.en.xml:14502 |
| 1414 | #: debian-reference.en.xml:14643 debian-reference.en.xml:14757 | #: debian-reference.en.xml:14645 debian-reference.en.xml:14759 |
| 1415 | #: debian-reference.en.xml:15247 debian-reference.en.xml:15466 | #: debian-reference.en.xml:15249 debian-reference.en.xml:15468 |
| 1416 | #: debian-reference.en.xml:15821 debian-reference.en.xml:16107 | #: debian-reference.en.xml:15823 debian-reference.en.xml:16109 |
| 1417 | #: debian-reference.en.xml:16474 debian-reference.en.xml:16620 | #: debian-reference.en.xml:16476 debian-reference.en.xml:16622 |
| 1418 | #: debian-reference.en.xml:16757 debian-reference.en.xml:17070 | #: debian-reference.en.xml:16759 debian-reference.en.xml:17072 |
| 1419 | #: debian-reference.en.xml:17417 debian-reference.en.xml:17742 | #: debian-reference.en.xml:17419 debian-reference.en.xml:17744 |
| 1420 | #: debian-reference.en.xml:18132 debian-reference.en.xml:18390 | #: debian-reference.en.xml:18134 debian-reference.en.xml:18392 |
| 1421 | #: debian-reference.en.xml:18766 debian-reference.en.xml:18834 | #: debian-reference.en.xml:18768 debian-reference.en.xml:18836 |
| 1422 | #: debian-reference.en.xml:19045 debian-reference.en.xml:19374 | #: debian-reference.en.xml:19047 debian-reference.en.xml:19376 |
| 1423 | #: debian-reference.en.xml:19557 debian-reference.en.xml:20288 | #: debian-reference.en.xml:19559 debian-reference.en.xml:20290 |
| 1424 | #: debian-reference.en.xml:20399 debian-reference.en.xml:21053 | #: debian-reference.en.xml:20401 debian-reference.en.xml:21055 |
| 1425 | #: debian-reference.en.xml:21230 debian-reference.en.xml:21847 | #: debian-reference.en.xml:21232 debian-reference.en.xml:21849 |
| 1426 | #: debian-reference.en.xml:22106 debian-reference.en.xml:22469 | #: debian-reference.en.xml:22108 debian-reference.en.xml:22471 |
| 1427 | #: debian-reference.en.xml:22892 debian-reference.en.xml:23308 | #: debian-reference.en.xml:22894 debian-reference.en.xml:23310 |
| 1428 | #: debian-reference.en.xml:23460 debian-reference.en.xml:23512 | #: debian-reference.en.xml:23462 debian-reference.en.xml:23514 |
| 1429 | #: debian-reference.en.xml:23593 debian-reference.en.xml:23941 | #: debian-reference.en.xml:23595 debian-reference.en.xml:23943 |
| 1430 | #: debian-reference.en.xml:24448 debian-reference.en.xml:24837 | #: debian-reference.en.xml:24450 debian-reference.en.xml:24839 |
| 1431 | #: debian-reference.en.xml:25928 debian-reference.en.xml:26189 | #: debian-reference.en.xml:25930 debian-reference.en.xml:26191 |
| 1432 | #: debian-reference.en.xml:26665 debian-reference.en.xml:26855 | #: debian-reference.en.xml:26667 debian-reference.en.xml:26857 |
| 1433 | #: debian-reference.en.xml:27230 debian-reference.en.xml:27340 | #: debian-reference.en.xml:27232 debian-reference.en.xml:27342 |
| 1434 | #: debian-reference.en.xml:27440 debian-reference.en.xml:27615 | #: debian-reference.en.xml:27442 debian-reference.en.xml:27617 |
| 1435 | #: debian-reference.en.xml:27681 debian-reference.en.xml:27838 | #: debian-reference.en.xml:27683 debian-reference.en.xml:27840 |
| 1436 | #: debian-reference.en.xml:28118 debian-reference.en.xml:28279 | #: debian-reference.en.xml:28120 debian-reference.en.xml:28281 |
| 1437 | #: debian-reference.en.xml:28367 debian-reference.en.xml:28497 | #: debian-reference.en.xml:28369 debian-reference.en.xml:28499 |
| 1438 | #: debian-reference.en.xml:29113 debian-reference.en.xml:29176 | #: debian-reference.en.xml:29115 debian-reference.en.xml:29178 |
| 1439 | #: debian-reference.en.xml:30091 debian-reference.en.xml:30574 | #: debian-reference.en.xml:30093 debian-reference.en.xml:30576 |
| 1440 | #: debian-reference.en.xml:30693 debian-reference.en.xml:30834 | #: debian-reference.en.xml:30695 debian-reference.en.xml:30836 |
| 1441 | #: debian-reference.en.xml:31005 | #: debian-reference.en.xml:31007 |
| 1442 | msgid "popcon" | msgid "popcon" |
| 1443 | msgstr "popcon" | msgstr "popcon" |
| 1444 | ||
| # | Line 1451 msgstr "popcon" | Line 1451 msgstr "popcon" |
| 1451 | #: debian-reference.en.xml:12677 debian-reference.en.xml:12969 | #: debian-reference.en.xml:12677 debian-reference.en.xml:12969 |
| 1452 | #: debian-reference.en.xml:13075 debian-reference.en.xml:13224 | #: debian-reference.en.xml:13075 debian-reference.en.xml:13224 |
| 1453 | #: debian-reference.en.xml:13447 debian-reference.en.xml:13557 | #: debian-reference.en.xml:13447 debian-reference.en.xml:13557 |
| 1454 | #: debian-reference.en.xml:14112 debian-reference.en.xml:14212 | #: debian-reference.en.xml:14114 debian-reference.en.xml:14214 |
| 1455 | #: debian-reference.en.xml:14359 debian-reference.en.xml:14503 | #: debian-reference.en.xml:14361 debian-reference.en.xml:14505 |
| 1456 | #: debian-reference.en.xml:14646 debian-reference.en.xml:14760 | #: debian-reference.en.xml:14648 debian-reference.en.xml:14762 |
| 1457 | #: debian-reference.en.xml:15250 debian-reference.en.xml:15469 | #: debian-reference.en.xml:15252 debian-reference.en.xml:15471 |
| 1458 | #: debian-reference.en.xml:15824 debian-reference.en.xml:16110 | #: debian-reference.en.xml:15826 debian-reference.en.xml:16112 |
| 1459 | #: debian-reference.en.xml:16477 debian-reference.en.xml:16623 | #: debian-reference.en.xml:16479 debian-reference.en.xml:16625 |
| 1460 | #: debian-reference.en.xml:16760 debian-reference.en.xml:17745 | #: debian-reference.en.xml:16762 debian-reference.en.xml:17747 |
| 1461 | #: debian-reference.en.xml:18135 debian-reference.en.xml:18393 | #: debian-reference.en.xml:18137 debian-reference.en.xml:18395 |
| 1462 | #: debian-reference.en.xml:18769 debian-reference.en.xml:18837 | #: debian-reference.en.xml:18771 debian-reference.en.xml:18839 |
| 1463 | #: debian-reference.en.xml:18904 debian-reference.en.xml:19048 | #: debian-reference.en.xml:18906 debian-reference.en.xml:19050 |
| 1464 | #: debian-reference.en.xml:19377 debian-reference.en.xml:19560 | #: debian-reference.en.xml:19379 debian-reference.en.xml:19562 |
| 1465 | #: debian-reference.en.xml:20291 debian-reference.en.xml:20402 | #: debian-reference.en.xml:20293 debian-reference.en.xml:20404 |
| 1466 | #: debian-reference.en.xml:20661 debian-reference.en.xml:20969 | #: debian-reference.en.xml:20663 debian-reference.en.xml:20971 |
| 1467 | #: debian-reference.en.xml:21056 debian-reference.en.xml:21233 | #: debian-reference.en.xml:21058 debian-reference.en.xml:21235 |
| 1468 | #: debian-reference.en.xml:21506 debian-reference.en.xml:21850 | #: debian-reference.en.xml:21508 debian-reference.en.xml:21852 |
| 1469 | #: debian-reference.en.xml:22109 debian-reference.en.xml:22472 | #: debian-reference.en.xml:22111 debian-reference.en.xml:22474 |
| 1470 | #: debian-reference.en.xml:22895 debian-reference.en.xml:23311 | #: debian-reference.en.xml:22897 debian-reference.en.xml:23313 |
| 1471 | #: debian-reference.en.xml:23463 debian-reference.en.xml:23515 | #: debian-reference.en.xml:23465 debian-reference.en.xml:23517 |
| 1472 | #: debian-reference.en.xml:23596 debian-reference.en.xml:23944 | #: debian-reference.en.xml:23598 debian-reference.en.xml:23946 |
| 1473 | #: debian-reference.en.xml:24451 debian-reference.en.xml:24840 | #: debian-reference.en.xml:24453 debian-reference.en.xml:24842 |
| 1474 | #: debian-reference.en.xml:25931 debian-reference.en.xml:26192 | #: debian-reference.en.xml:25933 debian-reference.en.xml:26194 |
| 1475 | #: debian-reference.en.xml:26668 debian-reference.en.xml:26858 | #: debian-reference.en.xml:26670 debian-reference.en.xml:26860 |
| 1476 | #: debian-reference.en.xml:27233 debian-reference.en.xml:27343 | #: debian-reference.en.xml:27235 debian-reference.en.xml:27345 |
| 1477 | #: debian-reference.en.xml:27443 debian-reference.en.xml:27618 | #: debian-reference.en.xml:27445 debian-reference.en.xml:27620 |
| 1478 | #: debian-reference.en.xml:27684 debian-reference.en.xml:27841 | #: debian-reference.en.xml:27686 debian-reference.en.xml:27843 |
| 1479 | #: debian-reference.en.xml:28121 debian-reference.en.xml:28282 | #: debian-reference.en.xml:28123 debian-reference.en.xml:28284 |
| 1480 | #: debian-reference.en.xml:28370 debian-reference.en.xml:28500 | #: debian-reference.en.xml:28372 debian-reference.en.xml:28502 |
| 1481 | #: debian-reference.en.xml:29116 debian-reference.en.xml:29179 | #: debian-reference.en.xml:29118 debian-reference.en.xml:29181 |
| 1482 | #: debian-reference.en.xml:30094 debian-reference.en.xml:30577 | #: debian-reference.en.xml:30096 debian-reference.en.xml:30579 |
| 1483 | #: debian-reference.en.xml:30696 debian-reference.en.xml:30837 | #: debian-reference.en.xml:30698 debian-reference.en.xml:30839 |
| 1484 | #: debian-reference.en.xml:31008 | #: debian-reference.en.xml:31010 |
| 1485 | msgid "size" | msgid "size" |
| 1486 | msgstr "サイズ" | msgstr "サイズ" |
| 1487 | ||
| # | Line 1495 msgstr "サイズ" | Line 1495 msgstr "サイズ" |
| 1495 | #: debian-reference.en.xml:12501 debian-reference.en.xml:12680 | #: debian-reference.en.xml:12501 debian-reference.en.xml:12680 |
| 1496 | #: debian-reference.en.xml:12972 debian-reference.en.xml:13078 | #: debian-reference.en.xml:12972 debian-reference.en.xml:13078 |
| 1497 | #: debian-reference.en.xml:13230 debian-reference.en.xml:13983 | #: debian-reference.en.xml:13230 debian-reference.en.xml:13983 |
| 1498 | #: debian-reference.en.xml:14362 debian-reference.en.xml:14509 | #: debian-reference.en.xml:14364 debian-reference.en.xml:14511 |
| 1499 | #: debian-reference.en.xml:14851 debian-reference.en.xml:15041 | #: debian-reference.en.xml:14853 debian-reference.en.xml:15043 |
| 1500 | #: debian-reference.en.xml:15733 debian-reference.en.xml:15827 | #: debian-reference.en.xml:15735 debian-reference.en.xml:15829 |
| 1501 | #: debian-reference.en.xml:16025 debian-reference.en.xml:16480 | #: debian-reference.en.xml:16027 debian-reference.en.xml:16482 |
| 1502 | #: debian-reference.en.xml:17079 debian-reference.en.xml:17426 | #: debian-reference.en.xml:17081 debian-reference.en.xml:17428 |
| 1503 | #: debian-reference.en.xml:18138 debian-reference.en.xml:18396 | #: debian-reference.en.xml:18140 debian-reference.en.xml:18398 |
| 1504 | #: debian-reference.en.xml:18840 debian-reference.en.xml:18910 | #: debian-reference.en.xml:18842 debian-reference.en.xml:18912 |
| 1505 | #: debian-reference.en.xml:19051 debian-reference.en.xml:19563 | #: debian-reference.en.xml:19053 debian-reference.en.xml:19565 |
| 1506 | #: debian-reference.en.xml:20294 debian-reference.en.xml:20405 | #: debian-reference.en.xml:20296 debian-reference.en.xml:20407 |
| 1507 | #: debian-reference.en.xml:20664 debian-reference.en.xml:21059 | #: debian-reference.en.xml:20666 debian-reference.en.xml:21061 |
| 1508 | #: debian-reference.en.xml:21236 debian-reference.en.xml:21509 | #: debian-reference.en.xml:21238 debian-reference.en.xml:21511 |
| 1509 | #: debian-reference.en.xml:22475 debian-reference.en.xml:22898 | #: debian-reference.en.xml:22477 debian-reference.en.xml:22900 |
| 1510 | #: debian-reference.en.xml:23314 debian-reference.en.xml:23466 | #: debian-reference.en.xml:23316 debian-reference.en.xml:23468 |
| 1511 | #: debian-reference.en.xml:23518 debian-reference.en.xml:23599 | #: debian-reference.en.xml:23520 debian-reference.en.xml:23601 |
| 1512 | #: debian-reference.en.xml:24059 debian-reference.en.xml:24263 | #: debian-reference.en.xml:24061 debian-reference.en.xml:24265 |
| 1513 | #: debian-reference.en.xml:24454 debian-reference.en.xml:25934 | #: debian-reference.en.xml:24456 debian-reference.en.xml:25936 |
| 1514 | #: debian-reference.en.xml:27687 debian-reference.en.xml:30306 | #: debian-reference.en.xml:27689 debian-reference.en.xml:30308 |
| 1515 | #: debian-reference.en.xml:30580 debian-reference.en.xml:30699 | #: debian-reference.en.xml:30582 debian-reference.en.xml:30701 |
| 1516 | #: debian-reference.en.xml:30840 debian-reference.en.xml:31014 | #: debian-reference.en.xml:30842 debian-reference.en.xml:31016 |
| 1517 | msgid "description" | msgid "description" |
| 1518 | msgstr "説明" | msgstr "説明" |
| 1519 | ||
| # | Line 1568 msgid "A program to allow limited root p | Line 1568 msgid "A program to allow limited root p |
| 1568 | msgstr "ユーザに限定的なroot権限を与えるプログラム" | msgstr "ユーザに限定的なroot権限を与えるプログラム" |
| 1569 | ||
| 1570 | # type: Content of: <book><chapter><table><tgroup><tbody><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| 1571 | #: debian-reference.en.xml:452 debian-reference.en.xml:24486 | #: debian-reference.en.xml:452 debian-reference.en.xml:24488 |
| 1572 | #: debian-reference.en.xml:29407 | #: debian-reference.en.xml:29409 |
| 1573 | msgid "" | msgid "" |
| 1574 | "<ulink url=\"http://packages.debian.org/sid/vim\"> <literal>vim</literal> </" | "<ulink url=\"http://packages.debian.org/sid/vim\"> <literal>vim</literal> </" |
| 1575 | "ulink>" | "ulink>" |
| # | Line 1577 msgstr "" | Line 1577 msgstr "" |
| 1577 | "<ulink url=\"http://packages.debian.org/sid/vim\"> <literal>vim</literal> </" | "<ulink url=\"http://packages.debian.org/sid/vim\"> <literal>vim</literal> </" |
| 1578 | "ulink>" | "ulink>" |
| 1579 | ||
| 1580 | #: debian-reference.en.xml:455 debian-reference.en.xml:24489 | #: debian-reference.en.xml:455 debian-reference.en.xml:24491 |
| 1581 | #: debian-reference.en.xml:29410 | #: debian-reference.en.xml:29412 |
| 1582 | msgid "<ulink url=\"http://bugs.debian.org/vim\">&pop-vim;</ulink>" | msgid "<ulink url=\"http://bugs.debian.org/vim\">&pop-vim;</ulink>" |
| 1583 | msgstr "<ulink url=\"http://bugs.debian.org/vim\">&pop-vim;</ulink>" | msgstr "<ulink url=\"http://bugs.debian.org/vim\">&pop-vim;</ulink>" |
| 1584 | ||
| 1585 | # type: Content of: <book><chapter><table><tgroup><tbody><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| 1586 | #: debian-reference.en.xml:456 debian-reference.en.xml:24490 | #: debian-reference.en.xml:456 debian-reference.en.xml:24492 |
| 1587 | #: debian-reference.en.xml:29411 | #: debian-reference.en.xml:29413 |
| 1588 | msgid "" | msgid "" |
| 1589 | "<ulink url=\"http://packages.qa.debian.org/v/vim.html\">&size-vim;</ulink>" | "<ulink url=\"http://packages.qa.debian.org/v/vim.html\">&size-vim;</ulink>" |
| 1590 | msgstr "" | msgstr "" |
| # | Line 1685 msgstr "GNUプロジェクトEmacs、Lis | Line 1685 msgstr "GNUプロジェクトEmacs、Lis |
| 1685 | ||
| 1686 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| 1687 | #: debian-reference.en.xml:492 debian-reference.en.xml:13134 | #: debian-reference.en.xml:492 debian-reference.en.xml:13134 |
| 1688 | #: debian-reference.en.xml:26680 | #: debian-reference.en.xml:26682 |
| 1689 | msgid "" | msgid "" |
| 1690 | "<ulink url=\"http://packages.debian.org/sid/w3m\"> <literal>w3m</literal> </" | "<ulink url=\"http://packages.debian.org/sid/w3m\"> <literal>w3m</literal> </" |
| 1691 | "ulink>" | "ulink>" |
| # | Line 1694 msgstr "" | Line 1694 msgstr "" |
| 1694 | "ulink>" | "ulink>" |
| 1695 | ||
| 1696 | #: debian-reference.en.xml:495 debian-reference.en.xml:13137 | #: debian-reference.en.xml:495 debian-reference.en.xml:13137 |
| 1697 | #: debian-reference.en.xml:26683 | #: debian-reference.en.xml:26685 |
| 1698 | msgid "<ulink url=\"http://bugs.debian.org/w3m\">&pop-wdm;</ulink>" | msgid "<ulink url=\"http://bugs.debian.org/w3m\">&pop-wdm;</ulink>" |
| 1699 | msgstr "<ulink url=\"http://bugs.debian.org/w3m\">&pop-wdm;</ulink>" | msgstr "<ulink url=\"http://bugs.debian.org/w3m\">&pop-wdm;</ulink>" |
| 1700 | ||
| 1701 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| 1702 | #: debian-reference.en.xml:496 debian-reference.en.xml:13138 | #: debian-reference.en.xml:496 debian-reference.en.xml:13138 |
| 1703 | #: debian-reference.en.xml:26684 | #: debian-reference.en.xml:26686 |
| 1704 | msgid "" | msgid "" |
| 1705 | "<ulink url=\"http://packages.qa.debian.org/w/w3m.html\">&size-wdm;</ulink>" | "<ulink url=\"http://packages.qa.debian.org/w/w3m.html\">&size-wdm;</ulink>" |
| 1706 | msgstr "" | msgstr "" |
| # | Line 2523 msgstr "ディレクトリ" | Line 2523 msgstr "ディレクトリ" |
| 2523 | ||
| 2524 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><thead><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><thead><row><entry> |
| 2525 | #: debian-reference.en.xml:775 debian-reference.en.xml:1119 | #: debian-reference.en.xml:775 debian-reference.en.xml:1119 |
| 2526 | #: debian-reference.en.xml:26326 | #: debian-reference.en.xml:26328 |
| 2527 | msgid "usage" | msgid "usage" |
| 2528 | msgstr "使い方" | msgstr "使い方" |
| 2529 | ||
| # | Line 2822 msgstr "文字" | Line 2822 msgstr "文字" |
| 2822 | #: debian-reference.en.xml:8627 debian-reference.en.xml:8876 | #: debian-reference.en.xml:8627 debian-reference.en.xml:8876 |
| 2823 | #: debian-reference.en.xml:9166 debian-reference.en.xml:11092 | #: debian-reference.en.xml:9166 debian-reference.en.xml:11092 |
| 2824 | #: debian-reference.en.xml:11513 debian-reference.en.xml:11677 | #: debian-reference.en.xml:11513 debian-reference.en.xml:11677 |
| 2825 | #: debian-reference.en.xml:18240 debian-reference.en.xml:25600 | #: debian-reference.en.xml:18242 debian-reference.en.xml:25602 |
| 2826 | msgid "meaning" | msgid "meaning" |
| 2827 | msgstr "意味" | msgstr "意味" |
| 2828 | ||
| 2829 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| 2830 | #: debian-reference.en.xml:937 debian-reference.en.xml:5574 | #: debian-reference.en.xml:937 debian-reference.en.xml:5574 |
| 2831 | #: debian-reference.en.xml:24182 | #: debian-reference.en.xml:24184 |
| 2832 | msgid "<literal>-</literal>" | msgid "<literal>-</literal>" |
| 2833 | msgstr "<literal>-</literal>" | msgstr "<literal>-</literal>" |
| 2834 | ||
| # | Line 2864 msgid "character device node" | Line 2864 msgid "character device node" |
| 2864 | msgstr "文字デバイス名" | msgstr "文字デバイス名" |
| 2865 | ||
| 2866 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| 2867 | #: debian-reference.en.xml:969 debian-reference.en.xml:20241 | #: debian-reference.en.xml:969 debian-reference.en.xml:20243 |
| 2868 | msgid "<literal>b</literal>" | msgid "<literal>b</literal>" |
| 2869 | msgstr "<literal>b</literal>" | msgstr "<literal>b</literal>" |
| 2870 | ||
| # | Line 2884 msgid "named pipe" | Line 2884 msgid "named pipe" |
| 2884 | msgstr "名前付きパイプ" | msgstr "名前付きパイプ" |
| 2885 | ||
| 2886 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| 2887 | #: debian-reference.en.xml:985 debian-reference.en.xml:20226 | #: debian-reference.en.xml:985 debian-reference.en.xml:20228 |
| 2888 | msgid "<literal>s</literal>" | msgid "<literal>s</literal>" |
| 2889 | msgstr "<literal>s</literal>" | msgstr "<literal>s</literal>" |
| 2890 | ||
| # | Line 3579 msgstr "タイムスタンプのタイ | Line 3579 msgstr "タイムスタンプのタイ |
| 3579 | ||
| 3580 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><thead><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><thead><row><entry> |
| 3581 | #: debian-reference.en.xml:1309 debian-reference.en.xml:10335 | #: debian-reference.en.xml:1309 debian-reference.en.xml:10335 |
| 3582 | #: debian-reference.en.xml:14115 debian-reference.en.xml:14506 | #: debian-reference.en.xml:14117 debian-reference.en.xml:14508 |
| 3583 | #: debian-reference.en.xml:16022 debian-reference.en.xml:17076 | #: debian-reference.en.xml:16024 debian-reference.en.xml:17078 |
| 3584 | #: debian-reference.en.xml:17423 | #: debian-reference.en.xml:17425 |
| 3585 | msgid "type" | msgid "type" |
| 3586 | msgstr "タイプ" | msgstr "タイプ" |
| 3587 | ||
| # | Line 4148 msgstr "アクション" | Line 4148 msgstr "アクション" |
| 4148 | ||
| 4149 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><thead><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><thead><row><entry> |
| 4150 | #: debian-reference.en.xml:1528 debian-reference.en.xml:2203 | #: debian-reference.en.xml:1528 debian-reference.en.xml:2203 |
| 4151 | #: debian-reference.en.xml:19805 | #: debian-reference.en.xml:19807 |
| 4152 | msgid "response" | msgid "response" |
| 4153 | msgstr "レスポンス" | msgstr "レスポンス" |
| 4154 | ||
| # | Line 4513 msgstr "キー" | Line 4513 msgstr "キー" |
| 4513 | ||
| 4514 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><thead><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><thead><row><entry> |
| 4515 | #: debian-reference.en.xml:1676 debian-reference.en.xml:2073 | #: debian-reference.en.xml:1676 debian-reference.en.xml:2073 |
| 4516 | #: debian-reference.en.xml:5529 debian-reference.en.xml:18237 | #: debian-reference.en.xml:5529 debian-reference.en.xml:18239 |
| 4517 | msgid "key binding" | msgid "key binding" |
| 4518 | msgstr "キーバインディング" | msgstr "キーバインディング" |
| 4519 | ||
| # | Line 4945 msgid "POSIX shell" | Line 4945 msgid "POSIX shell" |
| 4945 | msgstr "POSIXシェル" | msgstr "POSIXシェル" |
| 4946 | ||
| 4947 | # type: Content of: <book><chapter><table><tgroup><tbody><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| 4948 | #: debian-reference.en.xml:1907 debian-reference.en.xml:29208 | #: debian-reference.en.xml:1907 debian-reference.en.xml:29210 |
| 4949 | msgid "" | msgid "" |
| 4950 | "<ulink url=\"http://packages.debian.org/sid/bash\"> <literal>bash</literal> " | "<ulink url=\"http://packages.debian.org/sid/bash\"> <literal>bash</literal> " |
| 4951 | "</ulink>" | "</ulink>" |
| # | Line 4953 msgstr "" | Line 4953 msgstr "" |
| 4953 | "<ulink url=\"http://packages.debian.org/sid/bash\"> <literal>bash</literal> " | "<ulink url=\"http://packages.debian.org/sid/bash\"> <literal>bash</literal> " |
| 4954 | "</ulink>" | "</ulink>" |
| 4955 | ||
| 4956 | #: debian-reference.en.xml:1910 debian-reference.en.xml:29211 | #: debian-reference.en.xml:1910 debian-reference.en.xml:29213 |
| 4957 | msgid "<ulink url=\"http://bugs.debian.org/bash\">&pop-bash;</ulink>" | msgid "<ulink url=\"http://bugs.debian.org/bash\">&pop-bash;</ulink>" |
| 4958 | msgstr "<ulink url=\"http://bugs.debian.org/bash\">&pop-bash;</ulink>" | msgstr "<ulink url=\"http://bugs.debian.org/bash\">&pop-bash;</ulink>" |
| 4959 | ||
| 4960 | # type: Content of: <book><chapter><table><tgroup><tbody><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| 4961 | #: debian-reference.en.xml:1911 debian-reference.en.xml:29212 | #: debian-reference.en.xml:1911 debian-reference.en.xml:29214 |
| 4962 | msgid "" | msgid "" |
| 4963 | "<ulink url=\"http://packages.qa.debian.org/b/bash.html\">&size-bash;</ulink>" | "<ulink url=\"http://packages.qa.debian.org/b/bash.html\">&size-bash;</ulink>" |
| 4964 | msgstr "" | msgstr "" |
| # | Line 5794 msgstr "" | Line 5794 msgstr "" |
| 5794 | "す。" | "す。" |
| 5795 | ||
| 5796 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><screen> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><screen> |
| 5797 | #: debian-reference.en.xml:2294 debian-reference.en.xml:18551 | #: debian-reference.en.xml:2294 debian-reference.en.xml:18553 |
| 5798 | #, no-wrap | #, no-wrap |
| 5799 | msgid "" | msgid "" |
| 5800 | "$ script\n" | "$ script\n" |
| # | Line 5858 msgstr "基本のUnixコマンドのリ | Line 5858 msgstr "基本のUnixコマンドのリ |
| 5858 | #: debian-reference.en.xml:6511 debian-reference.en.xml:9295 | #: debian-reference.en.xml:6511 debian-reference.en.xml:9295 |
| 5859 | #: debian-reference.en.xml:9406 debian-reference.en.xml:11465 | #: debian-reference.en.xml:9406 debian-reference.en.xml:11465 |
| 5860 | #: debian-reference.en.xml:12067 debian-reference.en.xml:12498 | #: debian-reference.en.xml:12067 debian-reference.en.xml:12498 |
| 5861 | #: debian-reference.en.xml:13782 debian-reference.en.xml:15038 | #: debian-reference.en.xml:13782 debian-reference.en.xml:15040 |
| 5862 | #: debian-reference.en.xml:17701 debian-reference.en.xml:18772 | #: debian-reference.en.xml:17703 debian-reference.en.xml:18774 |
| 5863 | #: debian-reference.en.xml:20899 debian-reference.en.xml:21853 | #: debian-reference.en.xml:20901 debian-reference.en.xml:21855 |
| 5864 | #: debian-reference.en.xml:24056 debian-reference.en.xml:24260 | #: debian-reference.en.xml:24058 debian-reference.en.xml:24262 |
| 5865 | #: debian-reference.en.xml:24442 debian-reference.en.xml:25922 | #: debian-reference.en.xml:24444 debian-reference.en.xml:25924 |
| 5866 | msgid "command" | msgid "command" |
| 5867 | msgstr "コマンド" | msgstr "コマンド" |
| 5868 | ||
| # | Line 5950 msgstr "<literal>which <commandname&g | Line 5950 msgstr "<literal>which <commandname&g |
| 5950 | #: debian-reference.en.xml:10909 debian-reference.en.xml:10922 | #: debian-reference.en.xml:10909 debian-reference.en.xml:10922 |
| 5951 | #: debian-reference.en.xml:11531 debian-reference.en.xml:13150 | #: debian-reference.en.xml:11531 debian-reference.en.xml:13150 |
| 5952 | #: debian-reference.en.xml:13160 debian-reference.en.xml:13170 | #: debian-reference.en.xml:13160 debian-reference.en.xml:13170 |
| 5953 | #: debian-reference.en.xml:13180 debian-reference.en.xml:14677 | #: debian-reference.en.xml:13180 debian-reference.en.xml:14679 |
| 5954 | #: debian-reference.en.xml:14703 debian-reference.en.xml:14715 | #: debian-reference.en.xml:14705 debian-reference.en.xml:14717 |
| 5955 | #: debian-reference.en.xml:14869 debian-reference.en.xml:14879 | #: debian-reference.en.xml:14871 debian-reference.en.xml:14881 |
| 5956 | #: debian-reference.en.xml:14889 debian-reference.en.xml:14900 | #: debian-reference.en.xml:14891 debian-reference.en.xml:14902 |
| 5957 | #: debian-reference.en.xml:14922 debian-reference.en.xml:14933 | #: debian-reference.en.xml:14924 debian-reference.en.xml:14935 |
| 5958 | #: debian-reference.en.xml:14944 debian-reference.en.xml:15281 | #: debian-reference.en.xml:14946 debian-reference.en.xml:15283 |
| 5959 | #: debian-reference.en.xml:15346 debian-reference.en.xml:15349 | #: debian-reference.en.xml:15348 debian-reference.en.xml:15351 |
| 5960 | #: debian-reference.en.xml:15372 debian-reference.en.xml:15375 | #: debian-reference.en.xml:15374 debian-reference.en.xml:15377 |
| 5961 | #: debian-reference.en.xml:15385 debian-reference.en.xml:15398 | #: debian-reference.en.xml:15387 debian-reference.en.xml:15400 |
| 5962 | #: debian-reference.en.xml:15401 debian-reference.en.xml:15526 | #: debian-reference.en.xml:15403 debian-reference.en.xml:15528 |
| 5963 | #: debian-reference.en.xml:15565 debian-reference.en.xml:15591 | #: debian-reference.en.xml:15567 debian-reference.en.xml:15593 |
| 5964 | #: debian-reference.en.xml:15594 debian-reference.en.xml:15604 | #: debian-reference.en.xml:15596 debian-reference.en.xml:15606 |
| 5965 | #: debian-reference.en.xml:15629 debian-reference.en.xml:15632 | #: debian-reference.en.xml:15631 debian-reference.en.xml:15634 |
| 5966 | #: debian-reference.en.xml:15668 debian-reference.en.xml:15681 | #: debian-reference.en.xml:15670 debian-reference.en.xml:15683 |
| 5967 | #: debian-reference.en.xml:17770 debian-reference.en.xml:17780 | #: debian-reference.en.xml:17772 debian-reference.en.xml:17782 |
| 5968 | #: debian-reference.en.xml:17790 debian-reference.en.xml:17850 | #: debian-reference.en.xml:17792 debian-reference.en.xml:17852 |
| 5969 | #: debian-reference.en.xml:17880 debian-reference.en.xml:17890 | #: debian-reference.en.xml:17882 debian-reference.en.xml:17892 |
| 5970 | #: debian-reference.en.xml:24281 debian-reference.en.xml:24321 | #: debian-reference.en.xml:24283 debian-reference.en.xml:24323 |
| 5971 | #: debian-reference.en.xml:24345 debian-reference.en.xml:24369 | #: debian-reference.en.xml:24347 debian-reference.en.xml:24371 |
| 5972 | #: debian-reference.en.xml:24393 | #: debian-reference.en.xml:24395 |
| 5973 | msgid ", ," | msgid ", ," |
| 5974 | msgstr ", ," | msgstr ", ," |
| 5975 | ||
| # | Line 7007 msgid "Language (area)" | Line 7007 msgid "Language (area)" |
| 7007 | msgstr "言語(地域)" | msgstr "言語(地域)" |
| 7008 | ||
| 7009 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| 7010 | #: debian-reference.en.xml:2972 debian-reference.en.xml:18660 | #: debian-reference.en.xml:2972 debian-reference.en.xml:18662 |
| 7011 | msgid "<literal>en_US.UTF-8</literal>" | msgid "<literal>en_US.UTF-8</literal>" |
| 7012 | msgstr "<literal>en_US.UTF-8</literal>" | msgstr "<literal>en_US.UTF-8</literal>" |
| 7013 | ||
| # | Line 7057 msgid "Italian(Italy)" | Line 7057 msgid "Italian(Italy)" |
| 7057 | msgstr "イタリア語(イタリア)" | msgstr "イタリア語(イタリア)" |
| 7058 | ||
| 7059 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| 7060 | #: debian-reference.en.xml:3012 debian-reference.en.xml:18671 | #: debian-reference.en.xml:3012 debian-reference.en.xml:18673 |
| 7061 | #: debian-reference.en.xml:18703 | #: debian-reference.en.xml:18705 |
| 7062 | msgid "<literal>es_ES.UTF-8</literal>" | msgid "<literal>es_ES.UTF-8</literal>" |
| 7063 | msgstr "<literal>es_ES.UTF-8</literal>" | msgstr "<literal>es_ES.UTF-8</literal>" |
| 7064 | ||
| # | Line 8071 msgstr "標準出力" | Line 8071 msgstr "標準出力" |
| 8071 | ||
| 8072 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| 8073 | #: debian-reference.en.xml:3542 debian-reference.en.xml:8883 | #: debian-reference.en.xml:3542 debian-reference.en.xml:8883 |
| 8074 | #: debian-reference.en.xml:19719 | #: debian-reference.en.xml:19721 |
| 8075 | msgid "0" | msgid "0" |
| 8076 | msgstr "0" | msgstr "0" |
| 8077 | ||
| # | Line 8088 msgstr "標準出力" | Line 8088 msgstr "標準出力" |
| 8088 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| 8089 | #: debian-reference.en.xml:3553 debian-reference.en.xml:7718 | #: debian-reference.en.xml:3553 debian-reference.en.xml:7718 |
| 8090 | #: debian-reference.en.xml:8894 debian-reference.en.xml:10246 | #: debian-reference.en.xml:8894 debian-reference.en.xml:10246 |
| 8091 | #: debian-reference.en.xml:20101 | #: debian-reference.en.xml:20103 |
| 8092 | msgid "1" | msgid "1" |
| 8093 | msgstr "1" | msgstr "1" |
| 8094 | ||
| # | Line 11531 msgstr "" | Line 11531 msgstr "" |
| 11531 | ||
| 11532 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| 11533 | #: debian-reference.en.xml:5360 debian-reference.en.xml:5429 | #: debian-reference.en.xml:5360 debian-reference.en.xml:5429 |
| 11534 | #: debian-reference.en.xml:5440 debian-reference.en.xml:16645 | #: debian-reference.en.xml:5440 debian-reference.en.xml:16647 |
| 11535 | #: debian-reference.en.xml:16648 debian-reference.en.xml:16912 | #: debian-reference.en.xml:16650 debian-reference.en.xml:16914 |
| 11536 | #: debian-reference.en.xml:16915 debian-reference.en.xml:21336 | #: debian-reference.en.xml:16917 debian-reference.en.xml:21338 |
| 11537 | #: debian-reference.en.xml:21339 debian-reference.en.xml:25941 | #: debian-reference.en.xml:21341 debian-reference.en.xml:25943 |
| 11538 | #: debian-reference.en.xml:25954 | #: debian-reference.en.xml:25956 |
| 11539 | msgid "N/A" | msgid "N/A" |
| 11540 | msgstr "N/A" | msgstr "N/A" |
| 11541 | ||
| # | Line 11845 msgid "Display User's Manual" | Line 11845 msgid "Display User's Manual" |
| 11845 | msgstr "ユーザマニュアルの表示" | msgstr "ユーザマニュアルの表示" |
| 11846 | ||
| 11847 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| 11848 | #: debian-reference.en.xml:5558 debian-reference.en.xml:20233 | #: debian-reference.en.xml:5558 debian-reference.en.xml:20235 |
| 11849 | #: debian-reference.en.xml:24230 | #: debian-reference.en.xml:24232 |
| 11850 | msgid "<literal>u</literal>" | msgid "<literal>u</literal>" |
| 11851 | msgstr "<literal>u</literal>" | msgstr "<literal>u</literal>" |
| 11852 | ||
| # | Line 11924 msgstr "" | Line 11924 msgstr "" |
| 11924 | "<emphasis role=\"strong\">インストール</emphasis>を開始します。" | "<emphasis role=\"strong\">インストール</emphasis>を開始します。" |
| 11925 | ||
| 11926 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| 11927 | #: debian-reference.en.xml:5614 debian-reference.en.xml:19859 | #: debian-reference.en.xml:5614 debian-reference.en.xml:19861 |
| 11928 | #: debian-reference.en.xml:24198 | #: debian-reference.en.xml:24200 |
| 11929 | msgid "<literal>q</literal>" | msgid "<literal>q</literal>" |
| 11930 | msgstr "<literal>q</literal>" | msgstr "<literal>q</literal>" |
| 11931 | ||
| # | Line 11952 msgid "View information about a package" | Line 11952 msgid "View information about a package" |
| 11952 | msgstr "パッケージに関する情報閲覧します。" | msgstr "パッケージに関する情報閲覧します。" |
| 11953 | ||
| 11954 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| 11955 | #: debian-reference.en.xml:5638 debian-reference.en.xml:18649 | #: debian-reference.en.xml:5638 debian-reference.en.xml:18651 |
| 11956 | msgid "<literal>C</literal>" | msgid "<literal>C</literal>" |
| 11957 | msgstr "<literal>C</literal>" | msgstr "<literal>C</literal>" |
| 11958 | ||
| # | Line 13582 msgstr "" | Line 13582 msgstr "" |
| 13582 | "(1)参照)はエキスパートだけが使うようにできています。十分にその影響を理解せず" | "(1)参照)はエキスパートだけが使うようにできています。十分にその影響を理解せず" |
| 13583 | "に使うとシステム全体を壊してしまうかもしれません。" | "に使うとシステム全体を壊してしまうかもしれません。" |
| 13584 | ||
| 13585 | #: debian-reference.en.xml:6725 debian-reference.en.xml:17937 | #: debian-reference.en.xml:6725 debian-reference.en.xml:17939 |
| 13586 | msgid "Please note:" | msgid "Please note:" |
| 13587 | msgstr "次に注意下さい:" | msgstr "次に注意下さい:" |
| 13588 | ||
| # | Line 16729 msgid "adjust package if needed." | Line 16729 msgid "adjust package if needed." |
| 16729 | msgstr "必要があればパッケージを調整します。" | msgstr "必要があればパッケージを調整します。" |
| 16730 | ||
| 16731 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><screen> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><screen> |
| 16732 | #: debian-reference.en.xml:7945 debian-reference.en.xml:30438 | #: debian-reference.en.xml:7945 debian-reference.en.xml:30440 |
| 16733 | #, no-wrap | #, no-wrap |
| 16734 | msgid "$ dch -i" | msgid "$ dch -i" |
| 16735 | msgstr "$ dch -i" | msgstr "$ dch -i" |
| # | Line 17781 msgstr "" | Line 17781 msgstr "" |
| 17781 | #: debian-reference.en.xml:8380 debian-reference.en.xml:8396 | #: debian-reference.en.xml:8380 debian-reference.en.xml:8396 |
| 17782 | #: debian-reference.en.xml:8412 debian-reference.en.xml:8428 | #: debian-reference.en.xml:8412 debian-reference.en.xml:8428 |
| 17783 | #: debian-reference.en.xml:8444 debian-reference.en.xml:8460 | #: debian-reference.en.xml:8444 debian-reference.en.xml:8460 |
| 17784 | #: debian-reference.en.xml:8476 debian-reference.en.xml:18935 | #: debian-reference.en.xml:8476 debian-reference.en.xml:18937 |
| 17785 | #: debian-reference.en.xml:18948 debian-reference.en.xml:18961 | #: debian-reference.en.xml:18950 debian-reference.en.xml:18963 |
| 17786 | #: debian-reference.en.xml:18974 | #: debian-reference.en.xml:18976 |
| 17787 | msgid "Supported" | msgid "Supported" |
| 17788 | msgstr "サポート" | msgstr "サポート" |
| 17789 | ||
| # | Line 17964 msgstr "" | Line 17964 msgstr "" |
| 17964 | "<ulink url=\"http://packages.qa.debian.org/m/mbr.html\">&size-mbr;</ulink>" | "<ulink url=\"http://packages.qa.debian.org/m/mbr.html\">&size-mbr;</ulink>" |
| 17965 | ||
| 17966 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| 17967 | #: debian-reference.en.xml:8492 debian-reference.en.xml:18922 | #: debian-reference.en.xml:8492 debian-reference.en.xml:18924 |
| 17968 | msgid "Not supported" | msgid "Not supported" |
| 17969 | msgstr "非サポート" | msgstr "非サポート" |
| 17970 | ||
| # | Line 18365 msgstr "" | Line 18365 msgstr "" |
| 18365 | "はありません。" | "はありません。" |
| 18366 | ||
| 18367 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| 18368 | #: debian-reference.en.xml:8645 debian-reference.en.xml:20194 | #: debian-reference.en.xml:8645 debian-reference.en.xml:20196 |
| 18369 | msgid "<literal>0</literal>" | msgid "<literal>0</literal>" |
| 18370 | msgstr "<literal>0</literal>" | msgstr "<literal>0</literal>" |
| 18371 | ||
| # | Line 19341 msgid "permission" | Line 19341 msgid "permission" |
| 19341 | msgstr "パーミッション(許可)" | msgstr "パーミッション(許可)" |
| 19342 | ||
| 19343 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><thead><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><thead><row><entry> |
| 19344 | #: debian-reference.en.xml:9046 debian-reference.en.xml:16113 | #: debian-reference.en.xml:9046 debian-reference.en.xml:16115 |
| 19345 | msgid "user" | msgid "user" |
| 19346 | msgstr "ユーザ" | msgstr "ユーザ" |
| 19347 | ||
| # | Line 19613 msgstr "アカウント情報管理の | Line 19613 msgstr "アカウント情報管理の |
| 19613 | #: debian-reference.en.xml:11242 debian-reference.en.xml:11333 | #: debian-reference.en.xml:11242 debian-reference.en.xml:11333 |
| 19614 | #: debian-reference.en.xml:11402 debian-reference.en.xml:13450 | #: debian-reference.en.xml:11402 debian-reference.en.xml:13450 |
| 19615 | #: debian-reference.en.xml:13785 debian-reference.en.xml:13876 | #: debian-reference.en.xml:13785 debian-reference.en.xml:13876 |
| 19616 | #: debian-reference.en.xml:14652 debian-reference.en.xml:14970 | #: debian-reference.en.xml:14654 debian-reference.en.xml:14972 |
| 19617 | #: debian-reference.en.xml:19380 debian-reference.en.xml:20094 | #: debian-reference.en.xml:19382 debian-reference.en.xml:20096 |
| 19618 | #: debian-reference.en.xml:20179 debian-reference.en.xml:22115 | #: debian-reference.en.xml:20181 debian-reference.en.xml:22117 |
| 19619 | #: debian-reference.en.xml:23947 debian-reference.en.xml:25045 | #: debian-reference.en.xml:23949 debian-reference.en.xml:25047 |
| 19620 | #: debian-reference.en.xml:26198 debian-reference.en.xml:26591 | #: debian-reference.en.xml:26200 debian-reference.en.xml:26593 |
| 19621 | #: debian-reference.en.xml:26674 debian-reference.en.xml:26864 | #: debian-reference.en.xml:26676 debian-reference.en.xml:26866 |
| 19622 | #: debian-reference.en.xml:27239 debian-reference.en.xml:27349 | #: debian-reference.en.xml:27241 debian-reference.en.xml:27351 |
| 19623 | #: debian-reference.en.xml:27449 debian-reference.en.xml:27624 | #: debian-reference.en.xml:27451 debian-reference.en.xml:27626 |
| 19624 | #: debian-reference.en.xml:27847 debian-reference.en.xml:28127 | #: debian-reference.en.xml:27849 debian-reference.en.xml:28129 |
| 19625 | #: debian-reference.en.xml:28288 debian-reference.en.xml:28376 | #: debian-reference.en.xml:28290 debian-reference.en.xml:28378 |
| 19626 | #: debian-reference.en.xml:28506 debian-reference.en.xml:29122 | #: debian-reference.en.xml:28508 debian-reference.en.xml:29124 |
| 19627 | #: debian-reference.en.xml:30097 | #: debian-reference.en.xml:30099 |
| 19628 | msgid "function" | msgid "function" |
| 19629 | msgstr "機能" | msgstr "機能" |
| 19630 | ||
| # | Line 19787 msgid "over-featured front end to the <l | Line 19787 msgid "over-featured front end to the <l |
| 19787 | msgstr "<literal>crypt</literal>(3)ライブラリーの充実しすぎたフロントエンド" | msgstr "<literal>crypt</literal>(3)ライブラリーの充実しすぎたフロントエンド" |
| 19788 | ||
| 19789 | # type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| 19790 | #: debian-reference.en.xml:9428 debian-reference.en.xml:24032 | #: debian-reference.en.xml:9428 debian-reference.en.xml:24034 |
| 19791 | msgid "" | msgid "" |
| 19792 | "<ulink url=\"http://packages.debian.org/sid/openssl\"> <literal>openssl</" | "<ulink url=\"http://packages.debian.org/sid/openssl\"> <literal>openssl</" |
| 19793 | "literal> </ulink>" | "literal> </ulink>" |
| # | Line 19796 msgstr "" | Line 19796 msgstr "" |
| 19796 | "literal> </ulink>" | "literal> </ulink>" |
| 19797 | ||
| 19798 | # type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| 19799 | #: debian-reference.en.xml:9431 debian-reference.en.xml:24035 | #: debian-reference.en.xml:9431 debian-reference.en.xml:24037 |
| 19800 | msgid "<ulink url=\"http://bugs.debian.org/openssl\">&pop-openssl;</ulink>" | msgid "<ulink url=\"http://bugs.debian.org/openssl\">&pop-openssl;</ulink>" |
| 19801 | msgstr "<ulink url=\"http://bugs.debian.org/openssl\">&pop-openssl;</ulink>" | msgstr "<ulink url=\"http://bugs.debian.org/openssl\">&pop-openssl;</ulink>" |
| 19802 | ||
| 19803 | # type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| 19804 | #: debian-reference.en.xml:9432 debian-reference.en.xml:24036 | #: debian-reference.en.xml:9432 debian-reference.en.xml:24038 |
| 19805 | msgid "" | msgid "" |
| 19806 | "<ulink url=\"http://packages.qa.debian.org/o/openssl.html\">&size-openssl;</" | "<ulink url=\"http://packages.qa.debian.org/o/openssl.html\">&size-openssl;</" |
| 19807 | "ulink>" | "ulink>" |
| # | Line 19990 msgid "Pluggable Authentication Modules | Line 19990 msgid "Pluggable Authentication Modules |
| 19990 | msgstr "差し替え可能な認証モジュール(htmlとtextの文書)" | msgstr "差し替え可能な認証モジュール(htmlとtextの文書)" |
| 19991 | ||
| 19992 | # type: Content of: <book><chapter><table><tgroup><tbody><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| 19993 | #: debian-reference.en.xml:9526 debian-reference.en.xml:26204 | #: debian-reference.en.xml:9526 debian-reference.en.xml:26206 |
| 19994 | #: debian-reference.en.xml:29337 | #: debian-reference.en.xml:29339 |
| 19995 | msgid "" | msgid "" |
| 19996 | "<ulink url=\"http://packages.debian.org/sid/libc6\"> <literal>libc6</" | "<ulink url=\"http://packages.debian.org/sid/libc6\"> <literal>libc6</" |
| 19997 | "literal> </ulink>" | "literal> </ulink>" |
| # | Line 19999 msgstr "" | Line 19999 msgstr "" |
| 19999 | "<ulink url=\"http://packages.debian.org/sid/libc6\"> <literal>libc6</" | "<ulink url=\"http://packages.debian.org/sid/libc6\"> <literal>libc6</" |
| 20000 | "literal> </ulink>" | "literal> </ulink>" |
| 20001 | ||
| 20002 | #: debian-reference.en.xml:9529 debian-reference.en.xml:26207 | #: debian-reference.en.xml:9529 debian-reference.en.xml:26209 |
| 20003 | #: debian-reference.en.xml:29340 | #: debian-reference.en.xml:29342 |
| 20004 | msgid "<ulink url=\"http://bugs.debian.org/libc6\">&pop-libcg;</ulink>" | msgid "<ulink url=\"http://bugs.debian.org/libc6\">&pop-libcg;</ulink>" |
| 20005 | msgstr "<ulink url=\"http://bugs.debian.org/libc6\">&pop-libcg;</ulink>" | msgstr "<ulink url=\"http://bugs.debian.org/libc6\">&pop-libcg;</ulink>" |
| 20006 | ||
| 20007 | # type: Content of: <book><chapter><table><tgroup><tbody><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| 20008 | #: debian-reference.en.xml:9530 debian-reference.en.xml:26208 | #: debian-reference.en.xml:9530 debian-reference.en.xml:26210 |
| 20009 | #: debian-reference.en.xml:29341 | #: debian-reference.en.xml:29343 |
| 20010 | msgid "" | msgid "" |
| 20011 | "<ulink url=\"http://packages.qa.debian.org/libc/libc6.html\">&size-libcg;</" | "<ulink url=\"http://packages.qa.debian.org/libc/libc6.html\">&size-libcg;</" |
| 20012 | "ulink>" | "ulink>" |
| # | Line 20223 msgstr "PAM がアクセスする注目 | Line 20223 msgstr "PAM がアクセスする注目 |
| 20223 | msgid "List of configuration files accessed by the PAM." | msgid "List of configuration files accessed by the PAM." |
| 20224 | msgstr "PAMがアクセスするコンフィギュレーションファイルのリスト。" | msgstr "PAMがアクセスするコンフィギュレーションファイルのリスト。" |
| 20225 | ||
| 20226 | #: debian-reference.en.xml:9617 debian-reference.en.xml:14967 | #: debian-reference.en.xml:9617 debian-reference.en.xml:14969 |
| 20227 | msgid "configuration file" | msgid "configuration file" |
| 20228 | msgstr "設定ファイル" | msgstr "設定ファイル" |
| 20229 | ||
| # | Line 20790 msgstr "インセキュアなサービ | Line 20790 msgstr "インセキュアなサービ |
| 20790 | ||
| 20791 | # type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><thead><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><thead><row><entry> |
| 20792 | #: debian-reference.en.xml:9845 debian-reference.en.xml:9851 | #: debian-reference.en.xml:9845 debian-reference.en.xml:9851 |
| 20793 | #: debian-reference.en.xml:14649 | #: debian-reference.en.xml:14651 |
| 20794 | msgid "port" | msgid "port" |
| 20795 | msgstr "ポート" | msgstr "ポート" |
| 20796 | ||
| # | Line 21096 msgid "an utility to help sysadmins thwa | Line 21096 msgid "an utility to help sysadmins thwa |
| 21096 | msgstr "sshからの侵入者をシステム管理者が排除することを助けるユーティリティ" | msgstr "sshからの侵入者をシステム管理者が排除することを助けるユーティリティ" |
| 21097 | ||
| 21098 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| 21099 | #: debian-reference.en.xml:10026 debian-reference.en.xml:18412 | #: debian-reference.en.xml:10026 debian-reference.en.xml:18414 |
| 21100 | msgid "" | msgid "" |
| 21101 | "<ulink url=\"http://packages.debian.org/sid/fail2ban\"> <literal>fail2ban</" | "<ulink url=\"http://packages.debian.org/sid/fail2ban\"> <literal>fail2ban</" |
| 21102 | "literal> </ulink>" | "literal> </ulink>" |
| # | Line 21105 msgstr "" | Line 21105 msgstr "" |
| 21105 | "literal> </ulink>" | "literal> </ulink>" |
| 21106 | ||
| 21107 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| 21108 | #: debian-reference.en.xml:10029 debian-reference.en.xml:18415 | #: debian-reference.en.xml:10029 debian-reference.en.xml:18417 |
| 21109 | msgid "<ulink url=\"http://bugs.debian.org/fail2ban\">&pop-failcban;</ulink>" | msgid "<ulink url=\"http://bugs.debian.org/fail2ban\">&pop-failcban;</ulink>" |
| 21110 | msgstr "<ulink url=\"http://bugs.debian.org/fail2ban\">&pop-failcban;</ulink>" | msgstr "<ulink url=\"http://bugs.debian.org/fail2ban\">&pop-failcban;</ulink>" |
| 21111 | ||
| 21112 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| 21113 | #: debian-reference.en.xml:10030 debian-reference.en.xml:18416 | #: debian-reference.en.xml:10030 debian-reference.en.xml:18418 |
| 21114 | msgid "" | msgid "" |
| 21115 | "<ulink url=\"http://packages.qa.debian.org/f/fail2ban.html\">&size-failcban;" | "<ulink url=\"http://packages.qa.debian.org/f/fail2ban.html\">&size-failcban;" |
| 21116 | "</ulink>" | "</ulink>" |
| # | Line 21118 msgstr "" | Line 21118 msgstr "" |
| 21118 | "<ulink url=\"http://packages.qa.debian.org/f/fail2ban.html\">&size-failcban;" | "<ulink url=\"http://packages.qa.debian.org/f/fail2ban.html\">&size-failcban;" |
| 21119 | "</ulink>" | "</ulink>" |
| 21120 | ||
| 21121 | #: debian-reference.en.xml:10032 debian-reference.en.xml:18418 | #: debian-reference.en.xml:10032 debian-reference.en.xml:18420 |
| 21122 | msgid "bans IPs that cause multiple authentication errors" | msgid "bans IPs that cause multiple authentication errors" |
| 21123 | msgstr "複数回の認証エラーを発生させるIPを使用禁止とする" | msgstr "複数回の認証エラーを発生させるIPを使用禁止とする" |
| 21124 | ||
| # | Line 21736 msgid "16" | Line 21736 msgid "16" |
| 21736 | msgstr "16" | msgstr "16" |
| 21737 | ||
| 21738 | # type: Content of: <book><chapter><section><title> | # type: Content of: <book><chapter><section><title> |
| 21739 | #: debian-reference.en.xml:10268 debian-reference.en.xml:30341 | #: debian-reference.en.xml:10268 debian-reference.en.xml:30343 |
| 21740 | msgid "C" | msgid "C" |
| 21741 | msgstr "C" | msgstr "C" |
| 21742 | ||
| # | Line 22626 msgstr "" | Line 22626 msgstr "" |
| 22626 | "リモートホストへのネットワークパスを追跡するツール(レガシー、コンソール)" | "リモートホストへのネットワークパスを追跡するツール(レガシー、コンソール)" |
| 22627 | ||
| 22628 | # type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| 22629 | #: debian-reference.en.xml:10630 debian-reference.en.xml:15688 | #: debian-reference.en.xml:10630 debian-reference.en.xml:15690 |
| 22630 | msgid "" | msgid "" |
| 22631 | "<ulink url=\"http://packages.debian.org/sid/dhcp3-client\"> <literal>dhcp3-" | "<ulink url=\"http://packages.debian.org/sid/dhcp3-client\"> <literal>dhcp3-" |
| 22632 | "client</literal> </ulink>" | "client</literal> </ulink>" |
| # | Line 22635 msgstr "" | Line 22635 msgstr "" |
| 22635 | "client</literal> </ulink>" | "client</literal> </ulink>" |
| 22636 | ||
| 22637 | # type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| 22638 | #: debian-reference.en.xml:10633 debian-reference.en.xml:15691 | #: debian-reference.en.xml:10633 debian-reference.en.xml:15693 |
| 22639 | msgid "" | msgid "" |
| 22640 | "<ulink url=\"http://bugs.debian.org/dhcp3-client\">&pop-dhcpdclient;</ulink>" | "<ulink url=\"http://bugs.debian.org/dhcp3-client\">&pop-dhcpdclient;</ulink>" |
| 22641 | msgstr "" | msgstr "" |
| 22642 | "<ulink url=\"http://bugs.debian.org/dhcp3-client\">&pop-dhcpdclient;</ulink>" | "<ulink url=\"http://bugs.debian.org/dhcp3-client\">&pop-dhcpdclient;</ulink>" |
| 22643 | ||
| 22644 | # type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| 22645 | #: debian-reference.en.xml:10634 debian-reference.en.xml:15692 | #: debian-reference.en.xml:10634 debian-reference.en.xml:15694 |
| 22646 | msgid "" | msgid "" |
| 22647 | "<ulink url=\"http://packages.qa.debian.org/d/dhcp3-client.html\">&size-" | "<ulink url=\"http://packages.qa.debian.org/d/dhcp3-client.html\">&size-" |
| 22648 | "dhcpdclient;</ulink>" | "dhcpdclient;</ulink>" |
| # | Line 23224 msgid "Display network usage in web brow | Line 23224 msgid "Display network usage in web brow |
| 23224 | msgstr "ネットワークの使用状況をウエッブブラウザで表示する" | msgstr "ネットワークの使用状況をウエッブブラウザで表示する" |
| 23225 | ||
| 23226 | # type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| 23227 | #: debian-reference.en.xml:10890 debian-reference.en.xml:15662 | #: debian-reference.en.xml:10890 debian-reference.en.xml:15664 |
| 23228 | msgid "" | msgid "" |
| 23229 | "<ulink url=\"http://packages.debian.org/sid/dnsutils\"> <literal>dnsutils</" | "<ulink url=\"http://packages.debian.org/sid/dnsutils\"> <literal>dnsutils</" |
| 23230 | "literal> </ulink>" | "literal> </ulink>" |
| # | Line 23233 msgstr "" | Line 23233 msgstr "" |
| 23233 | "literal> </ulink>" | "literal> </ulink>" |
| 23234 | ||
| 23235 | # type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| 23236 | #: debian-reference.en.xml:10893 debian-reference.en.xml:15665 | #: debian-reference.en.xml:10893 debian-reference.en.xml:15667 |
| 23237 | msgid "<ulink url=\"http://bugs.debian.org/dnsutils\">&pop-dnsutils;</ulink>" | msgid "<ulink url=\"http://bugs.debian.org/dnsutils\">&pop-dnsutils;</ulink>" |
| 23238 | msgstr "<ulink url=\"http://bugs.debian.org/dnsutils\">&pop-dnsutils;</ulink>" | msgstr "<ulink url=\"http://bugs.debian.org/dnsutils\">&pop-dnsutils;</ulink>" |
| 23239 | ||
| 23240 | # type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| 23241 | #: debian-reference.en.xml:10894 debian-reference.en.xml:15666 | #: debian-reference.en.xml:10894 debian-reference.en.xml:15668 |
| 23242 | msgid "" | msgid "" |
| 23243 | "<ulink url=\"http://packages.qa.debian.org/d/dnsutils.html\">&size-dnsutils;" | "<ulink url=\"http://packages.qa.debian.org/d/dnsutils.html\">&size-dnsutils;" |
| 23244 | "</ulink>" | "</ulink>" |
| # | Line 23607 msgstr "<ulink url=\"&wan;\">WAN</ulink> | Line 23607 msgstr "<ulink url=\"&wan;\">WAN</ulink> |
| 23607 | msgid "The wide area network" | msgid "The wide area network" |
| 23608 | msgstr "広域ネットワーク" | msgstr "広域ネットワーク" |
| 23609 | ||
| 23610 | #: debian-reference.en.xml:11147 debian-reference.en.xml:15436 | #: debian-reference.en.xml:11147 debian-reference.en.xml:15438 |
| 23611 | #: debian-reference.en.xml:15694 | #: debian-reference.en.xml:15696 |
| 23612 | msgid "<ulink url=\"&dhcp;\">DHCP</ulink>" | msgid "<ulink url=\"&dhcp;\">DHCP</ulink>" |
| 23613 | msgstr "<ulink url=\"&dhcp;\">DHCP</ulink>" | msgstr "<ulink url=\"&dhcp;\">DHCP</ulink>" |
| 23614 | ||
| # | Line 27732 msgid "List of web browsers." | Line 27732 msgid "List of web browsers." |
| 27732 | msgstr "ウェッブブラウザのリスト。" | msgstr "ウェッブブラウザのリスト。" |
| 27733 | ||
| 27734 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| 27735 | #: debian-reference.en.xml:13084 debian-reference.en.xml:14121 | #: debian-reference.en.xml:13084 debian-reference.en.xml:14123 |
| 27736 | msgid "" | msgid "" |
| 27737 | "<ulink url=\"http://packages.debian.org/sid/iceweasel\"> <literal>iceweasel</" | "<ulink url=\"http://packages.debian.org/sid/iceweasel\"> <literal>iceweasel</" |
| 27738 | "literal> </ulink>" | "literal> </ulink>" |
| # | Line 27741 msgstr "" | Line 27741 msgstr "" |
| 27741 | "literal> </ulink>" | "literal> </ulink>" |
| 27742 | ||
| 27743 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| 27744 | #: debian-reference.en.xml:13087 debian-reference.en.xml:14124 | #: debian-reference.en.xml:13087 debian-reference.en.xml:14126 |
| 27745 | msgid "<ulink url=\"http://bugs.debian.org/iceweasel\">&pop-iceweasel;</ulink>" | msgid "<ulink url=\"http://bugs.debian.org/iceweasel\">&pop-iceweasel;</ulink>" |
| 27746 | msgstr "" | msgstr "" |
| 27747 | "<ulink url=\"http://bugs.debian.org/iceweasel\">&pop-iceweasel;</ulink>" | "<ulink url=\"http://bugs.debian.org/iceweasel\">&pop-iceweasel;</ulink>" |
| 27748 | ||
| 27749 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| 27750 | #: debian-reference.en.xml:13088 debian-reference.en.xml:14125 | #: debian-reference.en.xml:13088 debian-reference.en.xml:14127 |
| 27751 | msgid "" | msgid "" |
| 27752 | "<ulink url=\"http://packages.qa.debian.org/i/iceweasel.html\">&size-" | "<ulink url=\"http://packages.qa.debian.org/i/iceweasel.html\">&size-" |
| 27753 | "iceweasel;</ulink>" | "iceweasel;</ulink>" |
| # | Line 27910 msgid "Web browser (text) (<ulink url=\" | Line 27910 msgid "Web browser (text) (<ulink url=\" |
| 27910 | msgstr "ウエッブブラウザ(テキスト)(<ulink url=\"&wdm;\">w3m</ulink>)" | msgstr "ウエッブブラウザ(テキスト)(<ulink url=\"&wdm;\">w3m</ulink>)" |
| 27911 | ||
| 27912 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| 27913 | #: debian-reference.en.xml:13144 debian-reference.en.xml:26706 | #: debian-reference.en.xml:13144 debian-reference.en.xml:26708 |
| 27914 | msgid "" | msgid "" |
| 27915 | "<ulink url=\"http://packages.debian.org/sid/lynx\"> <literal>lynx</literal> " | "<ulink url=\"http://packages.debian.org/sid/lynx\"> <literal>lynx</literal> " |
| 27916 | "</ulink>" | "</ulink>" |
| # | Line 27918 msgstr "" | Line 27918 msgstr "" |
| 27918 | "<ulink url=\"http://packages.debian.org/sid/lynx\"> <literal>lynx</literal> " | "<ulink url=\"http://packages.debian.org/sid/lynx\"> <literal>lynx</literal> " |
| 27919 | "</ulink>" | "</ulink>" |
| 27920 | ||
| 27921 | #: debian-reference.en.xml:13147 debian-reference.en.xml:26709 | #: debian-reference.en.xml:13147 debian-reference.en.xml:26711 |
| 27922 | msgid "<ulink url=\"http://bugs.debian.org/lynx\">&pop-lynx;</ulink>" | msgid "<ulink url=\"http://bugs.debian.org/lynx\">&pop-lynx;</ulink>" |
| 27923 | msgstr "<ulink url=\"http://bugs.debian.org/lynx\">&pop-lynx;</ulink>" | msgstr "<ulink url=\"http://bugs.debian.org/lynx\">&pop-lynx;</ulink>" |
| 27924 | ||
| 27925 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| 27926 | #: debian-reference.en.xml:13148 debian-reference.en.xml:26710 | #: debian-reference.en.xml:13148 debian-reference.en.xml:26712 |
| 27927 | msgid "" | msgid "" |
| 27928 | "<ulink url=\"http://packages.qa.debian.org/l/lynx.html\">&size-lynx;</ulink>" | "<ulink url=\"http://packages.qa.debian.org/l/lynx.html\">&size-lynx;</ulink>" |
| 27929 | msgstr "" | msgstr "" |
| 27930 | "<ulink url=\"http://packages.qa.debian.org/l/lynx.html\">&size-lynx;</ulink>" | "<ulink url=\"http://packages.qa.debian.org/l/lynx.html\">&size-lynx;</ulink>" |
| 27931 | ||
| 27932 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| 27933 | #: debian-reference.en.xml:13154 debian-reference.en.xml:26719 | #: debian-reference.en.xml:13154 debian-reference.en.xml:26721 |
| 27934 | msgid "" | msgid "" |
| 27935 | "<ulink url=\"http://packages.debian.org/sid/elinks\"> <literal>elinks</" | "<ulink url=\"http://packages.debian.org/sid/elinks\"> <literal>elinks</" |
| 27936 | "literal> </ulink>" | "literal> </ulink>" |
| # | Line 27938 msgstr "" | Line 27938 msgstr "" |
| 27938 | "<ulink url=\"http://packages.debian.org/sid/elinks\"> <literal>elinks</" | "<ulink url=\"http://packages.debian.org/sid/elinks\"> <literal>elinks</" |
| 27939 | "literal> </ulink>" | "literal> </ulink>" |
| 27940 | ||
| 27941 | #: debian-reference.en.xml:13157 debian-reference.en.xml:26722 | #: debian-reference.en.xml:13157 debian-reference.en.xml:26724 |
| 27942 | msgid "<ulink url=\"http://bugs.debian.org/elinks\">&pop-elinks;</ulink>" | msgid "<ulink url=\"http://bugs.debian.org/elinks\">&pop-elinks;</ulink>" |
| 27943 | msgstr "<ulink url=\"http://bugs.debian.org/elinks\">&pop-elinks;</ulink>" | msgstr "<ulink url=\"http://bugs.debian.org/elinks\">&pop-elinks;</ulink>" |
| 27944 | ||
| 27945 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| 27946 | #: debian-reference.en.xml:13158 debian-reference.en.xml:26723 | #: debian-reference.en.xml:13158 debian-reference.en.xml:26725 |
| 27947 | msgid "" | msgid "" |
| 27948 | "<ulink url=\"http://packages.qa.debian.org/e/elinks.html\">&size-elinks;</" | "<ulink url=\"http://packages.qa.debian.org/e/elinks.html\">&size-elinks;</" |
| 27949 | "ulink>" | "ulink>" |
| # | Line 27952 msgstr "" | Line 27952 msgstr "" |
| 27952 | "ulink>" | "ulink>" |
| 27953 | ||
| 27954 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| 27955 | #: debian-reference.en.xml:13164 debian-reference.en.xml:26732 | #: debian-reference.en.xml:13164 debian-reference.en.xml:26734 |
| 27956 | msgid "" | msgid "" |
| 27957 | "<ulink url=\"http://packages.debian.org/sid/links\"> <literal>links</" | "<ulink url=\"http://packages.debian.org/sid/links\"> <literal>links</" |
| 27958 | "literal> </ulink>" | "literal> </ulink>" |
| # | Line 27960 msgstr "" | Line 27960 msgstr "" |
| 27960 | "<ulink url=\"http://packages.debian.org/sid/links\"> <literal>links</" | "<ulink url=\"http://packages.debian.org/sid/links\"> <literal>links</" |
| 27961 | "literal> </ulink>" | "literal> </ulink>" |
| 27962 | ||
| 27963 | #: debian-reference.en.xml:13167 debian-reference.en.xml:26735 | #: debian-reference.en.xml:13167 debian-reference.en.xml:26737 |
| 27964 | msgid "<ulink url=\"http://bugs.debian.org/links\">&pop-links;</ulink>" | msgid "<ulink url=\"http://bugs.debian.org/links\">&pop-links;</ulink>" |
| 27965 | msgstr "<ulink url=\"http://bugs.debian.org/links\">&pop-links;</ulink>" | msgstr "<ulink url=\"http://bugs.debian.org/links\">&pop-links;</ulink>" |
| 27966 | ||
| 27967 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| 27968 | #: debian-reference.en.xml:13168 debian-reference.en.xml:26736 | #: debian-reference.en.xml:13168 debian-reference.en.xml:26738 |
| 27969 | msgid "" | msgid "" |
| 27970 | "<ulink url=\"http://packages.qa.debian.org/l/links.html\">&size-links;</" | "<ulink url=\"http://packages.qa.debian.org/l/links.html\">&size-links;</" |
| 27971 | "ulink>" | "ulink>" |
| # | Line 27974 msgstr "" | Line 27974 msgstr "" |
| 27974 | "ulink>" | "ulink>" |
| 27975 | ||
| 27976 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| 27977 | #: debian-reference.en.xml:13174 debian-reference.en.xml:26745 | #: debian-reference.en.xml:13174 debian-reference.en.xml:26747 |
| 27978 | msgid "" | msgid "" |
| 27979 | "<ulink url=\"http://packages.debian.org/sid/links2\"> <literal>links2</" | "<ulink url=\"http://packages.debian.org/sid/links2\"> <literal>links2</" |
| 27980 | "literal> </ulink>" | "literal> </ulink>" |
| # | Line 27982 msgstr "" | Line 27982 msgstr "" |
| 27982 | "<ulink url=\"http://packages.debian.org/sid/links2\"> <literal>links2</" | "<ulink url=\"http://packages.debian.org/sid/links2\"> <literal>links2</" |
| 27983 | "literal> </ulink>" | "literal> </ulink>" |
| 27984 | ||
| 27985 | #: debian-reference.en.xml:13177 debian-reference.en.xml:26748 | #: debian-reference.en.xml:13177 debian-reference.en.xml:26750 |
| 27986 | msgid "<ulink url=\"http://bugs.debian.org/links2\">&pop-linksc;</ulink>" | msgid "<ulink url=\"http://bugs.debian.org/links2\">&pop-linksc;</ulink>" |
| 27987 | msgstr "<ulink url=\"http://bugs.debian.org/links2\">&pop-linksc;</ulink>" | msgstr "<ulink url=\"http://bugs.debian.org/links2\">&pop-linksc;</ulink>" |
| 27988 | ||
| 27989 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| 27990 | #: debian-reference.en.xml:13178 debian-reference.en.xml:26749 | #: debian-reference.en.xml:13178 debian-reference.en.xml:26751 |
| 27991 | msgid "" | msgid "" |
| 27992 | "<ulink url=\"http://packages.qa.debian.org/l/links2.html\">&size-linksc;</" | "<ulink url=\"http://packages.qa.debian.org/l/links2.html\">&size-linksc;</" |
| 27993 | "ulink>" | "ulink>" |
| # | Line 28956 msgstr "" | Line 28956 msgstr "" |
| 28956 | "択肢リスト" | "択肢リスト" |
| 28957 | ||
| 28958 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><table><tgroup><thead><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><table><tgroup><thead><row><entry> |
| 28959 | #: debian-reference.en.xml:13560 debian-reference.en.xml:14215 | #: debian-reference.en.xml:13560 debian-reference.en.xml:14217 |
| 28960 | msgid "capability and focus" | msgid "capability and focus" |
| 28961 | msgstr "能力と狙い" | msgstr "能力と狙い" |
| 28962 | ||
| # | Line 29141 msgid "very full (web interface etc.)" | Line 29141 msgid "very full (web interface etc.)" |
| 29141 | msgstr "非常に高機能" | msgstr "非常に高機能" |
| 29142 | ||
| 29143 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| 29144 | #: debian-reference.en.xml:13646 debian-reference.en.xml:14567 | #: debian-reference.en.xml:13646 debian-reference.en.xml:14569 |
| 29145 | msgid "" | msgid "" |
| 29146 | "<ulink url=\"http://packages.debian.org/sid/xmail\"> <literal>xmail</" | "<ulink url=\"http://packages.debian.org/sid/xmail\"> <literal>xmail</" |
| 29147 | "literal> </ulink>" | "literal> </ulink>" |
| # | Line 29149 msgstr "" | Line 29149 msgstr "" |
| 29149 | "<ulink url=\"http://packages.debian.org/sid/xmail\"> <literal>xmail</" | "<ulink url=\"http://packages.debian.org/sid/xmail\"> <literal>xmail</" |
| 29150 | "literal> </ulink>" | "literal> </ulink>" |
| 29151 | ||
| 29152 | #: debian-reference.en.xml:13649 debian-reference.en.xml:14570 | #: debian-reference.en.xml:13649 debian-reference.en.xml:14572 |
| 29153 | msgid "<ulink url=\"http://bugs.debian.org/xmail\">&pop-xmail;</ulink>" | msgid "<ulink url=\"http://bugs.debian.org/xmail\">&pop-xmail;</ulink>" |
| 29154 | msgstr "<ulink url=\"http://bugs.debian.org/xmail\">&pop-xmail;</ulink>" | msgstr "<ulink url=\"http://bugs.debian.org/xmail\">&pop-xmail;</ulink>" |
| 29155 | ||
| 29156 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| 29157 | #: debian-reference.en.xml:13650 debian-reference.en.xml:14571 | #: debian-reference.en.xml:13650 debian-reference.en.xml:14573 |
| 29158 | msgid "" | msgid "" |
| 29159 | "<ulink url=\"http://packages.qa.debian.org/x/xmail.html\">&size-xmail;</" | "<ulink url=\"http://packages.qa.debian.org/x/xmail.html\">&size-xmail;</" |
| 29160 | "ulink>" | "ulink>" |
| # | Line 29841 msgstr "<literal>sendmail</literal>" | Line 29841 msgstr "<literal>sendmail</literal>" |
| 29841 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| 29842 | #: debian-reference.en.xml:13996 | #: debian-reference.en.xml:13996 |
| 29843 | msgid "" | msgid "" |
| 29844 | "Read mail from standard input and arrange for delivery. (<literal>-bm</" | "Read mails from standard input and arrange for delivery. (<literal>-bm</" |
| 29845 | "literal>)" | "literal>)" |
| 29846 | msgstr "標準入力からメールを読み配送を手配します。(<literal>-bm</literal>)" | msgstr "標準入力からメールを読み配送を手配します。(<literal>-bm</literal>)" |
| 29847 | ||
| # | Line 29878 msgstr "<literal>postqueue -f</literal>" | Line 29878 msgstr "<literal>postqueue -f</literal>" |
| 29878 | ||
| 29879 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| 29880 | #: debian-reference.en.xml:14029 | #: debian-reference.en.xml:14029 |
| 29881 | msgid "Flush waiting mail. (<literal>-q</literal>)" | msgid "Flush waiting mails. (<literal>-q</literal>)" |
| 29882 | msgstr "待機メールを排出します。(<literal>-q</literal>)" | msgstr "待機メールを排出します。(<literal>-q</literal>)" |
| 29883 | ||
| 29884 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| # | Line 29893 msgstr "<literal>postsuper -r ALL deferr | Line 29893 msgstr "<literal>postsuper -r ALL deferr |
| 29893 | ||
| 29894 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| 29895 | #: debian-reference.en.xml:14040 | #: debian-reference.en.xml:14040 |
| 29896 | msgid "Flush all mail." | msgid "Flush all mails." |
| 29897 | msgstr "全メールを排出します。" | msgstr "全メールを排出します。" |
| 29898 | ||
| 29899 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| # | Line 29908 msgstr "<literal>postsuper -r ALL; postq | Line 29908 msgstr "<literal>postsuper -r ALL; postq |
| 29908 | ||
| 29909 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| 29910 | #: debian-reference.en.xml:14051 | #: debian-reference.en.xml:14051 |
| 29911 | msgid "Flush even frozen mail." | msgid "Flush even frozen mails." |
| 29912 | msgstr "凍結メールをも排出します。" | msgstr "凍結メールをも排出します。" |
| 29913 | ||
| 29914 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| # | Line 29957 msgid "Remove all messages." | Line 29957 msgid "Remove all messages." |
| 29957 | msgstr "全メッセージを削除します。" | msgstr "全メッセージを削除します。" |
| 29958 | ||
| 29959 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><simpara> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><simpara> |
| 29960 | #: debian-reference.en.xml:14090 | #: debian-reference.en.xml:14091 |
| 29961 | msgid "" | msgid "" |
| 29962 | "For the script in \"<literal>/etc/ppp/ip-up.d/*</literal>\", \"flush all mail" | "It may be a good idea to flush all mails by a script in \"<literal>/etc/ppp/" |
| 29963 | "\" may be good idea." | "ip-up.d/*</literal>\"." |
| 29964 | msgstr "" | msgstr "" |
| 29965 | "\"<literal>/etc/ppp/ip-up.d/*</literal>\"中のスクリプトに、\"全メールを排出し" | "\"<literal>/etc/ppp/ip-up.d/*</literal>\"中のスクリプトで全メールを排出するの" |
| 29966 | "ます\"は良い考えかも知れません。" | "は良い考えかも知れません。" |
| 29967 | ||
| 29968 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| 29969 | #: debian-reference.en.xml:14094 | #: debian-reference.en.xml:14096 |
| 29970 | msgid "Mail user agent (MUA)" | msgid "Mail user agent (MUA)" |
| 29971 | msgstr "メールユーザーエージェント(MUA)" | msgstr "メールユーザーエージェント(MUA)" |
| 29972 | ||
| 29973 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><simpara> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><simpara> |
| 29974 | #: debian-reference.en.xml:14095 | #: debian-reference.en.xml:14097 |
| 29975 | msgid "" | msgid "" |
| 29976 | "If you subscribe to Debian related mailing list, it may be a good idea to " | "If you subscribe to Debian related mailing list, it may be a good idea to " |
| 29977 | "use such MUA as <literal>mutt</literal> and <literal>gnus</literal> which " | "use such MUA as <literal>mutt</literal> and <literal>gnus</literal> which " |
| # | Line 29983 msgstr "" | Line 29983 msgstr "" |
| 29983 | "うのは良い考えかも知れません。" | "うのは良い考えかも知れません。" |
| 29984 | ||
| 29985 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| 29986 | #: debian-reference.en.xml:14097 | #: debian-reference.en.xml:14099 |
| 29987 | msgid "List of mail user agent (MUA)." | msgid "List of mail user agent (MUA)." |
| 29988 | msgstr "メールユーザーエージェント(MUA)のリスト。" | msgstr "メールユーザーエージェント(MUA)のリスト。" |
| 29989 | ||
| 29990 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| 29991 | #: debian-reference.en.xml:14127 | #: debian-reference.en.xml:14129 |
| 29992 | msgid "" | msgid "" |
| 29993 | "X GUI program (<ulink url=\"&unbranded;\">unbranded</ulink> <ulink url=" | "X GUI program (<ulink url=\"&unbranded;\">unbranded</ulink> <ulink url=" |
| 29994 | "\"&mozillafirefox;\">Mozilla Firefox</ulink>)" | "\"&mozillafirefox;\">Mozilla Firefox</ulink>)" |
| # | Line 29997 msgstr "" | Line 29997 msgstr "" |
| 29997 | "url=\"&mozillafirefox;\">Mozilla Firefox</ulink>)" | "url=\"&mozillafirefox;\">Mozilla Firefox</ulink>)" |
| 29998 | ||
| 29999 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| 30000 | #: debian-reference.en.xml:14131 debian-reference.en.xml:17471 | #: debian-reference.en.xml:14133 debian-reference.en.xml:17473 |
| 30001 | msgid "" | msgid "" |
| 30002 | "<ulink url=\"http://packages.debian.org/sid/evolution\"> <literal>evolution</" | "<ulink url=\"http://packages.debian.org/sid/evolution\"> <literal>evolution</" |
| 30003 | "literal> </ulink>" | "literal> </ulink>" |
| # | Line 30006 msgstr "" | Line 30006 msgstr "" |
| 30006 | "literal> </ulink>" | "literal> </ulink>" |
| 30007 | ||
| 30008 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| 30009 | #: debian-reference.en.xml:14134 debian-reference.en.xml:17474 | #: debian-reference.en.xml:14136 debian-reference.en.xml:17476 |
| 30010 | msgid "<ulink url=\"http://bugs.debian.org/evolution\">&pop-evolution;</ulink>" | msgid "<ulink url=\"http://bugs.debian.org/evolution\">&pop-evolution;</ulink>" |
| 30011 | msgstr "" | msgstr "" |
| 30012 | "<ulink url=\"http://bugs.debian.org/evolution\">&pop-evolution;</ulink>" | "<ulink url=\"http://bugs.debian.org/evolution\">&pop-evolution;</ulink>" |
| 30013 | ||
| 30014 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| 30015 | #: debian-reference.en.xml:14135 debian-reference.en.xml:17475 | #: debian-reference.en.xml:14137 debian-reference.en.xml:17477 |
| 30016 | msgid "" | msgid "" |
| 30017 | "<ulink url=\"http://packages.qa.debian.org/e/evolution.html\">&size-" | "<ulink url=\"http://packages.qa.debian.org/e/evolution.html\">&size-" |
| 30018 | "evolution;</ulink>" | "evolution;</ulink>" |
| # | Line 30021 msgstr "" | Line 30021 msgstr "" |
| 30021 | "evolution;</ulink>" | "evolution;</ulink>" |
| 30022 | ||
| 30023 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| 30024 | #: debian-reference.en.xml:14137 | #: debian-reference.en.xml:14139 |
| 30025 | msgid "X GUI program (part of a groupware suite)" | msgid "X GUI program (part of a groupware suite)" |
| 30026 | msgstr "X GUIプログラム(グループウエアスイートの一部)" | msgstr "X GUIプログラム(グループウエアスイートの一部)" |
| 30027 | ||
| 30028 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| 30029 | #: debian-reference.en.xml:14141 | #: debian-reference.en.xml:14143 |
| 30030 | msgid "" | msgid "" |
| 30031 | "<ulink url=\"http://packages.debian.org/sid/icedove\"> <literal>icedove</" | "<ulink url=\"http://packages.debian.org/sid/icedove\"> <literal>icedove</" |
| 30032 | "literal> </ulink>" | "literal> </ulink>" |
| # | Line 30035 msgstr "" | Line 30035 msgstr "" |
| 30035 | "literal> </ulink>" | "literal> </ulink>" |
| 30036 | ||
| 30037 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| 30038 | #: debian-reference.en.xml:14144 | #: debian-reference.en.xml:14146 |
| 30039 | msgid "<ulink url=\"http://bugs.debian.org/icedove\">&pop-icedove;</ulink>" | msgid "<ulink url=\"http://bugs.debian.org/icedove\">&pop-icedove;</ulink>" |
| 30040 | msgstr "<ulink url=\"http://bugs.debian.org/icedove\">&pop-icedove;</ulink>" | msgstr "<ulink url=\"http://bugs.debian.org/icedove\">&pop-icedove;</ulink>" |
| 30041 | ||
| 30042 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| 30043 | #: debian-reference.en.xml:14145 | #: debian-reference.en.xml:14147 |
| 30044 | msgid "" | msgid "" |
| 30045 | "<ulink url=\"http://packages.qa.debian.org/i/icedove.html\">&size-icedove;</" | "<ulink url=\"http://packages.qa.debian.org/i/icedove.html\">&size-icedove;</" |
| 30046 | "ulink>" | "ulink>" |
| # | Line 30049 msgstr "" | Line 30049 msgstr "" |
| 30049 | "ulink>" | "ulink>" |
| 30050 | ||
| 30051 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| 30052 | #: debian-reference.en.xml:14147 | #: debian-reference.en.xml:14149 |
| 30053 | msgid "" | msgid "" |
| 30054 | "X GUI program (<ulink url=\"&unbranded;\">unbranded</ulink> <ulink url=" | "X GUI program (<ulink url=\"&unbranded;\">unbranded</ulink> <ulink url=" |
| 30055 | "\"&mozillathunderbird;\">Mozilla Thunderbird</ulink>)" | "\"&mozillathunderbird;\">Mozilla Thunderbird</ulink>)" |
| # | Line 30058 msgstr "" | Line 30058 msgstr "" |
| 30058 | "url=\"&mozillathunderbird;\">Mozilla Thunderbird</ulink>)" | "url=\"&mozillathunderbird;\">Mozilla Thunderbird</ulink>)" |
| 30059 | ||
| 30060 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| 30061 | #: debian-reference.en.xml:14151 | #: debian-reference.en.xml:14153 |
| 30062 | msgid "" | msgid "" |
| 30063 | "<ulink url=\"http://packages.debian.org/sid/mutt\"> <literal>mutt</literal> " | "<ulink url=\"http://packages.debian.org/sid/mutt\"> <literal>mutt</literal> " |
| 30064 | "</ulink>" | "</ulink>" |
| # | Line 30066 msgstr "" | Line 30066 msgstr "" |
| 30066 | "<ulink url=\"http://packages.debian.org/sid/mutt\"> <literal>mutt</literal> " | "<ulink url=\"http://packages.debian.org/sid/mutt\"> <literal>mutt</literal> " |
| 30067 | "</ulink>" | "</ulink>" |
| 30068 | ||
| 30069 | #: debian-reference.en.xml:14154 | #: debian-reference.en.xml:14156 |
| 30070 | msgid "<ulink url=\"http://bugs.debian.org/mutt\">&pop-mutt;</ulink>" | msgid "<ulink url=\"http://bugs.debian.org/mutt\">&pop-mutt;</ulink>" |
| 30071 | msgstr "<ulink url=\"http://bugs.debian.org/mutt\">&pop-mutt;</ulink>" | msgstr "<ulink url=\"http://bugs.debian.org/mutt\">&pop-mutt;</ulink>" |
| 30072 | ||
| 30073 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| 30074 | #: debian-reference.en.xml:14155 | #: debian-reference.en.xml:14157 |
| 30075 | msgid "" | msgid "" |
| 30076 | "<ulink url=\"http://packages.qa.debian.org/m/mutt.html\">&size-mutt;</ulink>" | "<ulink url=\"http://packages.qa.debian.org/m/mutt.html\">&size-mutt;</ulink>" |
| 30077 | msgstr "" | msgstr "" |
| 30078 | "<ulink url=\"http://packages.qa.debian.org/m/mutt.html\">&size-mutt;</ulink>" | "<ulink url=\"http://packages.qa.debian.org/m/mutt.html\">&size-mutt;</ulink>" |
| 30079 | ||
| 30080 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| 30081 | #: debian-reference.en.xml:14157 | #: debian-reference.en.xml:14159 |
| 30082 | msgid "character terminal program probably used with <literal>vim</literal>" | msgid "character terminal program probably used with <literal>vim</literal>" |
| 30083 | msgstr "" | msgstr "" |
| 30084 | "きっと<literal>vim</literal>とともに使われるキャラクターターミナルプログラム" | "きっと<literal>vim</literal>とともに使われるキャラクターターミナルプログラム" |
| 30085 | ||
| 30086 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| 30087 | #: debian-reference.en.xml:14161 | #: debian-reference.en.xml:14163 |
| 30088 | msgid "" | msgid "" |
| 30089 | "<ulink url=\"http://packages.debian.org/sid/gnus\"> <literal>gnus</literal> " | "<ulink url=\"http://packages.debian.org/sid/gnus\"> <literal>gnus</literal> " |
| 30090 | "</ulink>" | "</ulink>" |
| # | Line 30092 msgstr "" | Line 30092 msgstr "" |
| 30092 | "<ulink url=\"http://packages.debian.org/sid/gnus\"> <literal>gnus</literal> " | "<ulink url=\"http://packages.debian.org/sid/gnus\"> <literal>gnus</literal> " |
| 30093 | "</ulink>" | "</ulink>" |
| 30094 | ||
| 30095 | #: debian-reference.en.xml:14164 | #: debian-reference.en.xml:14166 |
| 30096 | msgid "<ulink url=\"http://bugs.debian.org/gnus\">&pop-gnus;</ulink>" | msgid "<ulink url=\"http://bugs.debian.org/gnus\">&pop-gnus;</ulink>" |
| 30097 | msgstr "<ulink url=\"http://bugs.debian.org/gnus\">&pop-gnus;</ulink>" | msgstr "<ulink url=\"http://bugs.debian.org/gnus\">&pop-gnus;</ulink>" |
| 30098 | ||
| 30099 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| 30100 | #: debian-reference.en.xml:14165 | #: debian-reference.en.xml:14167 |
| 30101 | msgid "" | msgid "" |
| 30102 | "<ulink url=\"http://packages.qa.debian.org/g/gnus.html\">&size-gnus;</ulink>" | "<ulink url=\"http://packages.qa.debian.org/g/gnus.html\">&size-gnus;</ulink>" |
| 30103 | msgstr "" | msgstr "" |
| 30104 | "<ulink url=\"http://packages.qa.debian.org/g/gnus.html\">&size-gnus;</ulink>" | "<ulink url=\"http://packages.qa.debian.org/g/gnus.html\">&size-gnus;</ulink>" |
| 30105 | ||
| 30106 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| 30107 | #: debian-reference.en.xml:14167 | #: debian-reference.en.xml:14169 |
| 30108 | msgid "character terminal program under <literal>(x)emacs</literal>" | msgid "character terminal program under <literal>(x)emacs</literal>" |
| 30109 | msgstr "<literal>(x)emacs</literal>の下でキャラクターターミナルプログラム" | msgstr "<literal>(x)emacs</literal>の下でキャラクターターミナルプログラム" |
| 30110 | ||
| 30111 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><title> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><title> |
| 30112 | #: debian-reference.en.xml:14174 | #: debian-reference.en.xml:14176 |
| 30113 | msgid "Basic MUA — Mutt" | msgid "Basic MUA — Mutt" |
| 30114 | msgstr "基本MUA — Mutt" | msgstr "基本MUA — Mutt" |
| 30115 | ||
| 30116 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><simpara> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><simpara> |
| 30117 | #: debian-reference.en.xml:14175 | #: debian-reference.en.xml:14177 |
| 30118 | msgid "" | msgid "" |
| 30119 | "Use <literal>mutt</literal> as the mail user agent (MUA) in combination with " | "Use <literal>mutt</literal> as the mail user agent (MUA) in combination with " |
| 30120 | "<literal>vim</literal>. Customize with \"<literal>~/.muttrc</literal>\"; for " | "<literal>vim</literal>. Customize it with \"<literal>~/.muttrc</literal>\". " |
| 30121 | "example:" | "For example:" |
| 30122 | msgstr "" | msgstr "" |
| 30123 | "<literal>vim</literal>と組み合わせて<literal>mutt</literal>をメールユーザー" | |
| 30124 | "エージェント(MUA)として使いましょう。\"<literal>~/.muttrc</literal>\"を使って" | |
| 30125 | "これをカスタマイズしましょう。 例えば:" | |
| 30126 | ||
| 30127 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><screen> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><screen> |
| 30128 | #: debian-reference.en.xml:14176 | #: debian-reference.en.xml:14178 |
| 30129 | #, no-wrap | #, no-wrap |
| 30130 | msgid "" | msgid "" |
| 30131 | "# use visual mode and \"gq\" to reformat quotes\n" | "# use visual mode and \"gq\" to reformat quotes\n" |
| # | Line 30138 msgid "" | Line 30141 msgid "" |
| 30141 | "set from=\"First Last <username@example.org>\"\n" | "set from=\"First Last <username@example.org>\"\n" |
| 30142 | "...." | "...." |
| 30143 | msgstr "" | msgstr "" |
| 30144 | "# use visual mode and \"gq\" to reformat quotes\n" | |
| 30145 | "set editor=\"vim -c 'set tw=72 et ft=mail'\"\n" | |
| 30146 | "#\n" | |
| 30147 | "# header weeding taken from the manual (Sven's Draconian header weeding)\n" | |
| 30148 | "#\n" | |
| 30149 | "ignore *\n" | |
| 30150 | "unignore from: date subject to cc\n" | |
| 30151 | "unignore user-agent x-mailer\n" | |
| 30152 | "hdr_order from subject to cc date user-agent x-mailer\n" | |
| 30153 | "set hostname=spoof.example.org\n" | |
| 30154 | "set from=\"First Last <username@example.org>\"\n" | |
| 30155 | "...." | |
| 30156 | ||
| 30157 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><simpara> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><simpara> |
| 30158 | #: debian-reference.en.xml:14188 | #: debian-reference.en.xml:14190 |
| 30159 | msgid "" | msgid "" |
| 30160 | "Add the following to \"<literal>/etc/mailcap</literal>\" or \"<literal>~/." | "Add the following to \"<literal>/etc/mailcap</literal>\" or \"<literal>~/." |
| 30161 | "mailcap</literal>\" to display HTML mail and MS Word attachments inline:" | "mailcap</literal>\" to display HTML mail and MS Word attachments inline:" |
| 30162 | msgstr "" | msgstr "" |
| 30163 | "\"<literal>/etc/mailcap</literal>\"か\"<literal>~/.mailcap</literal>\"に次に" | |
| 30164 | "記す内容を追加してHTMLメールやMSワードのインラインのアッタチメントを表示しま" | |
| 30165 | "しょう:" | |
| 30166 | ||
| 30167 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><screen> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><screen> |
| 30168 | #: debian-reference.en.xml:14189 | #: debian-reference.en.xml:14191 |
| 30169 | #, no-wrap | #, no-wrap |
| 30170 | msgid "" | msgid "" |
| 30171 | "text/html; lynx -force_html %s; needsterminal;\n" | "text/html; lynx -force_html %s; needsterminal;\n" |
| 30172 | "application/msword; /usr/bin/antiword '%s'; copiousoutput; description=\"Microsoft Word Text\"; nametemplate=%s.doc" | "application/msword; /usr/bin/antiword '%s'; copiousoutput; description=\"Microsoft Word Text\"; nametemplate=%s.doc" |
| 30173 | msgstr "" | msgstr "" |
| 30174 | "text/html; lynx -force_html %s; needsterminal;\n" | |
| 30175 | "application/msword; /usr/bin/antiword '%s'; copiousoutput; description=\"Microsoft Word Text\"; nametemplate=%s.doc" | |
| 30176 | ||
| 30177 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><title> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><title> |
| 30178 | #: debian-reference.en.xml:14194 | #: debian-reference.en.xml:14196 |
| 30179 | msgid "The remote mail retrieval and forward utility" | msgid "The remote mail retrieval and forward utility" |
| 30180 | msgstr "" | msgstr "リモートメールの取得および転送ユーティリティー" |
| 30181 | ||
| 30182 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><simpara> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><simpara> |
| 30183 | #: debian-reference.en.xml:14195 | #: debian-reference.en.xml:14197 |
| 30184 | msgid "" | msgid "" |
| 30185 | "Although <literal>fetchmail</literal>(1) has been de facto standard for the " | "Although <literal>fetchmail</literal>(1) has been de facto standard for the " |
| 30186 | "remote mail retrieval on GNU/Linux, the authour likes <literal>getmail</" | "remote mail retrieval on GNU/Linux, the authour likes <literal>getmail</" |
| # | Line 30170 msgid "" | Line 30190 msgid "" |
| 30190 | "configure system to deliver retrieved mails to MDA, such as " | "configure system to deliver retrieved mails to MDA, such as " |
| 30191 | "<literal>maildrop</literal>, via pipe." | "<literal>maildrop</literal>, via pipe." |
| 30192 | msgstr "" | msgstr "" |
| 30193 | "<literal>fetchmail</literal>(1)はGNU/Linux上のリモートメールの取得のデファク" | |
| 30194 | "ト標準でしたが、著者は現在<literal>getmail</literal>(1)が気に入っています。も" | |
| 30195 | "しバンド幅を節約するためにメールをダウンロードする前に拒否したいなら、" | |
| 30196 | "<literal>mailfilter</literal>か<literal>mpop</literal>が役に立つかもしれませ" | |
| 30197 | "ん。どのメールの取得ユーティリティーを使おうとも、取得したメールをパイプ経由" | |
| 30198 | "で<literal>maildrop</literal>等のMDAに配送するようにシステム設定をすることを" | |
| 30199 | "お勧めします。" | |
| 30200 | ||
| 30201 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><table><title> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><table><title> |
| 30202 | #: debian-reference.en.xml:14197 | #: debian-reference.en.xml:14199 |
| 30203 | msgid "List of remote mail retrieval and forward utilities." | msgid "List of remote mail retrieval and forward utilities." |
| 30204 | msgstr "" | msgstr "リモートメールの取得および転送ユーティリティーのリスト。" |
| 30205 | ||
| 30206 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| 30207 | #: debian-reference.en.xml:14221 | #: debian-reference.en.xml:14223 |
| 30208 | msgid "" | msgid "" |
| 30209 | "<ulink url=\"http://packages.debian.org/sid/fetchmail\"> <literal>fetchmail</" | "<ulink url=\"http://packages.debian.org/sid/fetchmail\"> <literal>fetchmail</" |
| 30210 | "literal> </ulink>" | "literal> </ulink>" |
| # | Line 30186 msgstr "" | Line 30213 msgstr "" |
| 30213 | "literal> </ulink>" | "literal> </ulink>" |
| 30214 | ||
| 30215 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| 30216 | #: debian-reference.en.xml:14224 | #: debian-reference.en.xml:14226 |
| 30217 | msgid "<ulink url=\"http://bugs.debian.org/fetchmail\">&pop-fetchmail;</ulink>" | msgid "<ulink url=\"http://bugs.debian.org/fetchmail\">&pop-fetchmail;</ulink>" |
| 30218 | msgstr "" | msgstr "" |
| 30219 | "<ulink url=\"http://bugs.debian.org/fetchmail\">&pop-fetchmail;</ulink>" | "<ulink url=\"http://bugs.debian.org/fetchmail\">&pop-fetchmail;</ulink>" |
| 30220 | ||
| 30221 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| 30222 | #: debian-reference.en.xml:14225 | #: debian-reference.en.xml:14227 |
| 30223 | msgid "" | msgid "" |
| 30224 | "<ulink url=\"http://packages.qa.debian.org/f/fetchmail.html\">&size-" | "<ulink url=\"http://packages.qa.debian.org/f/fetchmail.html\">&size-" |
| 30225 | "fetchmail;</ulink>" | "fetchmail;</ulink>" |
| # | Line 30201 msgstr "" | Line 30228 msgstr "" |
| 30228 | "fetchmail;</ulink>" | "fetchmail;</ulink>" |
| 30229 | ||
| 30230 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| 30231 | #: debian-reference.en.xml:14227 | #: debian-reference.en.xml:14229 |
| 30232 | msgid "mail retriever (POP3, APOP, IMAP) (old)" | msgid "mail retriever (POP3, APOP, IMAP) (old)" |
| 30233 | msgstr "" | msgstr "メール取得ユーティリティー(POP3、APOP、IMAP) (旧式)" |
| 30234 | ||
| 30235 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| 30236 | #: debian-reference.en.xml:14231 | #: debian-reference.en.xml:14233 |
| 30237 | msgid "" | msgid "" |
| 30238 | "<ulink url=\"http://packages.debian.org/sid/getmail4\"> <literal>getmail4</" | "<ulink url=\"http://packages.debian.org/sid/getmail4\"> <literal>getmail4</" |
| 30239 | "literal> </ulink>" | "literal> </ulink>" |
| # | Line 30215 msgstr "" | Line 30242 msgstr "" |
| 30242 | "literal> </ulink>" | "literal> </ulink>" |
| 30243 | ||
| 30244 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| 30245 | #: debian-reference.en.xml:14234 | #: debian-reference.en.xml:14236 |
| 30246 | msgid "<ulink url=\"http://bugs.debian.org/getmail4\">&pop-getmaile;</ulink>" | msgid "<ulink url=\"http://bugs.debian.org/getmail4\">&pop-getmaile;</ulink>" |
| 30247 | msgstr "<ulink url=\"http://bugs.debian.org/getmail4\">&pop-getmaile;</ulink>" | msgstr "<ulink url=\"http://bugs.debian.org/getmail4\">&pop-getmaile;</ulink>" |
| 30248 | ||
| 30249 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| 30250 | #: debian-reference.en.xml:14235 | #: debian-reference.en.xml:14237 |
| 30251 | msgid "" | msgid "" |
| 30252 | "<ulink url=\"http://packages.qa.debian.org/g/getmail4.html\">&size-getmaile;" | "<ulink url=\"http://packages.qa.debian.org/g/getmail4.html\">&size-getmaile;" |
| 30253 | "</ulink>" | "</ulink>" |
| # | Line 30229 msgstr "" | Line 30256 msgstr "" |
| 30256 | "</ulink>" | "</ulink>" |
| 30257 | ||
| 30258 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| 30259 | #: debian-reference.en.xml:14237 | #: debian-reference.en.xml:14239 |
| 30260 | msgid "mail retriever (POP3, IMAP4, and SDPS) (simple, secure, and reliable)" | msgid "mail retriever (POP3, IMAP4, and SDPS) (simple, secure, and reliable)" |
| 30261 | msgstr "" | msgstr "メール取得ユーティリティー(POP3、IMAP4、SDPS) (単純、セキュア、高信頼)" |
| 30262 | ||
| 30263 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| 30264 | #: debian-reference.en.xml:14241 | #: debian-reference.en.xml:14243 |
| 30265 | msgid "" | msgid "" |
| 30266 | "<ulink url=\"http://packages.debian.org/sid/mailfilter\"> " | "<ulink url=\"http://packages.debian.org/sid/mailfilter\"> " |
| 30267 | "<literal>mailfilter</literal> </ulink>" | "<literal>mailfilter</literal> </ulink>" |
| # | Line 30243 msgstr "" | Line 30270 msgstr "" |
| 30270 | "<literal>mailfilter</literal> </ulink>" | "<literal>mailfilter</literal> </ulink>" |
| 30271 | ||
| 30272 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| 30273 | #: debian-reference.en.xml:14244 | #: debian-reference.en.xml:14246 |
| 30274 | msgid "" | msgid "" |
| 30275 | "<ulink url=\"http://bugs.debian.org/mailfilter\">&pop-mailfilter;</ulink>" | "<ulink url=\"http://bugs.debian.org/mailfilter\">&pop-mailfilter;</ulink>" |
| 30276 | msgstr "" | msgstr "" |
| 30277 | "<ulink url=\"http://bugs.debian.org/mailfilter\">&pop-mailfilter;</ulink>" | "<ulink url=\"http://bugs.debian.org/mailfilter\">&pop-mailfilter;</ulink>" |
| 30278 | ||
| 30279 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| 30280 | #: debian-reference.en.xml:14245 | #: debian-reference.en.xml:14247 |
| 30281 | msgid "" | msgid "" |
| 30282 | "<ulink url=\"http://packages.qa.debian.org/m/mailfilter.html\">&size-" | "<ulink url=\"http://packages.qa.debian.org/m/mailfilter.html\">&size-" |
| 30283 | "mailfilter;</ulink>" | "mailfilter;</ulink>" |
| # | Line 30259 msgstr "" | Line 30286 msgstr "" |
| 30286 | "mailfilter;</ulink>" | "mailfilter;</ulink>" |
| 30287 | ||
| 30288 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| 30289 | #: debian-reference.en.xml:14247 | #: debian-reference.en.xml:14249 |
| 30290 | msgid "mail retriever (POP3) with with regex filtering capability" | msgid "mail retriever (POP3) with with regex filtering capability" |
| 30291 | msgstr "" | msgstr "メール取得ユーティリティー(POP3)、regexフィルター機能付き" |
| 30292 | ||
| 30293 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| 30294 | #: debian-reference.en.xml:14251 | #: debian-reference.en.xml:14253 |
| 30295 | msgid "" | msgid "" |
| 30296 | "<ulink url=\"http://packages.debian.org/sid/mpop\"> <literal>mpop</literal> " | "<ulink url=\"http://packages.debian.org/sid/mpop\"> <literal>mpop</literal> " |
| 30297 | "</ulink>" | "</ulink>" |
| # | Line 30272 msgstr "" | Line 30299 msgstr "" |
| 30299 | "<ulink url=\"http://packages.debian.org/sid/mpop\"> <literal>mpop</literal> " | "<ulink url=\"http://packages.debian.org/sid/mpop\"> <literal>mpop</literal> " |
| 30300 | "</ulink>" | "</ulink>" |
| 30301 | ||
| 30302 | #: debian-reference.en.xml:14254 | #: debian-reference.en.xml:14256 |
| 30303 | msgid "<ulink url=\"http://bugs.debian.org/mpop\">&pop-mpop;</ulink>" | msgid "<ulink url=\"http://bugs.debian.org/mpop\">&pop-mpop;</ulink>" |
| 30304 | msgstr "<ulink url=\"http://bugs.debian.org/mpop\">&pop-mpop;</ulink>" | msgstr "<ulink url=\"http://bugs.debian.org/mpop\">&pop-mpop;</ulink>" |
| 30305 | ||
| 30306 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| 30307 | #: debian-reference.en.xml:14255 | #: debian-reference.en.xml:14257 |
| 30308 | msgid "" | msgid "" |
| 30309 | "<ulink url=\"http://packages.qa.debian.org/m/mpop.html\">&size-mpop;</ulink>" | "<ulink url=\"http://packages.qa.debian.org/m/mpop.html\">&size-mpop;</ulink>" |
| 30310 | msgstr "" | msgstr "" |
| 30311 | "<ulink url=\"http://packages.qa.debian.org/m/mpop.html\">&size-mpop;</ulink>" | "<ulink url=\"http://packages.qa.debian.org/m/mpop.html\">&size-mpop;</ulink>" |
| 30312 | ||
| 30313 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| 30314 | #: debian-reference.en.xml:14257 | #: debian-reference.en.xml:14259 |
| 30315 | msgid "mail retriever (POP3) and MDA with filtering capability" | msgid "mail retriever (POP3) and MDA with filtering capability" |
| 30316 | msgstr "" | msgstr "メール取得ユーティリティー(POP3)かつMDA、フィルター機能付き" |
| 30317 | ||
| 30318 | #: debian-reference.en.xml:14264 | #: debian-reference.en.xml:14266 |
| 30319 | msgid "getmail configuration" | msgid "getmail configuration" |
| 30320 | msgstr "getmailの設定" | msgstr "getmailの設定" |
| 30321 | ||
| 30322 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><simpara> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><simpara> |
| 30323 | #: debian-reference.en.xml:14265 | #: debian-reference.en.xml:14267 |
| 30324 | msgid "" | msgid "" |
| 30325 | "<literal>getmail</literal>(1) configuration is described in <ulink url=" | "<literal>getmail</literal>(1) configuration is described in <ulink url=" |
| 30326 | "\"&getmaildocumentation;\">getmail documentation</ulink>. Here is my set up " | "\"&getmaildocumentation;\">getmail documentation</ulink>. Here is my set up " |
| # | Line 30304 msgstr "" | Line 30331 msgstr "" |
| 30331 | "to access multiple POP3 accounts as user:" | "to access multiple POP3 accounts as user:" |
| 30332 | ||
| 30333 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><itemizedlist><listitem><simpara> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><itemizedlist><listitem><simpara> |
| 30334 | #: debian-reference.en.xml:14269 | #: debian-reference.en.xml:14271 |
| 30335 | msgid "Create \"<literal>/usr/local/bin/getmails</literal>\" as:" | msgid "Create \"<literal>/usr/local/bin/getmails</literal>\" as:" |
| 30336 | msgstr "" | msgstr "" |
| 30337 | "\"<literal>/usr/local/bin/getmails</literal>\"を次のように作成しましょう:" | |
| 30338 | ||
| 30339 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><screen> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><screen> |
| 30340 | #: debian-reference.en.xml:14273 | #: debian-reference.en.xml:14275 |
| 30341 | #, no-wrap | #, no-wrap |
| 30342 | msgid "" | msgid "" |
| 30343 | "#!/bin/sh\n" | "#!/bin/sh\n" |
| # | Line 30329 msgstr "" | Line 30357 msgstr "" |
| 30357 | "exec $rcfiles $@" | "exec $rcfiles $@" |
| 30358 | ||
| 30359 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><itemizedlist><listitem><simpara> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><itemizedlist><listitem><simpara> |
| 30360 | #: debian-reference.en.xml:14283 debian-reference.en.xml:14317 | #: debian-reference.en.xml:14285 debian-reference.en.xml:14319 |
| 30361 | msgid "Execute as follows:" | msgid "Execute as follows:" |
| 30362 | msgstr "" | msgstr "次のように実行しましょう:" |
| 30363 | ||
| 30364 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><screen> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><screen> |
| 30365 | #: debian-reference.en.xml:14287 | #: debian-reference.en.xml:14289 |
| 30366 | #, no-wrap | #, no-wrap |
| 30367 | msgid "" | msgid "" |
| 30368 | "$ sudo chmod 755 /usr/local/bin/getmails\n" | "$ sudo chmod 755 /usr/local/bin/getmails\n" |
| # | Line 30348 msgstr "" | Line 30376 msgstr "" |
| 30376 | "$ mkdir -m 0700 $HOME/.getmail/log" | "$ mkdir -m 0700 $HOME/.getmail/log" |
| 30377 | ||
| 30378 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><itemizedlist><listitem><simpara> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><itemizedlist><listitem><simpara> |
| 30379 | #: debian-reference.en.xml:14294 | #: debian-reference.en.xml:14296 |
| 30380 | msgid "" | msgid "" |
| 30381 | "Create configuration files \"<literal>$HOME/.getmail/config/pop3_name</" | "Create configuration files \"<literal>$HOME/.getmail/config/pop3_name</" |
| 30382 | "literal>\" for each POP3 acconts as:" | "literal>\" for each POP3 acconts as:" |
| 30383 | msgstr "" | msgstr "" |
| 30384 | "各POP3アカウント毎に\"<literal>$HOME/.getmail/config/pop3_name</literal>\"設" | |
| 30385 | "定ファイルを次のように作ります:" | |
| 30386 | ||
| 30387 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><screen> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><screen> |
| 30388 | #: debian-reference.en.xml:14298 | #: debian-reference.en.xml:14300 |
| 30389 | #, no-wrap | #, no-wrap |
| 30390 | msgid "" | msgid "" |
| 30391 | "[retriever]\n" | "[retriever]\n" |
| # | Line 30393 msgstr "" | Line 30423 msgstr "" |
| 30423 | "message_log = ~/.getmail/log/pop3_name.log" | "message_log = ~/.getmail/log/pop3_name.log" |
| 30424 | ||
| 30425 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><screen> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><screen> |
| 30426 | #: debian-reference.en.xml:14321 | #: debian-reference.en.xml:14323 |
| 30427 | #, no-wrap | #, no-wrap |
| 30428 | msgid "$ chmod 0600 $HOME/.getmail/config/*" | msgid "$ chmod 0600 $HOME/.getmail/config/*" |
| 30429 | msgstr "$ chmod 0600 $HOME/.getmail/config/*" | msgstr "$ chmod 0600 $HOME/.getmail/config/*" |
| 30430 | ||
| 30431 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><itemizedlist><listitem><simpara> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><itemizedlist><listitem><simpara> |
| 30432 | #: debian-reference.en.xml:14325 | #: debian-reference.en.xml:14327 |
| 30433 | msgid "" | msgid "" |
| 30434 | "schedule \"<literal>/usr/local/bin/getmails</literal>\" to run every 15 " | "schedule \"<literal>/usr/local/bin/getmails</literal>\" to run every 15 " |
| 30435 | "minutes with <literal>cron</literal>(8) by executing \"<literal>sudo crontab " | "minutes with <literal>cron</literal>(8) by executing \"<literal>sudo crontab " |
| 30436 | "-e -u <user_name></literal>\" and adding following entry:" | "-e -u <user_name></literal>\" and adding following to user's cron " |
| 30437 | "entry:" | |
| 30438 | msgstr "" | msgstr "" |
| 30439 | "\"<literal>/usr/local/bin/getmails</literal>\"が15分毎に<literal>cron</" | |
| 30440 | "literal>(8)により実行されるようにスケジュールするために、\"<literal>sudo " | |
| 30441 | "crontab -e -u <user_name></literal>\"と実行して次に記すユーザーの" | |
| 30442 | "cronエントリーを追加しましょう:" | |
| 30443 | ||
| 30444 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><screen> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><screen> |
| 30445 | #: debian-reference.en.xml:14329 | #: debian-reference.en.xml:14331 |
| 30446 | #, no-wrap | #, no-wrap |
| 30447 | msgid "5,20,35,50 * * * * /usr/local/bin/getmails --quiet" | msgid "5,20,35,50 * * * * /usr/local/bin/getmails --quiet" |
| 30448 | msgstr "5,20,35,50 * * * * /usr/local/bin/getmails --quiet" | msgstr "5,20,35,50 * * * * /usr/local/bin/getmails --quiet" |
| 30449 | ||
| 30450 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><tip><simpara> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><tip><simpara> |
| 30451 | #: debian-reference.en.xml:14331 | #: debian-reference.en.xml:14333 |
| 30452 | msgid "" | msgid "" |
| 30453 | "Problems of POP3 access may not come from <literal>getmail</literal>. Some " | "Problems of POP3 access may not come from <literal>getmail</literal>. Some " |
| 30454 | "popular free POP3 services may be violating the POP3 protocol and their SPAM " | "popular free POP3 services may be violating the POP3 protocol and their SPAM " |
| # | Line 30423 msgid "" | Line 30458 msgid "" |
| 30458 | "to archive accessed messages and not to delete them. See also <ulink url=" | "to archive accessed messages and not to delete them. See also <ulink url=" |
| 30459 | "\"&somemailwasnotdownloaded;\">\"Some mail was not downloaded\"</ulink>." | "\"&somemailwasnotdownloaded;\">\"Some mail was not downloaded\"</ulink>." |
| 30460 | msgstr "" | msgstr "" |
| 30461 | "POP3へのアクセス問題は<literal>getmail</literal>に起因しないかもしれません。" | |
| 30462 | "一部の有名な無償のPOP3サービスはPOP3のプロトコルに違反しているかも知れません" | |
| 30463 | "し、それらのスパムフィルターが完璧でないかも知れません。例えば、RETRコマンド" | |
| 30464 | "を受信するとDELEコマンドの受信を待たずにメッセージを消去するかもしれません" | |
| 30465 | "し、スパムメールボックスに隔離するかも知れません。被害を最小限にするにアクセ" | |
| 30466 | "スされたメッセージをアーカイブして消去しないようにサービスの設定をしましょ" | |
| 30467 | "う。<ulink url=\"&somemailwasnotdownloaded;\">\"Some mail was not downloaded" | |
| 30468 | "\"</ulink>を参照下さい。" | |
| 30469 | ||
| 30470 | #: debian-reference.en.xml:14335 | #: debian-reference.en.xml:14337 |
| 30471 | msgid "fetchmail configuration" | msgid "fetchmail configuration" |
| 30472 | msgstr "fetchmailの設定" | msgstr "fetchmailの設定" |
| 30473 | ||
| 30474 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><simpara> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><simpara> |
| 30475 | #: debian-reference.en.xml:14336 | #: debian-reference.en.xml:14338 |
| 30476 | msgid "" | msgid "" |
| 30477 | "<literal>fetchmail</literal>(1) configuration is set by \"<literal>/etc/" | "<literal>fetchmail</literal>(1) configuration is set by \"<literal>/etc/" |
| 30478 | "default/fetchmail</literal>\", \"<literal>/etc/fetchmailrc</literal>\" and " | "default/fetchmail</literal>\", \"<literal>/etc/fetchmailrc</literal>\" and " |
| 30479 | "\"<literal>$HOME/.fetchmailrc</literal>\". See its example in \"<literal>/" | "\"<literal>$HOME/.fetchmailrc</literal>\". See its example in \"<literal>/" |
| 30480 | "usr/share/doc/fetchmail/examples/fetchmailrc.example</literal>\"." | "usr/share/doc/fetchmail/examples/fetchmailrc.example</literal>\"." |
| 30481 | msgstr "" | msgstr "" |
| 30482 | "<literal>fetchmail</literal>(1)を設定するには、\"<literal>/etc/default/" | |
| 30483 | "fetchmail</literal>\"や\"<literal>/etc/fetchmailrc</literal>\"や\"<literal>" | |
| 30484 | "$HOME/.fetchmailrc</literal>\"を設定します。\"<literal>/usr/share/doc/" | |
| 30485 | "fetchmail/examples/fetchmailrc.example</literal>\"中の例を参照下さい。" | |
| 30486 | ||
| 30487 | # type: Content of: <book><chapter><section><title> | # type: Content of: <book><chapter><section><title> |
| 30488 | #: debian-reference.en.xml:14340 | #: debian-reference.en.xml:14342 |
| 30489 | msgid "Mail delivery agent (MDA) with filter" | msgid "Mail delivery agent (MDA) with filter" |
| 30490 | msgstr "" | msgstr "フィルター付きのメールデリバリーエージェント(MDA)" |
| 30491 | ||
| 30492 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><simpara> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><simpara> |
| 30493 | #: debian-reference.en.xml:14341 | #: debian-reference.en.xml:14343 |
| 30494 | msgid "" | msgid "" |
| 30495 | "Most MTA programs, such as <literal>postfix</literal> and <literal>exim4</" | "Most MTA programs, such as <literal>postfix</literal> and <literal>exim4</" |
| 30496 | "literal>, function as MDA (mail delivery agent). There are specialized MDA " | "literal>, function as MDA (mail delivery agent). There are specialized MDA " |
| 30497 | "with filtering capabilities." | "with filtering capabilities." |
| 30498 | msgstr "" | msgstr "" |
| 30499 | "<literal>postfix</literal>や<literal>exim4</literal>等のほとんどのMTAプログラ" | |
| 30500 | "ムは、MDA(メールデリバリーエージェント)として機能します。フィルター機能のある" | |
| 30501 | "専門のMDAがあります。" | |
| 30502 | ||
| 30503 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><simpara> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><simpara> |
| 30504 | #: debian-reference.en.xml:14342 | #: debian-reference.en.xml:14344 |
| 30505 | msgid "" | msgid "" |
| 30506 | "Although <literal>procmail</literal>(1) has been de facto standard for MDA " | "Although <literal>procmail</literal>(1) has been de facto standard for MDA " |
| 30507 | "with filter on GNU/Linux, authour likes <literal>maildrop</literal>(1) now. " | "with filter on GNU/Linux, authour likes <literal>maildrop</literal>(1) now. " |
| # | Line 30460 msgid "" | Line 30510 msgid "" |
| 30510 | "style Maildir</ulink>." | "style Maildir</ulink>." |
| 30511 | msgstr "" | msgstr "" |
| 30512 | ||
| 30513 | #: debian-reference.en.xml:14344 | #: debian-reference.en.xml:14346 |
| 30514 | msgid "List of MDA with filter." | msgid "List of MDA with filter." |
| 30515 | msgstr "フィルタ付きのMDAのリスト。" | msgstr "フィルタ付きのMDAのリスト。" |
| 30516 | ||
| 30517 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| 30518 | #: debian-reference.en.xml:14368 | #: debian-reference.en.xml:14370 |
| 30519 | msgid "" | msgid "" |
| 30520 | "<ulink url=\"http://packages.debian.org/sid/procmail\"> <literal>procmail</" | "<ulink url=\"http://packages.debian.org/sid/procmail\"> <literal>procmail</" |
| 30521 | "literal> </ulink>" | "literal> </ulink>" |
| # | Line 30474 msgstr "" | Line 30524 msgstr "" |
| 30524 | "literal> </ulink>" | "literal> </ulink>" |
| 30525 | ||
| 30526 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| 30527 | #: debian-reference.en.xml:14371 | #: debian-reference.en.xml:14373 |
| 30528 | msgid "<ulink url=\"http://bugs.debian.org/procmail\">&pop-procmail;</ulink>" | msgid "<ulink url=\"http://bugs.debian.org/procmail\">&pop-procmail;</ulink>" |
| 30529 | msgstr "<ulink url=\"http://bugs.debian.org/procmail\">&pop-procmail;</ulink>" | msgstr "<ulink url=\"http://bugs.debian.org/procmail\">&pop-procmail;</ulink>" |
| 30530 | ||
| 30531 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| 30532 | #: debian-reference.en.xml:14372 | #: debian-reference.en.xml:14374 |
| 30533 | msgid "" | msgid "" |
| 30534 | "<ulink url=\"http://packages.qa.debian.org/p/procmail.html\">&size-procmail;" | "<ulink url=\"http://packages.qa.debian.org/p/procmail.html\">&size-procmail;" |
| 30535 | "</ulink>" | "</ulink>" |
| # | Line 30488 msgstr "" | Line 30538 msgstr "" |
| 30538 | "</ulink>" | "</ulink>" |
| 30539 | ||
| 30540 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| 30541 | #: debian-reference.en.xml:14374 | #: debian-reference.en.xml:14376 |
| 30542 | msgid "MDA with filter (old)" | msgid "MDA with filter (old)" |
| 30543 | msgstr "" | msgstr "" |
| 30544 | ||
| 30545 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| 30546 | #: debian-reference.en.xml:14378 | #: debian-reference.en.xml:14380 |
| 30547 | msgid "" | msgid "" |
| 30548 | "<ulink url=\"http://packages.debian.org/sid/mailagent\"> <literal>mailagent</" | "<ulink url=\"http://packages.debian.org/sid/mailagent\"> <literal>mailagent</" |
| 30549 | "literal> </ulink>" | "literal> </ulink>" |
| # | Line 30501 msgstr "" | Line 30551 msgstr "" |
| 30551 | "<ulink url=\"http://packages.debian.org/sid/mailagent\"> <literal>mailagent</" | "<ulink url=\"http://packages.debian.org/sid/mailagent\"> <literal>mailagent</" |
| 30552 | "literal> </ulink>" | "literal> </ulink>" |
| 30553 | ||
| 30554 | #: debian-reference.en.xml:14381 | #: debian-reference.en.xml:14383 |
| 30555 | msgid "<ulink url=\"http://bugs.debian.org/mailagent\">&pop-mailagent;</ulink>" | msgid "<ulink url=\"http://bugs.debian.org/mailagent\">&pop-mailagent;</ulink>" |
| 30556 | msgstr "" | msgstr "" |
| 30557 | "<ulink url=\"http://bugs.debian.org/mailagent\">&pop-mailagent;</ulink>" | "<ulink url=\"http://bugs.debian.org/mailagent\">&pop-mailagent;</ulink>" |
| 30558 | ||
| 30559 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| 30560 | #: debian-reference.en.xml:14382 | #: debian-reference.en.xml:14384 |
| 30561 | msgid "" | msgid "" |
| 30562 | "<ulink url=\"http://packages.qa.debian.org/m/mailagent.html\">&size-" | "<ulink url=\"http://packages.qa.debian.org/m/mailagent.html\">&size-" |
| 30563 | "mailagent;</ulink>" | "mailagent;</ulink>" |
| # | Line 30516 msgstr "" | Line 30566 msgstr "" |
| 30566 | "mailagent;</ulink>" | "mailagent;</ulink>" |
| 30567 | ||
| 30568 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| 30569 | #: debian-reference.en.xml:14384 | #: debian-reference.en.xml:14386 |
| 30570 | msgid "MDA with perl filter" | msgid "MDA with perl filter" |
| 30571 | msgstr "" | msgstr "" |
| 30572 | ||
| 30573 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| 30574 | #: debian-reference.en.xml:14388 | #: debian-reference.en.xml:14390 |
| 30575 | msgid "" | msgid "" |
| 30576 | "<ulink url=\"http://packages.debian.org/sid/maildrop\"> <literal>maildrop</" | "<ulink url=\"http://packages.debian.org/sid/maildrop\"> <literal>maildrop</" |
| 30577 | "literal> </ulink>" | "literal> </ulink>" |
| # | Line 30530 msgstr "" | Line 30580 msgstr "" |
| 30580 | "literal> </ulink>" | "literal> </ulink>" |
| 30581 | ||
| 30582 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| 30583 | #: debian-reference.en.xml:14391 | #: debian-reference.en.xml:14393 |
| 30584 | msgid "<ulink url=\"http://bugs.debian.org/maildrop\">&pop-maildrop;</ulink>" | msgid "<ulink url=\"http://bugs.debian.org/maildrop\">&pop-maildrop;</ulink>" |
| 30585 | msgstr "<ulink url=\"http://bugs.debian.org/maildrop\">&pop-maildrop;</ulink>" | msgstr "<ulink url=\"http://bugs.debian.org/maildrop\">&pop-maildrop;</ulink>" |
| 30586 | ||
| 30587 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| 30588 | #: debian-reference.en.xml:14392 | #: debian-reference.en.xml:14394 |
| 30589 | msgid "" | msgid "" |
| 30590 | "<ulink url=\"http://packages.qa.debian.org/m/maildrop.html\">&size-maildrop;" | "<ulink url=\"http://packages.qa.debian.org/m/maildrop.html\">&size-maildrop;" |
| 30591 | "</ulink>" | "</ulink>" |
| # | Line 30544 msgstr "" | Line 30594 msgstr "" |
| 30594 | "</ulink>" | "</ulink>" |
| 30595 | ||
| 30596 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| 30597 | #: debian-reference.en.xml:14394 | #: debian-reference.en.xml:14396 |
| 30598 | msgid "MDA with structured filtering language" | msgid "MDA with structured filtering language" |
| 30599 | msgstr "" | msgstr "" |
| 30600 | ||
| 30601 | #: debian-reference.en.xml:14401 | #: debian-reference.en.xml:14403 |
| 30602 | msgid "maildrop configuration" | msgid "maildrop configuration" |
| 30603 | msgstr "maildropの設定" | msgstr "maildropの設定" |
| 30604 | ||
| 30605 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><simpara> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><simpara> |
| 30606 | #: debian-reference.en.xml:14402 | #: debian-reference.en.xml:14404 |
| 30607 | msgid "" | msgid "" |
| 30608 | "<literal>maildrop</literal>(1) configuration is described in <ulink url=" | "<literal>maildrop</literal>(1) configuration is described in <ulink url=" |
| 30609 | "\"&maildropfilterdocumentation;\">maildropfilter documentation</ulink>. " | "\"&maildropfilterdocumentation;\">maildropfilter documentation</ulink>. " |
| # | Line 30564 msgstr "" | Line 30614 msgstr "" |
| 30614 | "Here is a configuration example for \"<literal>$HOME/.mailfilter</literal>\":" | "Here is a configuration example for \"<literal>$HOME/.mailfilter</literal>\":" |
| 30615 | ||
| 30616 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><screen> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><screen> |
| 30617 | #: debian-reference.en.xml:14403 | #: debian-reference.en.xml:14405 |
| 30618 | #, no-wrap | #, no-wrap |
| 30619 | msgid "" | msgid "" |
| 30620 | "logfile $HOME/.maildroplog\n" | "logfile $HOME/.maildroplog\n" |
| # | Line 30618 msgstr "" | Line 30668 msgstr "" |
| 30668 | "exit" | "exit" |
| 30669 | ||
| 30670 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><warning><simpara> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><warning><simpara> |
| 30671 | #: debian-reference.en.xml:14428 | #: debian-reference.en.xml:14430 |
| 30672 | msgid "" | msgid "" |
| 30673 | "Unlike <literal>procmail</literal>, <literal>maildrop</literal> does not " | "Unlike <literal>procmail</literal>, <literal>maildrop</literal> does not " |
| 30674 | "create missing maildir directories automatically. You must create them " | "create missing maildir directories automatically. You must create them " |
| 30675 | "manually using <literal>maildirmake</literal>(1) in advance." | "manually using <literal>maildirmake</literal>(1) in advance." |
| 30676 | msgstr "" | msgstr "" |
| 30677 | ||
| 30678 | #: debian-reference.en.xml:14432 | #: debian-reference.en.xml:14434 |
| 30679 | msgid "procmail configuration" | msgid "procmail configuration" |
| 30680 | msgstr "procmailの設定" | msgstr "procmailの設定" |
| 30681 | ||
| 30682 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><simpara> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><simpara> |
| 30683 | #: debian-reference.en.xml:14433 | #: debian-reference.en.xml:14435 |
| 30684 | msgid "" | msgid "" |
| 30685 | "Equivalent configurartion can be done with <literal>procmail</literal>(1) " | "Equivalent configurartion can be done with <literal>procmail</literal>(1) " |
| 30686 | "with \"<literal>$HOME/.procmailrc</literal>\" as:" | "with \"<literal>$HOME/.procmailrc</literal>\" as:" |
| 30687 | msgstr "" | msgstr "" |
| 30688 | ||
| 30689 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><screen> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><screen> |
| 30690 | #: debian-reference.en.xml:14434 | #: debian-reference.en.xml:14436 |
| 30691 | #, no-wrap | #, no-wrap |
| 30692 | msgid "" | msgid "" |
| 30693 | "MAILDIR=$HOME/Maildir\n" | "MAILDIR=$HOME/Maildir\n" |
| # | Line 30723 msgstr "" | Line 30773 msgstr "" |
| 30773 | "Inbox/" | "Inbox/" |
| 30774 | ||
| 30775 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><title> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><title> |
| 30776 | #: debian-reference.en.xml:14476 | #: debian-reference.en.xml:14478 |
| 30777 | msgid "Redeliver mbox contents" | msgid "Redeliver mbox contents" |
| 30778 | msgstr "" | msgstr "" |
| 30779 | ||
| 30780 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><simpara> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><simpara> |
| 30781 | #: debian-reference.en.xml:14477 | #: debian-reference.en.xml:14479 |
| 30782 | msgid "" | msgid "" |
| 30783 | "You need to manually deliver mails to the sorted mailboxes in your home " | "You need to manually deliver mails to the sorted mailboxes in your home " |
| 30784 | "directory from \"<literal>/var/mail/<username></literal>\" if your " | "directory from \"<literal>/var/mail/<username></literal>\" if your " |
| # | Line 30737 msgid "" | Line 30787 msgid "" |
| 30787 | msgstr "" | msgstr "" |
| 30788 | ||
| 30789 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><screen> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><screen> |
| 30790 | #: debian-reference.en.xml:14478 | #: debian-reference.en.xml:14480 |
| 30791 | #, no-wrap | #, no-wrap |
| 30792 | msgid "" | msgid "" |
| 30793 | "# /etc/init.d/${MAILDAEMON} stop\n" | "# /etc/init.d/${MAILDAEMON} stop\n" |
| # | Line 30749 msgstr "" | Line 30799 msgstr "" |
| 30799 | "# /etc/init.d/${MAILDAEMON} start" | "# /etc/init.d/${MAILDAEMON} start" |
| 30800 | ||
| 30801 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><title> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><title> |
| 30802 | #: debian-reference.en.xml:14484 | #: debian-reference.en.xml:14486 |
| 30803 | msgid "POP3/IMAP4 server" | msgid "POP3/IMAP4 server" |
| 30804 | msgstr "" | msgstr "" |
| 30805 | ||
| 30806 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><simpara> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><simpara> |
| 30807 | #: debian-reference.en.xml:14485 | #: debian-reference.en.xml:14487 |
| 30808 | msgid "" | msgid "" |
| 30809 | "If you are to run a private server on LAN, you may consider to run <ulink " | "If you are to run a private server on LAN, you may consider to run <ulink " |
| 30810 | "url=\"&popd;\">POP3</ulink> / <ulink url=\"&imape;\">IMAP4</ulink> server " | "url=\"&popd;\">POP3</ulink> / <ulink url=\"&imape;\">IMAP4</ulink> server " |
| # | Line 30762 msgid "" | Line 30812 msgid "" |
| 30812 | msgstr "" | msgstr "" |
| 30813 | ||
| 30814 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><table><title> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><table><title> |
| 30815 | #: debian-reference.en.xml:14487 | #: debian-reference.en.xml:14489 |
| 30816 | msgid "List of POP3/IMAP4 servers." | msgid "List of POP3/IMAP4 servers." |
| 30817 | msgstr "" | msgstr "" |
| 30818 | ||
| 30819 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| 30820 | #: debian-reference.en.xml:14515 | #: debian-reference.en.xml:14517 |
| 30821 | msgid "" | msgid "" |
| 30822 | "<ulink url=\"http://packages.debian.org/sid/qpopper\"> <literal>qpopper</" | "<ulink url=\"http://packages.debian.org/sid/qpopper\"> <literal>qpopper</" |
| 30823 | "literal> </ulink>" | "literal> </ulink>" |
| # | Line 30776 msgstr "" | Line 30826 msgstr "" |
| 30826 | "literal> </ulink>" | "literal> </ulink>" |
| 30827 | ||
| 30828 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| 30829 | #: debian-reference.en.xml:14518 | #: debian-reference.en.xml:14520 |
| 30830 | msgid "<ulink url=\"http://bugs.debian.org/qpopper\">&pop-qpopper;</ulink>" | msgid "<ulink url=\"http://bugs.debian.org/qpopper\">&pop-qpopper;</ulink>" |
| 30831 | msgstr "<ulink url=\"http://bugs.debian.org/qpopper\">&pop-qpopper;</ulink>" | msgstr "<ulink url=\"http://bugs.debian.org/qpopper\">&pop-qpopper;</ulink>" |
| 30832 | ||
| 30833 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| 30834 | #: debian-reference.en.xml:14519 | #: debian-reference.en.xml:14521 |
| 30835 | msgid "" | msgid "" |
| 30836 | "<ulink url=\"http://packages.qa.debian.org/q/qpopper.html\">&size-qpopper;</" | "<ulink url=\"http://packages.qa.debian.org/q/qpopper.html\">&size-qpopper;</" |
| 30837 | "ulink>" | "ulink>" |
| # | Line 30790 msgstr "" | Line 30840 msgstr "" |
| 30840 | "ulink>" | "ulink>" |
| 30841 | ||
| 30842 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| 30843 | #: debian-reference.en.xml:14521 debian-reference.en.xml:14534 | #: debian-reference.en.xml:14523 debian-reference.en.xml:14536 |
| 30844 | #: debian-reference.en.xml:14547 debian-reference.en.xml:14560 | #: debian-reference.en.xml:14549 debian-reference.en.xml:14562 |
| 30845 | #: debian-reference.en.xml:14573 | #: debian-reference.en.xml:14575 |
| 30846 | msgid "POP3" | msgid "POP3" |
| 30847 | msgstr "" | msgstr "" |
| 30848 | ||
| 30849 | #: debian-reference.en.xml:14524 | #: debian-reference.en.xml:14526 |
| 30850 | msgid "Qualcomm enhanced version" | msgid "Qualcomm enhanced version" |
| 30851 | msgstr "拡張Qualcommバージョン" | msgstr "拡張Qualcommバージョン" |
| 30852 | ||
| 30853 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| 30854 | #: debian-reference.en.xml:14528 | #: debian-reference.en.xml:14530 |
| 30855 | msgid "" | msgid "" |
| 30856 | "<ulink url=\"http://packages.debian.org/sid/courier-pop\"> <literal>courier-" | "<ulink url=\"http://packages.debian.org/sid/courier-pop\"> <literal>courier-" |
| 30857 | "pop</literal> </ulink>" | "pop</literal> </ulink>" |
| # | Line 30809 msgstr "" | Line 30859 msgstr "" |
| 30859 | "<ulink url=\"http://packages.debian.org/sid/courier-pop\"> <literal>courier-" | "<ulink url=\"http://packages.debian.org/sid/courier-pop\"> <literal>courier-" |
| 30860 | "pop</literal> </ulink>" | "pop</literal> </ulink>" |
| 30861 | ||
| 30862 | #: debian-reference.en.xml:14531 | #: debian-reference.en.xml:14533 |
| 30863 | msgid "" | msgid "" |
| 30864 | "<ulink url=\"http://bugs.debian.org/courier-pop\">&pop-courierpop;</ulink>" | "<ulink url=\"http://bugs.debian.org/courier-pop\">&pop-courierpop;</ulink>" |
| 30865 | msgstr "" | msgstr "" |
| 30866 | "<ulink url=\"http://bugs.debian.org/courier-pop\">&pop-courierpop;</ulink>" | "<ulink url=\"http://bugs.debian.org/courier-pop\">&pop-courierpop;</ulink>" |
| 30867 | ||
| 30868 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| 30869 | #: debian-reference.en.xml:14532 | #: debian-reference.en.xml:14534 |
| 30870 | msgid "" | msgid "" |
| 30871 | "<ulink url=\"http://packages.qa.debian.org/c/courier-pop.html\">&size-" | "<ulink url=\"http://packages.qa.debian.org/c/courier-pop.html\">&size-" |
| 30872 | "courierpop;</ulink>" | "courierpop;</ulink>" |
| # | Line 30825 msgstr "" | Line 30875 msgstr "" |
| 30875 | "courierpop;</ulink>" | "courierpop;</ulink>" |
| 30876 | ||
| 30877 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| 30878 | #: debian-reference.en.xml:14537 | #: debian-reference.en.xml:14539 |
| 30879 | msgid "support only the maildir format" | msgid "support only the maildir format" |
| 30880 | msgstr "" | msgstr "" |
| 30881 | ||
| 30882 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| 30883 | #: debian-reference.en.xml:14541 | #: debian-reference.en.xml:14543 |
| 30884 | msgid "" | msgid "" |
| 30885 | "<ulink url=\"http://packages.debian.org/sid/ipopd\"> <literal>ipopd</" | "<ulink url=\"http://packages.debian.org/sid/ipopd\"> <literal>ipopd</" |
| 30886 | "literal> </ulink>" | "literal> </ulink>" |
| # | Line 30838 msgstr "" | Line 30888 msgstr "" |
| 30888 | "<ulink url=\"http://packages.debian.org/sid/ipopd\"> <literal>ipopd</" | "<ulink url=\"http://packages.debian.org/sid/ipopd\"> <literal>ipopd</" |
| 30889 | "literal> </ulink>" | "literal> </ulink>" |
| 30890 | ||
| 30891 | #: debian-reference.en.xml:14544 | #: debian-reference.en.xml:14546 |
| 30892 | msgid "<ulink url=\"http://bugs.debian.org/ipopd\">&pop-ipopd;</ulink>" | msgid "<ulink url=\"http://bugs.debian.org/ipopd\">&pop-ipopd;</ulink>" |
| 30893 | msgstr "<ulink url=\"http://bugs.debian.org/ipopd\">&pop-ipopd;</ulink>" | msgstr "<ulink url=\"http://bugs.debian.org/ipopd\">&pop-ipopd;</ulink>" |
| 30894 | ||
| 30895 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| 30896 | #: debian-reference.en.xml:14545 | #: debian-reference.en.xml:14547 |
| 30897 | msgid "" | msgid "" |
| 30898 | "<ulink url=\"http://packages.qa.debian.org/i/ipopd.html\">&size-ipopd;</" | "<ulink url=\"http://packages.qa.debian.org/i/ipopd.html\">&size-ipopd;</" |
| 30899 | "ulink>" | "ulink>" |
| # | Line 30852 msgstr "" | Line 30902 msgstr "" |
| 30902 | "ulink>" | "ulink>" |
| 30903 | ||
| 30904 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| 30905 | #: debian-reference.en.xml:14550 | #: debian-reference.en.xml:14552 |
| 30906 | msgid "formerly part of the University of Washington IMAP package" | msgid "formerly part of the University of Washington IMAP package" |
| 30907 | msgstr "" | msgstr "" |
| 30908 | ||
| 30909 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| 30910 | #: debian-reference.en.xml:14554 | #: debian-reference.en.xml:14556 |
| 30911 | msgid "" | msgid "" |
| 30912 | "<ulink url=\"http://packages.debian.org/sid/cyrus-pop3d-2.2\"> " | "<ulink url=\"http://packages.debian.org/sid/cyrus-pop3d-2.2\"> " |
| 30913 | "<literal>cyrus-pop3d-2.2</literal> </ulink>" | "<literal>cyrus-pop3d-2.2</literal> </ulink>" |
| # | Line 30866 msgstr "" | Line 30916 msgstr "" |
| 30916 | "<literal>cyrus-pop3d-2.2</literal> </ulink>" | "<literal>cyrus-pop3d-2.2</literal> </ulink>" |
| 30917 | ||
| 30918 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| 30919 | #: debian-reference.en.xml:14557 | #: debian-reference.en.xml:14559 |
| 30920 | msgid "" | msgid "" |
| 30921 | "<ulink url=\"http://bugs.debian.org/cyrus-pop3d-2.2\">&pop-cyruspopddcc;</" | "<ulink url=\"http://bugs.debian.org/cyrus-pop3d-2.2\">&pop-cyruspopddcc;</" |
| 30922 | "ulink>" | "ulink>" |
| # | Line 30875 msgstr "" | Line 30925 msgstr "" |
| 30925 | "ulink>" | "ulink>" |
| 30926 | ||
| 30927 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| 30928 | #: debian-reference.en.xml:14558 | #: debian-reference.en.xml:14560 |
| 30929 | msgid "" | msgid "" |
| 30930 | "<ulink url=\"http://packages.qa.debian.org/c/cyrus-pop3d-2.2.html\">&size-" | "<ulink url=\"http://packages.qa.debian.org/c/cyrus-pop3d-2.2.html\">&size-" |
| 30931 | "cyruspopddcc;</ulink>" | "cyruspopddcc;</ulink>" |
| # | Line 30884 msgstr "" | Line 30934 msgstr "" |
| 30934 | "cyruspopddcc;</ulink>" | "cyruspopddcc;</ulink>" |
| 30935 | ||
| 30936 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| 30937 | #: debian-reference.en.xml:14563 debian-reference.en.xml:14615 | #: debian-reference.en.xml:14565 debian-reference.en.xml:14617 |
| 30938 | msgid "part of the Cyrus IMAPd suite" | msgid "part of the Cyrus IMAPd suite" |
| 30939 | msgstr "" | msgstr "" |
| 30940 | ||
| 30941 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| 30942 | #: debian-reference.en.xml:14576 | #: debian-reference.en.xml:14578 |
| 30943 | msgid "ESMTP/POP3 mail server" | msgid "ESMTP/POP3 mail server" |
| 30944 | msgstr "" | msgstr "" |
| 30945 | ||
| 30946 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| 30947 | #: debian-reference.en.xml:14580 | #: debian-reference.en.xml:14582 |
| 30948 | msgid "" | msgid "" |
| 30949 | "<ulink url=\"http://packages.debian.org/sid/courier-imap\"> <literal>courier-" | "<ulink url=\"http://packages.debian.org/sid/courier-imap\"> <literal>courier-" |
| 30950 | "imap</literal> </ulink>" | "imap</literal> </ulink>" |
| # | Line 30902 msgstr "" | Line 30952 msgstr "" |
| 30952 | "<ulink url=\"http://packages.debian.org/sid/courier-imap\"> <literal>courier-" | "<ulink url=\"http://packages.debian.org/sid/courier-imap\"> <literal>courier-" |
| 30953 | "imap</literal> </ulink>" | "imap</literal> </ulink>" |
| 30954 | ||
| 30955 | #: debian-reference.en.xml:14583 | #: debian-reference.en.xml:14585 |
| 30956 | msgid "" | msgid "" |
| 30957 | "<ulink url=\"http://bugs.debian.org/courier-imap\">&pop-courierimap;</ulink>" | "<ulink url=\"http://bugs.debian.org/courier-imap\">&pop-courierimap;</ulink>" |
| 30958 | msgstr "" | msgstr "" |
| 30959 | "<ulink url=\"http://bugs.debian.org/courier-imap\">&pop-courierimap;</ulink>" | "<ulink url=\"http://bugs.debian.org/courier-imap\">&pop-courierimap;</ulink>" |
| 30960 | ||
| 30961 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| 30962 | #: debian-reference.en.xml:14584 | #: debian-reference.en.xml:14586 |
| 30963 | msgid "" | msgid "" |
| 30964 | "<ulink url=\"http://packages.qa.debian.org/c/courier-imap.html\">&size-" | "<ulink url=\"http://packages.qa.debian.org/c/courier-imap.html\">&size-" |
| 30965 | "courierimap;</ulink>" | "courierimap;</ulink>" |
| # | Line 30918 msgstr "" | Line 30968 msgstr "" |
| 30968 | "courierimap;</ulink>" | "courierimap;</ulink>" |
| 30969 | ||
| 30970 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| 30971 | #: debian-reference.en.xml:14586 debian-reference.en.xml:14599 | #: debian-reference.en.xml:14588 debian-reference.en.xml:14601 |
| 30972 | #: debian-reference.en.xml:14612 | #: debian-reference.en.xml:14614 |
| 30973 | msgid "IMAP" | msgid "IMAP" |
| 30974 | msgstr "" | msgstr "" |
| 30975 | ||
| 30976 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| 30977 | #: debian-reference.en.xml:14589 | #: debian-reference.en.xml:14591 |
| 30978 | msgid "This provides access to email stored in Maildirs" | msgid "This provides access to email stored in Maildirs" |
| 30979 | msgstr "" | msgstr "" |
| 30980 | ||
| 30981 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| 30982 | #: debian-reference.en.xml:14593 | #: debian-reference.en.xml:14595 |
| 30983 | msgid "" | msgid "" |
| 30984 | "<ulink url=\"http://packages.debian.org/sid/uw-imapd\"> <literal>uw-imapd</" | "<ulink url=\"http://packages.debian.org/sid/uw-imapd\"> <literal>uw-imapd</" |
| 30985 | "literal> </ulink>" | "literal> </ulink>" |
| # | Line 30938 msgstr "" | Line 30988 msgstr "" |
| 30988 | "literal> </ulink>" | "literal> </ulink>" |
| 30989 | ||
| 30990 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| 30991 | #: debian-reference.en.xml:14596 | #: debian-reference.en.xml:14598 |
| 30992 | msgid "<ulink url=\"http://bugs.debian.org/uw-imapd\">&pop-uwimapd;</ulink>" | msgid "<ulink url=\"http://bugs.debian.org/uw-imapd\">&pop-uwimapd;</ulink>" |
| 30993 | msgstr "<ulink url=\"http://bugs.debian.org/uw-imapd\">&pop-uwimapd;</ulink>" | msgstr "<ulink url=\"http://bugs.debian.org/uw-imapd\">&pop-uwimapd;</ulink>" |
| 30994 | ||
| 30995 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| 30996 | #: debian-reference.en.xml:14597 | #: debian-reference.en.xml:14599 |
| 30997 | msgid "" | msgid "" |
| 30998 | "<ulink url=\"http://packages.qa.debian.org/u/uw-imapd.html\">&size-uwimapd;</" | "<ulink url=\"http://packages.qa.debian.org/u/uw-imapd.html\">&size-uwimapd;</" |
| 30999 | "ulink>" | "ulink>" |
| # | Line 30952 msgstr "" | Line 31002 msgstr "" |
| 31002 | "ulink>" | "ulink>" |
| 31003 | ||
| 31004 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| 31005 | #: debian-reference.en.xml:14602 | #: debian-reference.en.xml:14604 |
| 31006 | msgid "the University of Washington IMAP" | msgid "the University of Washington IMAP" |
| 31007 | msgstr "" | msgstr "" |
| 31008 | ||
| 31009 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| 31010 | #: debian-reference.en.xml:14606 | #: debian-reference.en.xml:14608 |
| 31011 | msgid "" | msgid "" |
| 31012 | "<ulink url=\"http://packages.debian.org/sid/cyrus-imapd-2.2\"> " | "<ulink url=\"http://packages.debian.org/sid/cyrus-imapd-2.2\"> " |
| 31013 | "<literal>cyrus-imapd-2.2</literal> </ulink>" | "<literal>cyrus-imapd-2.2</literal> </ulink>" |
| # | Line 30966 msgstr "" | Line 31016 msgstr "" |
| 31016 | "<literal>cyrus-imapd-2.2</literal> </ulink>" | "<literal>cyrus-imapd-2.2</literal> </ulink>" |
| 31017 | ||
| 31018 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| 31019 | #: debian-reference.en.xml:14609 | #: debian-reference.en.xml:14611 |
| 31020 | msgid "" | msgid "" |
| 31021 | "<ulink url=\"http://bugs.debian.org/cyrus-imapd-2.2\">&pop-cyrusimapdcc;</" | "<ulink url=\"http://bugs.debian.org/cyrus-imapd-2.2\">&pop-cyrusimapdcc;</" |
| 31022 | "ulink>" | "ulink>" |
| # | Line 30975 msgstr "" | Line 31025 msgstr "" |
| 31025 | "ulink>" | "ulink>" |
| 31026 | ||
| 31027 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| 31028 | #: debian-reference.en.xml:14610 | #: debian-reference.en.xml:14612 |
| 31029 | msgid "" | msgid "" |
| 31030 | "<ulink url=\"http://packages.qa.debian.org/c/cyrus-imapd-2.2.html\">&size-" | "<ulink url=\"http://packages.qa.debian.org/c/cyrus-imapd-2.2.html\">&size-" |
| 31031 | "cyrusimapdcc;</ulink>" | "cyrusimapdcc;</ulink>" |
| # | Line 30984 msgstr "" | Line 31034 msgstr "" |
| 31034 | "cyrusimapdcc;</ulink>" | "cyrusimapdcc;</ulink>" |
| 31035 | ||
| 31036 | # type: Content of: <book><chapter><section><title> | # type: Content of: <book><chapter><section><title> |
| 31037 | #: debian-reference.en.xml:14623 | #: debian-reference.en.xml:14625 |
| 31038 | msgid "The print server and utility" | msgid "The print server and utility" |
| 31039 | msgstr "" | msgstr "" |
| 31040 | ||
| 31041 | # type: Content of: <book><chapter><section><simpara> | # type: Content of: <book><chapter><section><simpara> |
| 31042 | #: debian-reference.en.xml:14624 | #: debian-reference.en.xml:14626 |
| 31043 | msgid "" | msgid "" |
| 31044 | "In the old Unix-like system, the BSD <ulink url=\"&lineprinterdaemon;\">Line " | "In the old Unix-like system, the BSD <ulink url=\"&lineprinterdaemon;\">Line " |
| 31045 | "printer daemon</ulink> was the standard. Since the standard print out " | "printer daemon</ulink> was the standard. Since the standard print out " |
| # | Line 30999 msgid "" | Line 31049 msgid "" |
| 31049 | msgstr "" | msgstr "" |
| 31050 | ||
| 31051 | # type: Content of: <book><chapter><section><simpara> | # type: Content of: <book><chapter><section><simpara> |
| 31052 | #: debian-reference.en.xml:14625 | #: debian-reference.en.xml:14627 |
| 31053 | msgid "" | msgid "" |
| 31054 | "Recently, <ulink url=\"&commonunixprintingsystem;\">Common UNIX Printing " | "Recently, <ulink url=\"&commonunixprintingsystem;\">Common UNIX Printing " |
| 31055 | "System</ulink> (CUPS) is the new de facto standard. The CUPS uses <ulink " | "System</ulink> (CUPS) is the new de facto standard. The CUPS uses <ulink " |
| # | Line 31010 msgid "" | Line 31060 msgid "" |
| 31060 | msgstr "" | msgstr "" |
| 31061 | ||
| 31062 | # type: Content of: <book><chapter><section><simpara> | # type: Content of: <book><chapter><section><simpara> |
| 31063 | #: debian-reference.en.xml:14626 | #: debian-reference.en.xml:14628 |
| 31064 | msgid "" | msgid "" |
| 31065 | "The standard printable data format for the application on the Debian system " | "The standard printable data format for the application on the Debian system " |
| 31066 | "is the <ulink url=\"&postscriptps;\">PostScript (PS)</ulink> which is a page " | "is the <ulink url=\"&postscriptps;\">PostScript (PS)</ulink> which is a page " |
| # | Line 31020 msgid "" | Line 31070 msgid "" |
| 31070 | msgstr "" | msgstr "" |
| 31071 | ||
| 31072 | # type: Content of: <book><chapter><section><simpara> | # type: Content of: <book><chapter><section><simpara> |
| 31073 | #: debian-reference.en.xml:14627 | #: debian-reference.en.xml:14629 |
| 31074 | msgid "" | msgid "" |
| 31075 | "Thanks to the file format dependent auto-conversion feature of the CUPS " | "Thanks to the file format dependent auto-conversion feature of the CUPS " |
| 31076 | "system, simply feeding any data to the <literal>lpr</literal> command should " | "system, simply feeding any data to the <literal>lpr</literal> command should " |
| # | Line 31029 msgid "" | Line 31079 msgid "" |
| 31079 | msgstr "" | msgstr "" |
| 31080 | ||
| 31081 | # type: Content of: <book><chapter><section><simpara> | # type: Content of: <book><chapter><section><simpara> |
| 31082 | #: debian-reference.en.xml:14628 | #: debian-reference.en.xml:14630 |
| 31083 | msgid "" | msgid "" |
| 31084 | "The Debian system has few notable packages for the print servers and " | "The Debian system has few notable packages for the print servers and " |
| 31085 | "utilities:" | "utilities:" |
| 31086 | msgstr "" | msgstr "" |
| 31087 | ||
| 31088 | #: debian-reference.en.xml:14630 | #: debian-reference.en.xml:14632 |
| 31089 | msgid "List of print servers and utilities." | msgid "List of print servers and utilities." |
| 31090 | msgstr "プリントサーバーとユーティリティのリスト。" | msgstr "プリントサーバーとユーティリティのリスト。" |
| 31091 | ||
| 31092 | # type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| 31093 | #: debian-reference.en.xml:14658 | #: debian-reference.en.xml:14660 |
| 31094 | msgid "" | msgid "" |
| 31095 | "<ulink url=\"http://packages.debian.org/sid/lpr\"> <literal>lpr</literal> </" | "<ulink url=\"http://packages.debian.org/sid/lpr\"> <literal>lpr</literal> </" |
| 31096 | "ulink>" | "ulink>" |
| # | Line 31048 msgstr "" | Line 31098 msgstr "" |
| 31098 | "<ulink url=\"http://packages.debian.org/sid/lpr\"> <literal>lpr</literal> </" | "<ulink url=\"http://packages.debian.org/sid/lpr\"> <literal>lpr</literal> </" |
| 31099 | "ulink>" | "ulink>" |
| 31100 | ||
| 31101 | #: debian-reference.en.xml:14661 | #: debian-reference.en.xml:14663 |
| 31102 | msgid "<ulink url=\"http://bugs.debian.org/lpr\">&pop-lpr;</ulink>" | msgid "<ulink url=\"http://bugs.debian.org/lpr\">&pop-lpr;</ulink>" |
| 31103 | msgstr "<ulink url=\"http://bugs.debian.org/lpr\">&pop-lpr;</ulink>" | msgstr "<ulink url=\"http://bugs.debian.org/lpr\">&pop-lpr;</ulink>" |
| 31104 | ||
| 31105 | # type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| 31106 | #: debian-reference.en.xml:14662 | #: debian-reference.en.xml:14664 |
| 31107 | msgid "" | msgid "" |
| 31108 | "<ulink url=\"http://packages.qa.debian.org/l/lpr.html\">&size-lpr;</ulink>" | "<ulink url=\"http://packages.qa.debian.org/l/lpr.html\">&size-lpr;</ulink>" |
| 31109 | msgstr "" | msgstr "" |
| 31110 | "<ulink url=\"http://packages.qa.debian.org/l/lpr.html\">&size-lpr;</ulink>" | "<ulink url=\"http://packages.qa.debian.org/l/lpr.html\">&size-lpr;</ulink>" |
| 31111 | ||
| 31112 | # type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| 31113 | #: debian-reference.en.xml:14664 | #: debian-reference.en.xml:14666 |
| 31114 | msgid "printer (515)" | msgid "printer (515)" |
| 31115 | msgstr "" | msgstr "" |
| 31116 | ||
| 31117 | # type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| 31118 | #: debian-reference.en.xml:14667 | #: debian-reference.en.xml:14669 |
| 31119 | msgid "" | msgid "" |
| 31120 | "BSD lpr/lpd (<ulink url=\"&lineprinterdaemon;\">Line printer daemon</ulink>)" | "BSD lpr/lpd (<ulink url=\"&lineprinterdaemon;\">Line printer daemon</ulink>)" |
| 31121 | msgstr "" | msgstr "" |
| 31122 | ||
| 31123 | # type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| 31124 | #: debian-reference.en.xml:14671 | #: debian-reference.en.xml:14673 |
| 31125 | msgid "" | msgid "" |
| 31126 | "<ulink url=\"http://packages.debian.org/sid/lprng\"> <literal>lprng</" | "<ulink url=\"http://packages.debian.org/sid/lprng\"> <literal>lprng</" |
| 31127 | "literal> </ulink>" | "literal> </ulink>" |
| # | Line 31079 msgstr "" | Line 31129 msgstr "" |
| 31129 | "<ulink url=\"http://packages.debian.org/sid/lprng\"> <literal>lprng</" | "<ulink url=\"http://packages.debian.org/sid/lprng\"> <literal>lprng</" |
| 31130 | "literal> </ulink>" | "literal> </ulink>" |
| 31131 | ||
| 31132 | #: debian-reference.en.xml:14674 | #: debian-reference.en.xml:14676 |
| 31133 | msgid "<ulink url=\"http://bugs.debian.org/lprng\">&pop-lprng;</ulink>" | msgid "<ulink url=\"http://bugs.debian.org/lprng\">&pop-lprng;</ulink>" |
| 31134 | msgstr "<ulink url=\"http://bugs.debian.org/lprng\">&pop-lprng;</ulink>" | msgstr "<ulink url=\"http://bugs.debian.org/lprng\">&pop-lprng;</ulink>" |
| 31135 | ||
| 31136 | # type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| 31137 | #: debian-reference.en.xml:14675 | #: debian-reference.en.xml:14677 |
| 31138 | msgid "" | msgid "" |
| 31139 | "<ulink url=\"http://packages.qa.debian.org/l/lprng.html\">&size-lprng;</" | "<ulink url=\"http://packages.qa.debian.org/l/lprng.html\">&size-lprng;</" |
| 31140 | "ulink>" | "ulink>" |
| # | Line 31093 msgstr "" | Line 31143 msgstr "" |
| 31143 | "ulink>" | "ulink>" |
| 31144 | ||
| 31145 | # type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| 31146 | #: debian-reference.en.xml:14680 | #: debian-reference.en.xml:14682 |
| 31147 | msgid ", , (Enhanced)" | msgid ", , (Enhanced)" |
| 31148 | msgstr "" | msgstr "" |
| 31149 | ||
| 31150 | # type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| 31151 | #: debian-reference.en.xml:14684 | #: debian-reference.en.xml:14686 |
| 31152 | msgid "" | msgid "" |
| 31153 | "<ulink url=\"http://packages.debian.org/sid/cups\"> <literal>cups</literal> " | "<ulink url=\"http://packages.debian.org/sid/cups\"> <literal>cups</literal> " |
| 31154 | "</ulink>" | "</ulink>" |
| # | Line 31106 msgstr "" | Line 31156 msgstr "" |
| 31156 | "<ulink url=\"http://packages.debian.org/sid/cups\"> <literal>cups</literal> " | "<ulink url=\"http://packages.debian.org/sid/cups\"> <literal>cups</literal> " |
| 31157 | "</ulink>" | "</ulink>" |
| 31158 | ||
| 31159 | #: debian-reference.en.xml:14687 | #: debian-reference.en.xml:14689 |
| 31160 | msgid "<ulink url=\"http://bugs.debian.org/cups\">&pop-cups;</ulink>" | msgid "<ulink url=\"http://bugs.debian.org/cups\">&pop-cups;</ulink>" |
| 31161 | msgstr "<ulink url=\"http://bugs.debian.org/cups\">&pop-cups;</ulink>" | msgstr "<ulink url=\"http://bugs.debian.org/cups\">&pop-cups;</ulink>" |
| 31162 | ||
| 31163 | # type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| 31164 | #: debian-reference.en.xml:14688 | #: debian-reference.en.xml:14690 |
| 31165 | msgid "" | msgid "" |
| 31166 | "<ulink url=\"http://packages.qa.debian.org/c/cups.html\">&size-cups;</ulink>" | "<ulink url=\"http://packages.qa.debian.org/c/cups.html\">&size-cups;</ulink>" |
| 31167 | msgstr "" | msgstr "" |
| 31168 | "<ulink url=\"http://packages.qa.debian.org/c/cups.html\">&size-cups;</ulink>" | "<ulink url=\"http://packages.qa.debian.org/c/cups.html\">&size-cups;</ulink>" |
| 31169 | ||
| 31170 | # type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| 31171 | #: debian-reference.en.xml:14690 | #: debian-reference.en.xml:14692 |
| 31172 | msgid "IPP (631)" | msgid "IPP (631)" |
| 31173 | msgstr "" | msgstr "" |
| 31174 | ||
| 31175 | # type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| 31176 | #: debian-reference.en.xml:14693 | #: debian-reference.en.xml:14695 |
| 31177 | msgid "Internet Printing CUPS server" | msgid "Internet Printing CUPS server" |
| 31178 | msgstr "" | msgstr "" |
| 31179 | ||
| 31180 | # type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| 31181 | #: debian-reference.en.xml:14697 | #: debian-reference.en.xml:14699 |
| 31182 | msgid "" | msgid "" |
| 31183 | "<ulink url=\"http://packages.debian.org/sid/cups-client\"> <literal>cups-" | "<ulink url=\"http://packages.debian.org/sid/cups-client\"> <literal>cups-" |
| 31184 | "client</literal> </ulink>" | "client</literal> </ulink>" |
| # | Line 31137 msgstr "" | Line 31187 msgstr "" |
| 31187 | "client</literal> </ulink>" | "client</literal> </ulink>" |
| 31188 | ||
| 31189 | # type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| 31190 | #: debian-reference.en.xml:14700 | #: debian-reference.en.xml:14702 |
| 31191 | msgid "" | msgid "" |
| 31192 | "<ulink url=\"http://bugs.debian.org/cups-client\">&pop-cupsclient;</ulink>" | "<ulink url=\"http://bugs.debian.org/cups-client\">&pop-cupsclient;</ulink>" |
| 31193 | msgstr "" | msgstr "" |
| 31194 | "<ulink url=\"http://bugs.debian.org/cups-client\">&pop-cupsclient;</ulink>" | "<ulink url=\"http://bugs.debian.org/cups-client\">&pop-cupsclient;</ulink>" |
| 31195 | ||
| 31196 | # type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| 31197 | #: debian-reference.en.xml:14701 | #: debian-reference.en.xml:14703 |
| 31198 | msgid "" | msgid "" |
| 31199 | "<ulink url=\"http://packages.qa.debian.org/c/cups-client.html\">&size-" | "<ulink url=\"http://packages.qa.debian.org/c/cups-client.html\">&size-" |
| 31200 | "cupsclient;</ulink>" | "cupsclient;</ulink>" |
| # | Line 31153 msgstr "" | Line 31203 msgstr "" |
| 31203 | "cupsclient;</ulink>" | "cupsclient;</ulink>" |
| 31204 | ||
| 31205 | # type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| 31206 | #: debian-reference.en.xml:14705 | #: debian-reference.en.xml:14707 |
| 31207 | msgid "" | msgid "" |
| 31208 | "<ulink url=\"&systemvprintercommands;\">System V printer commands</ulink> " | "<ulink url=\"&systemvprintercommands;\">System V printer commands</ulink> " |
| 31209 | "for CUPS: <literal>lp</literal>(1), <literal>lpstat</literal>(1), " | "for CUPS: <literal>lp</literal>(1), <literal>lpstat</literal>(1), " |
| # | Line 31168 msgstr "" | Line 31218 msgstr "" |
| 31218 | "<literal>lpadmin</literal>(8), …" | "<literal>lpadmin</literal>(8), …" |
| 31219 | ||
| 31220 | # type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| 31221 | #: debian-reference.en.xml:14709 | #: debian-reference.en.xml:14711 |
| 31222 | msgid "" | msgid "" |
| 31223 | "<ulink url=\"http://packages.debian.org/sid/cups-bsd\"> <literal>cups-bsd</" | "<ulink url=\"http://packages.debian.org/sid/cups-bsd\"> <literal>cups-bsd</" |
| 31224 | "literal> </ulink>" | "literal> </ulink>" |
| # | Line 31177 msgstr "" | Line 31227 msgstr "" |
| 31227 | "literal> </ulink>" | "literal> </ulink>" |
| 31228 | ||
| 31229 | # type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| 31230 | #: debian-reference.en.xml:14712 | #: debian-reference.en.xml:14714 |
| 31231 | msgid "<ulink url=\"http://bugs.debian.org/cups-bsd\">&pop-cupsbsd;</ulink>" | msgid "<ulink url=\"http://bugs.debian.org/cups-bsd\">&pop-cupsbsd;</ulink>" |
| 31232 | msgstr "<ulink url=\"http://bugs.debian.org/cups-bsd\">&pop-cupsbsd;</ulink>" | msgstr "<ulink url=\"http://bugs.debian.org/cups-bsd\">&pop-cupsbsd;</ulink>" |
| 31233 | ||
| 31234 | # type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| 31235 | #: debian-reference.en.xml:14713 | #: debian-reference.en.xml:14715 |
| 31236 | msgid "" | msgid "" |
| 31237 | "<ulink url=\"http://packages.qa.debian.org/c/cups-bsd.html\">&size-cupsbsd;</" | "<ulink url=\"http://packages.qa.debian.org/c/cups-bsd.html\">&size-cupsbsd;</" |
| 31238 | "ulink>" | "ulink>" |
| # | Line 31191 msgstr "" | Line 31241 msgstr "" |
| 31241 | "ulink>" | "ulink>" |
| 31242 | ||
| 31243 | # type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| 31244 | #: debian-reference.en.xml:14717 | #: debian-reference.en.xml:14719 |
| 31245 | msgid "" | msgid "" |
| 31246 | "<ulink url=\"&bsdprintercommands;\">BSD printer commands</ulink> for CUPS: " | "<ulink url=\"&bsdprintercommands;\">BSD printer commands</ulink> for CUPS: " |
| 31247 | "<literal>lpr</literal>(1), <literal>lpq</literal>(1), <literal>lprm</literal>" | "<literal>lpr</literal>(1), <literal>lpq</literal>(1), <literal>lprm</literal>" |
| # | Line 31202 msgstr "" | Line 31252 msgstr "" |
| 31252 | "(1), <literal>lpc</literal>(8)" | "(1), <literal>lpc</literal>(8)" |
| 31253 | ||
| 31254 | # type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| 31255 | #: debian-reference.en.xml:14721 | #: debian-reference.en.xml:14723 |
| 31256 | msgid "" | msgid "" |
| 31257 | "<ulink url=\"http://packages.debian.org/sid/cups-driver-gutenprint\"> " | "<ulink url=\"http://packages.debian.org/sid/cups-driver-gutenprint\"> " |
| 31258 | "<literal>cups-driver-gutenprint</literal> </ulink>" | "<literal>cups-driver-gutenprint</literal> </ulink>" |
| # | Line 31211 msgstr "" | Line 31261 msgstr "" |
| 31261 | "<literal>cups-driver-gutenprint</literal> </ulink>" | "<literal>cups-driver-gutenprint</literal> </ulink>" |
| 31262 | ||
| 31263 | # type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| 31264 | #: debian-reference.en.xml:14724 | #: debian-reference.en.xml:14726 |
| 31265 | msgid "" | msgid "" |
| 31266 | "<ulink url=\"http://bugs.debian.org/cups-driver-gutenprint\">&pop-" | "<ulink url=\"http://bugs.debian.org/cups-driver-gutenprint\">&pop-" |
| 31267 | "cupsdrivergutenprint;</ulink>" | "cupsdrivergutenprint;</ulink>" |
| # | Line 31220 msgstr "" | Line 31270 msgstr "" |
| 31270 | "cupsdrivergutenprint;</ulink>" | "cupsdrivergutenprint;</ulink>" |
| 31271 | ||
| 31272 | # type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| 31273 | #: debian-reference.en.xml:14725 | #: debian-reference.en.xml:14727 |
| 31274 | msgid "" | msgid "" |
| 31275 | "<ulink url=\"http://packages.qa.debian.org/c/cups-driver-gutenprint.html" | "<ulink url=\"http://packages.qa.debian.org/c/cups-driver-gutenprint.html" |
| 31276 | "\">&size-cupsdrivergutenprint;</ulink>" | "\">&size-cupsdrivergutenprint;</ulink>" |
| # | Line 31229 msgstr "" | Line 31279 msgstr "" |
| 31279 | "\">&size-cupsdrivergutenprint;</ulink>" | "\">&size-cupsdrivergutenprint;</ulink>" |
| 31280 | ||
| 31281 | # type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| 31282 | #: debian-reference.en.xml:14727 | #: debian-reference.en.xml:14729 |
| 31283 | msgid "Not applicable" | msgid "Not applicable" |
| 31284 | msgstr "非該当" | msgstr "非該当" |
| 31285 | ||
| 31286 | # type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| 31287 | #: debian-reference.en.xml:14730 | #: debian-reference.en.xml:14732 |
| 31288 | msgid "printer drivers for CUPS" | msgid "printer drivers for CUPS" |
| 31289 | msgstr "" | msgstr "" |
| 31290 | ||
| 31291 | # type: Content of: <book><chapter><section><tip><simpara> | # type: Content of: <book><chapter><section><tip><simpara> |
| 31292 | #: debian-reference.en.xml:14737 | #: debian-reference.en.xml:14739 |
| 31293 | msgid "" | msgid "" |
| 31294 | "You can configure CUPS system by pointing your web browser to \"<ulink url=" | "You can configure CUPS system by pointing your web browser to \"<ulink url=" |
| 31295 | "\"&httplocalhostgdb;\">http://localhost:631/</ulink>\" ." | "\"&httplocalhostgdb;\">http://localhost:631/</ulink>\" ." |
| 31296 | msgstr "" | msgstr "" |
| 31297 | ||
| 31298 | # type: Content of: <book><chapter><section><title> | # type: Content of: <book><chapter><section><title> |
| 31299 | #: debian-reference.en.xml:14741 | #: debian-reference.en.xml:14743 |
| 31300 | msgid "The remote access server and utility (SSH)" | msgid "The remote access server and utility (SSH)" |
| 31301 | msgstr "" | msgstr "" |
| 31302 | ||
| 31303 | # type: Content of: <book><chapter><section><simpara> | # type: Content of: <book><chapter><section><simpara> |
| 31304 | #: debian-reference.en.xml:14742 | #: debian-reference.en.xml:14744 |
| 31305 | msgid "" | msgid "" |
| 31306 | "The <ulink url=\"&secureshell;\">Secure SHell</ulink> (SSH) is the <emphasis " | "The <ulink url=\"&secureshell;\">Secure SHell</ulink> (SSH) is the <emphasis " |
| 31307 | "role=\"strong\">secure</emphasis> way to connect over the Internet. A free " | "role=\"strong\">secure</emphasis> way to connect over the Internet. A free " |
| # | Line 31259 msgid "" | Line 31309 msgid "" |
| 31309 | "as the <literal>ssh</literal> package in Debian." | "as the <literal>ssh</literal> package in Debian." |
| 31310 | msgstr "" | msgstr "" |
| 31311 | ||
| 31312 | #: debian-reference.en.xml:14744 | #: debian-reference.en.xml:14746 |
| 31313 | msgid "List of remote access server and utilities." | msgid "List of remote access server and utilities." |
| 31314 | msgstr "リモートアクセスサーバーとユーティリティのリスト" | msgstr "リモートアクセスサーバーとユーティリティのリスト" |
| 31315 | ||
| 31316 | # type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><thead><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><thead><row><entry> |
| 31317 | #: debian-reference.en.xml:14763 debian-reference.en.xml:22112 | #: debian-reference.en.xml:14765 debian-reference.en.xml:22114 |
| 31318 | #: debian-reference.en.xml:24843 | #: debian-reference.en.xml:24845 |
| 31319 | msgid "tool" | msgid "tool" |
| 31320 | msgstr "" | msgstr "" |
| 31321 | ||
| 31322 | # type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><thead><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><thead><row><entry> |
| 31323 | #: debian-reference.en.xml:14766 debian-reference.en.xml:21859 | #: debian-reference.en.xml:14768 debian-reference.en.xml:21861 |
| 31324 | #: debian-reference.en.xml:24849 | #: debian-reference.en.xml:24851 |
| 31325 | msgid "comment" | msgid "comment" |
| 31326 | msgstr "" | msgstr "" |
| 31327 | ||
| 31328 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| 31329 | #: debian-reference.en.xml:14772 debian-reference.en.xml:16163 | #: debian-reference.en.xml:14774 debian-reference.en.xml:16165 |
| 31330 | #: debian-reference.en.xml:22134 | #: debian-reference.en.xml:22136 |
| 31331 | msgid "" | msgid "" |
| 31332 | "<ulink url=\"http://packages.debian.org/sid/openssh-client\"> " | "<ulink url=\"http://packages.debian.org/sid/openssh-client\"> " |
| 31333 | "<literal>openssh-client</literal> </ulink>" | "<literal>openssh-client</literal> </ulink>" |
| # | Line 31286 msgstr "" | Line 31336 msgstr "" |
| 31336 | "<literal>openssh-client</literal> </ulink>" | "<literal>openssh-client</literal> </ulink>" |
| 31337 | ||
| 31338 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| 31339 | #: debian-reference.en.xml:14775 debian-reference.en.xml:16166 | #: debian-reference.en.xml:14777 debian-reference.en.xml:16168 |
| 31340 | #: debian-reference.en.xml:22137 | #: debian-reference.en.xml:22139 |
| 31341 | msgid "" | msgid "" |
| 31342 | "<ulink url=\"http://bugs.debian.org/openssh-client\">&pop-opensshclient;</" | "<ulink url=\"http://bugs.debian.org/openssh-client\">&pop-opensshclient;</" |
| 31343 | "ulink>" | "ulink>" |
| # | Line 31296 msgstr "" | Line 31346 msgstr "" |
| 31346 | "ulink>" | "ulink>" |
| 31347 | ||
| 31348 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| 31349 | #: debian-reference.en.xml:14776 debian-reference.en.xml:16167 | #: debian-reference.en.xml:14778 debian-reference.en.xml:16169 |
| 31350 | #: debian-reference.en.xml:22138 | #: debian-reference.en.xml:22140 |
| 31351 | msgid "" | msgid "" |
| 31352 | "<ulink url=\"http://packages.qa.debian.org/o/openssh-client.html\">&size-" | "<ulink url=\"http://packages.qa.debian.org/o/openssh-client.html\">&size-" |
| 31353 | "opensshclient;</ulink>" | "opensshclient;</ulink>" |
| # | Line 31306 msgstr "" | Line 31356 msgstr "" |
| 31356 | "opensshclient;</ulink>" | "opensshclient;</ulink>" |
| 31357 | ||
| 31358 | # type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| 31359 | #: debian-reference.en.xml:14778 | #: debian-reference.en.xml:14780 |
| 31360 | msgid "ssh" | msgid "ssh" |
| 31361 | msgstr "ssh" | msgstr "ssh" |
| 31362 | ||
| 31363 | #: debian-reference.en.xml:14781 | #: debian-reference.en.xml:14783 |
| 31364 | msgid "Secure shell client" | msgid "Secure shell client" |
| 31365 | msgstr "セキュアシェルクライアント" | msgstr "セキュアシェルクライアント" |
| 31366 | ||
| 31367 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| 31368 | #: debian-reference.en.xml:14785 debian-reference.en.xml:22147 | #: debian-reference.en.xml:14787 debian-reference.en.xml:22149 |
| 31369 | msgid "" | msgid "" |
| 31370 | "<ulink url=\"http://packages.debian.org/sid/openssh-server\"> " | "<ulink url=\"http://packages.debian.org/sid/openssh-server\"> " |
| 31371 | "<literal>openssh-server</literal> </ulink>" | "<literal>openssh-server</literal> </ulink>" |
| # | Line 31324 msgstr "" | Line 31374 msgstr "" |
| 31374 | "<literal>openssh-server</literal> </ulink>" | "<literal>openssh-server</literal> </ulink>" |
| 31375 | ||
| 31376 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| 31377 | #: debian-reference.en.xml:14788 debian-reference.en.xml:22150 | #: debian-reference.en.xml:14790 debian-reference.en.xml:22152 |
| 31378 | msgid "" | msgid "" |
| 31379 | "<ulink url=\"http://bugs.debian.org/openssh-server\">&pop-opensshserver;</" | "<ulink url=\"http://bugs.debian.org/openssh-server\">&pop-opensshserver;</" |
| 31380 | "ulink>" | "ulink>" |
| # | Line 31333 msgstr "" | Line 31383 msgstr "" |
| 31383 | "ulink>" | "ulink>" |
| 31384 | ||
| 31385 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| 31386 | #: debian-reference.en.xml:14789 debian-reference.en.xml:22151 | #: debian-reference.en.xml:14791 debian-reference.en.xml:22153 |
| 31387 | msgid "" | msgid "" |
| 31388 | "<ulink url=\"http://packages.qa.debian.org/o/openssh-server.html\">&size-" | "<ulink url=\"http://packages.qa.debian.org/o/openssh-server.html\">&size-" |
| 31389 | "opensshserver;</ulink>" | "opensshserver;</ulink>" |
| # | Line 31342 msgstr "" | Line 31392 msgstr "" |
| 31392 | "opensshserver;</ulink>" | "opensshserver;</ulink>" |
| 31393 | ||
| 31394 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| 31395 | #: debian-reference.en.xml:14791 debian-reference.en.xml:22153 | #: debian-reference.en.xml:14793 debian-reference.en.xml:22155 |
| 31396 | msgid "sshd" | msgid "sshd" |
| 31397 | msgstr "sshd" | msgstr "sshd" |
| 31398 | ||
| 31399 | #: debian-reference.en.xml:14794 | #: debian-reference.en.xml:14796 |
| 31400 | msgid "Secure shell server" | msgid "Secure shell server" |
| 31401 | msgstr "セキュアシェルサーバー" | msgstr "セキュアシェルサーバー" |
| 31402 | ||
| 31403 | # type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| 31404 | #: debian-reference.en.xml:14798 | #: debian-reference.en.xml:14800 |
| 31405 | msgid "" | msgid "" |
| 31406 | "<ulink url=\"http://packages.debian.org/sid/ssh-askpass-fullscreen\"> " | "<ulink url=\"http://packages.debian.org/sid/ssh-askpass-fullscreen\"> " |
| 31407 | "<literal>ssh-askpass-fullscreen</literal> </ulink>" | "<literal>ssh-askpass-fullscreen</literal> </ulink>" |
| # | Line 31360 msgstr "" | Line 31410 msgstr "" |
| 31410 | "<literal>ssh-askpass-fullscreen</literal> </ulink>" | "<literal>ssh-askpass-fullscreen</literal> </ulink>" |
| 31411 | ||
| 31412 | # type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| 31413 | #: debian-reference.en.xml:14801 | #: debian-reference.en.xml:14803 |
| 31414 | msgid "" | msgid "" |
| 31415 | "<ulink url=\"http://bugs.debian.org/ssh-askpass-fullscreen\">&pop-" | "<ulink url=\"http://bugs.debian.org/ssh-askpass-fullscreen\">&pop-" |
| 31416 | "sshaskpassfullscreen;</ulink>" | "sshaskpassfullscreen;</ulink>" |
| # | Line 31369 msgstr "" | Line 31419 msgstr "" |
| 31419 | "sshaskpassfullscreen;</ulink>" | "sshaskpassfullscreen;</ulink>" |
| 31420 | ||
| 31421 | # type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| 31422 | #: debian-reference.en.xml:14802 | #: debian-reference.en.xml:14804 |
| 31423 | msgid "" | msgid "" |
| 31424 | "<ulink url=\"http://packages.qa.debian.org/s/ssh-askpass-fullscreen.html" | "<ulink url=\"http://packages.qa.debian.org/s/ssh-askpass-fullscreen.html" |
| 31425 | "\">&size-sshaskpassfullscreen;</ulink>" | "\">&size-sshaskpassfullscreen;</ulink>" |
| # | Line 31378 msgstr "" | Line 31428 msgstr "" |
| 31428 | "\">&size-sshaskpassfullscreen;</ulink>" | "\">&size-sshaskpassfullscreen;</ulink>" |
| 31429 | ||
| 31430 | # type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| 31431 | #: debian-reference.en.xml:14804 | #: debian-reference.en.xml:14806 |
| 31432 | msgid "ssh-askpass-fullscreen" | msgid "ssh-askpass-fullscreen" |
| 31433 | msgstr "ssh-askpass-fullscreen" | msgstr "ssh-askpass-fullscreen" |
| 31434 | ||
| 31435 | # type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| 31436 | #: debian-reference.en.xml:14807 | #: debian-reference.en.xml:14809 |
| 31437 | msgid "asks user for a pass phrase for ssh-add (GNOME2)" | msgid "asks user for a pass phrase for ssh-add (GNOME2)" |
| 31438 | msgstr "" | msgstr "" |
| 31439 | ||
| 31440 | # type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| 31441 | #: debian-reference.en.xml:14811 | #: debian-reference.en.xml:14813 |
| 31442 | msgid "" | msgid "" |
| 31443 | "<ulink url=\"http://packages.debian.org/sid/ssh-askpass\"> <literal>ssh-" | "<ulink url=\"http://packages.debian.org/sid/ssh-askpass\"> <literal>ssh-" |
| 31444 | "askpass</literal> </ulink>" | "askpass</literal> </ulink>" |
| # | Line 31397 msgstr "" | Line 31447 msgstr "" |
| 31447 | "askpass</literal> </ulink>" | "askpass</literal> </ulink>" |
| 31448 | ||
| 31449 | # type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| 31450 | #: debian-reference.en.xml:14814 | #: debian-reference.en.xml:14816 |
| 31451 | msgid "" | msgid "" |
| 31452 | "<ulink url=\"http://bugs.debian.org/ssh-askpass\">&pop-sshaskpass;</ulink>" | "<ulink url=\"http://bugs.debian.org/ssh-askpass\">&pop-sshaskpass;</ulink>" |
| 31453 | msgstr "" | msgstr "" |
| 31454 | "<ulink url=\"http://bugs.debian.org/ssh-askpass\">&pop-sshaskpass;</ulink>" | "<ulink url=\"http://bugs.debian.org/ssh-askpass\">&pop-sshaskpass;</ulink>" |
| 31455 | ||
| 31456 | # type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| 31457 | #: debian-reference.en.xml:14815 | #: debian-reference.en.xml:14817 |
| 31458 | msgid "" | msgid "" |
| 31459 | "<ulink url=\"http://packages.qa.debian.org/s/ssh-askpass.html\">&size-" | "<ulink url=\"http://packages.qa.debian.org/s/ssh-askpass.html\">&size-" |
| 31460 | "sshaskpass;</ulink>" | "sshaskpass;</ulink>" |
| # | Line 31413 msgstr "" | Line 31463 msgstr "" |
| 31463 | "sshaskpass;</ulink>" | "sshaskpass;</ulink>" |
| 31464 | ||
| 31465 | # type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| 31466 | #: debian-reference.en.xml:14817 | #: debian-reference.en.xml:14819 |
| 31467 | msgid "ssh-askpass" | msgid "ssh-askpass" |
| 31468 | msgstr "" | msgstr "" |
| 31469 | ||
| 31470 | # type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| 31471 | #: debian-reference.en.xml:14820 | #: debian-reference.en.xml:14822 |
| 31472 | msgid "asks user for a pass phrase for ssh-add (plain X)" | msgid "asks user for a pass phrase for ssh-add (plain X)" |
| 31473 | msgstr "" | msgstr "" |
| 31474 | ||
| 31475 | # type: Content of: <book><chapter><section><caution><simpara> | # type: Content of: <book><chapter><section><caution><simpara> |
| 31476 | #: debian-reference.en.xml:14827 | #: debian-reference.en.xml:14829 |
| 31477 | msgid "" | msgid "" |
| 31478 | "See <xref linkend=\"_extra_security_measures_for_the_internet\"/> if your " | "See <xref linkend=\"_extra_security_measures_for_the_internet\"/> if your " |
| 31479 | "SSH is accessible from Internet." | "SSH is accessible from Internet." |
| 31480 | msgstr "" | msgstr "" |
| 31481 | ||
| 31482 | # type: Content of: <book><chapter><section><tip><simpara> | # type: Content of: <book><chapter><section><tip><simpara> |
| 31483 | #: debian-reference.en.xml:14830 | #: debian-reference.en.xml:14832 |
| 31484 | msgid "" | msgid "" |
| 31485 | "Please use the <literal>screen</literal>(1) program to enable remote shell " | "Please use the <literal>screen</literal>(1) program to enable remote shell " |
| 31486 | "process to survive the interrupted connection (see <xref linkend=" | "process to survive the interrupted connection (see <xref linkend=" |
| # | Line 31438 msgid "" | Line 31488 msgid "" |
| 31488 | msgstr "" | msgstr "" |
| 31489 | ||
| 31490 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><title> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><title> |
| 31491 | #: debian-reference.en.xml:14833 | #: debian-reference.en.xml:14835 |
| 31492 | msgid "Basics of SSH" | msgid "Basics of SSH" |
| 31493 | msgstr "" | msgstr "" |
| 31494 | ||
| 31495 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><simpara> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><simpara> |
| 31496 | #: debian-reference.en.xml:14834 | #: debian-reference.en.xml:14836 |
| 31497 | msgid "" | msgid "" |
| 31498 | "<literal>/etc/ssh/sshd_not_to_be_run</literal> must not be present if one " | "<literal>/etc/ssh/sshd_not_to_be_run</literal> must not be present if one " |
| 31499 | "wishes to run the OpenSSH server." | "wishes to run the OpenSSH server." |
| 31500 | msgstr "" | msgstr "" |
| 31501 | ||
| 31502 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><simpara> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><simpara> |
| 31503 | #: debian-reference.en.xml:14835 | #: debian-reference.en.xml:14837 |
| 31504 | msgid "SSH has two authentication protocols:" | msgid "SSH has two authentication protocols:" |
| 31505 | msgstr "" | msgstr "" |
| 31506 | ||
| 31507 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><table><title> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><table><title> |
| 31508 | #: debian-reference.en.xml:14837 | #: debian-reference.en.xml:14839 |
| 31509 | msgid "List of SSH authentication protocols and methods." | msgid "List of SSH authentication protocols and methods." |
| 31510 | msgstr "" | msgstr "" |
| 31511 | ||
| 31512 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><thead><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><thead><row><entry> |
| 31513 | #: debian-reference.en.xml:14845 | #: debian-reference.en.xml:14847 |
| 31514 | msgid "SSH protocol" | msgid "SSH protocol" |
| 31515 | msgstr "" | msgstr "" |
| 31516 | ||
| 31517 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><thead><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><thead><row><entry> |
| 31518 | #: debian-reference.en.xml:14848 | #: debian-reference.en.xml:14850 |
| 31519 | msgid "SSH method" | msgid "SSH method" |
| 31520 | msgstr "" | msgstr "" |
| 31521 | ||
| 31522 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| 31523 | #: debian-reference.en.xml:14858 | #: debian-reference.en.xml:14860 |
| 31524 | msgid "SSH-1" | msgid "SSH-1" |
| 31525 | msgstr "" | msgstr "" |
| 31526 | ||
| 31527 | #: debian-reference.en.xml:14861 | #: debian-reference.en.xml:14863 |
| 31528 | msgid "RSAAuthentication" | msgid "RSAAuthentication" |
| 31529 | msgstr "RSAAuthentication" | msgstr "RSAAuthentication" |
| 31530 | ||
| 31531 | #: debian-reference.en.xml:14864 | #: debian-reference.en.xml:14866 |
| 31532 | msgid "RSA identity key based user authentication" | msgid "RSA identity key based user authentication" |
| 31533 | msgstr "RSAアイデンティティ鍵を用いるユーザ認証" | msgstr "RSAアイデンティティ鍵を用いるユーザ認証" |
| 31534 | ||
| 31535 | #: debian-reference.en.xml:14872 | #: debian-reference.en.xml:14874 |
| 31536 | msgid "RhostsAuthentication" | msgid "RhostsAuthentication" |
| 31537 | msgstr "RhostsAuthentication" | msgstr "RhostsAuthentication" |
| 31538 | ||
| 31539 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| 31540 | #: debian-reference.en.xml:14874 | #: debian-reference.en.xml:14876 |
| 31541 | msgid "" | msgid "" |
| 31542 | "<literal>.rhosts</literal> based host authentication (insecure, disabled)" | "<literal>.rhosts</literal> based host authentication (insecure, disabled)" |
| 31543 | msgstr "" | msgstr "" |
| 31544 | ||
| 31545 | #: debian-reference.en.xml:14882 | #: debian-reference.en.xml:14884 |
| 31546 | msgid "RhostsRSAAuthentication" | msgid "RhostsRSAAuthentication" |
| 31547 | msgstr "RhostsRSAAuthentication" | msgstr "RhostsRSAAuthentication" |
| 31548 | ||
| 31549 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| 31550 | #: debian-reference.en.xml:14884 | #: debian-reference.en.xml:14886 |
| 31551 | msgid "" | msgid "" |
| 31552 | "<literal>.rhosts</literal> authentication combined with RSA host key " | "<literal>.rhosts</literal> authentication combined with RSA host key " |
| 31553 | "(disabled)" | "(disabled)" |
| 31554 | msgstr "" | msgstr "" |
| 31555 | ||
| 31556 | #: debian-reference.en.xml:14892 debian-reference.en.xml:14936 | #: debian-reference.en.xml:14894 debian-reference.en.xml:14938 |
| 31557 | msgid "ChallengeResponseAuthentication" | msgid "ChallengeResponseAuthentication" |
| 31558 | msgstr "ChallengeResponseAuthentication" | msgstr "ChallengeResponseAuthentication" |
| 31559 | ||
| 31560 | #: debian-reference.en.xml:14895 | #: debian-reference.en.xml:14897 |
| 31561 | msgid "RSA challenge-response authentication" | msgid "RSA challenge-response authentication" |
| 31562 | msgstr "RSAチャレンジ応答認証" | msgstr "RSAチャレンジ応答認証" |
| 31563 | ||
| 31564 | #: debian-reference.en.xml:14903 debian-reference.en.xml:14947 | #: debian-reference.en.xml:14905 debian-reference.en.xml:14949 |
| 31565 | msgid "PasswordAuthentication" | msgid "PasswordAuthentication" |
| 31566 | msgstr "PasswordAuthentication" | msgstr "PasswordAuthentication" |
| 31567 | ||
| 31568 | #: debian-reference.en.xml:14906 debian-reference.en.xml:14950 | #: debian-reference.en.xml:14908 debian-reference.en.xml:14952 |
| 31569 | msgid "password based authentication" | msgid "password based authentication" |
| 31570 | msgstr "バスワードを用いる認証" | msgstr "バスワードを用いる認証" |
| 31571 | ||
| 31572 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| 31573 | #: debian-reference.en.xml:14911 | #: debian-reference.en.xml:14913 |
| 31574 | msgid "SSH-2" | msgid "SSH-2" |
| 31575 | msgstr "" | msgstr "" |
| 31576 | ||
| 31577 | #: debian-reference.en.xml:14914 | #: debian-reference.en.xml:14916 |
| 31578 | msgid "PubkeyAuthentication" | msgid "PubkeyAuthentication" |
| 31579 | msgstr "PubkeyAuthentication" | msgstr "PubkeyAuthentication" |
| 31580 | ||
| 31581 | #: debian-reference.en.xml:14917 | #: debian-reference.en.xml:14919 |
| 31582 | msgid "public key based user authentication" | msgid "public key based user authentication" |
| 31583 | msgstr "公開鍵を用いるユーザ認証" | msgstr "公開鍵を用いるユーザ認証" |
| 31584 | ||
| 31585 | #: debian-reference.en.xml:14925 | #: debian-reference.en.xml:14927 |
| 31586 | msgid "HostbasedAuthentication" | msgid "HostbasedAuthentication" |
| 31587 | msgstr "HostbasedAuthentication" | msgstr "HostbasedAuthentication" |
| 31588 | ||
| 31589 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| 31590 | #: debian-reference.en.xml:14928 | #: debian-reference.en.xml:14930 |
| 31591 | msgid "" | msgid "" |
| 31592 | "\"<literal>~/.rhosts</literal>\" or \"<literal>/etc/hosts.equiv</literal>\" " | "\"<literal>~/.rhosts</literal>\" or \"<literal>/etc/hosts.equiv</literal>\" " |
| 31593 | "authentication combined with public key client host authentication (disabled)" | "authentication combined with public key client host authentication (disabled)" |
| 31594 | msgstr "" | msgstr "" |
| 31595 | ||
| 31596 | #: debian-reference.en.xml:14939 | #: debian-reference.en.xml:14941 |
| 31597 | msgid "challenge-response authentication" | msgid "challenge-response authentication" |
| 31598 | msgstr "チャレンジ応答認証" | msgstr "チャレンジ応答認証" |
| 31599 | ||
| 31600 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><simpara> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><simpara> |
| 31601 | #: debian-reference.en.xml:14956 | #: debian-reference.en.xml:14958 |
| 31602 | msgid "" | msgid "" |
| 31603 | "Be careful about these differences if you are using a non-Debian system." | "Be careful about these differences if you are using a non-Debian system." |
| 31604 | msgstr "" | msgstr "" |
| 31605 | ||
| 31606 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><simpara> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><simpara> |
| 31607 | #: debian-reference.en.xml:14957 | #: debian-reference.en.xml:14959 |
| 31608 | msgid "" | msgid "" |
| 31609 | "See \"<literal>/usr/share/doc/ssh/README.Debian.gz</literal>\", " | "See \"<literal>/usr/share/doc/ssh/README.Debian.gz</literal>\", " |
| 31610 | "<literal>ssh</literal>(1), <literal>sshd</literal>(8), <literal>ssh-agent</" | "<literal>ssh</literal>(1), <literal>sshd</literal>(8), <literal>ssh-agent</" |
| # | Line 31562 msgid "" | Line 31612 msgid "" |
| 31612 | msgstr "" | msgstr "" |
| 31613 | ||
| 31614 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><simpara> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><simpara> |
| 31615 | #: debian-reference.en.xml:14958 | #: debian-reference.en.xml:14960 |
| 31616 | msgid "Following are the key configuration files:" | msgid "Following are the key configuration files:" |
| 31617 | msgstr "" | msgstr "" |
| 31618 | ||
| 31619 | #: debian-reference.en.xml:14960 | #: debian-reference.en.xml:14962 |
| 31620 | msgid "List of SSH configuration files." | msgid "List of SSH configuration files." |
| 31621 | msgstr "SSH設定ファイルのリスト。" | msgstr "SSH設定ファイルのリスト。" |
| 31622 | ||
| 31623 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| 31624 | #: debian-reference.en.xml:14977 | #: debian-reference.en.xml:14979 |
| 31625 | msgid "<literal>/etc/ssh/ssh_config</literal>" | msgid "<literal>/etc/ssh/ssh_config</literal>" |
| 31626 | msgstr "<literal>/etc/ssh/ssh_config</literal>" | msgstr "<literal>/etc/ssh/ssh_config</literal>" |
| 31627 | ||
| 31628 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| 31629 | #: debian-reference.en.xml:14980 | #: debian-reference.en.xml:14982 |
| 31630 | msgid "SSH client defaults. See <literal>ssh_config</literal>(5)." | msgid "SSH client defaults. See <literal>ssh_config</literal>(5)." |
| 31631 | msgstr "" | msgstr "" |
| 31632 | ||
| 31633 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| 31634 | #: debian-reference.en.xml:14985 | #: debian-reference.en.xml:14987 |
| 31635 | msgid "<literal>/etc/ssh/sshd_config</literal>" | msgid "<literal>/etc/ssh/sshd_config</literal>" |
| 31636 | msgstr "<literal>/etc/ssh/sshd_config</literal>" | msgstr "<literal>/etc/ssh/sshd_config</literal>" |
| 31637 | ||
| 31638 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| 31639 | #: debian-reference.en.xml:14988 | #: debian-reference.en.xml:14990 |
| 31640 | msgid "SSH server defaults. See <literal>sshd_config</literal>(5)." | msgid "SSH server defaults. See <literal>sshd_config</literal>(5)." |
| 31641 | msgstr "" | msgstr "" |
| 31642 | ||
| 31643 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| 31644 | #: debian-reference.en.xml:14993 | #: debian-reference.en.xml:14995 |
| 31645 | msgid "<literal>~/.ssh/authorized_keys</literal>" | msgid "<literal>~/.ssh/authorized_keys</literal>" |
| 31646 | msgstr "<literal>~/.ssh/authorized_keys</literal>" | msgstr "<literal>~/.ssh/authorized_keys</literal>" |
| 31647 | ||
| 31648 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| 31649 | #: debian-reference.en.xml:14996 | #: debian-reference.en.xml:14998 |
| 31650 | msgid "" | msgid "" |
| 31651 | "the lists of the default public SSH keys that clients use to connect to this " | "the lists of the default public SSH keys that clients use to connect to this " |
| 31652 | "account on this host." | "account on this host." |
| 31653 | msgstr "" | msgstr "" |
| 31654 | ||
| 31655 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| 31656 | #: debian-reference.en.xml:15001 | #: debian-reference.en.xml:15003 |
| 31657 | msgid "<literal>~/.ssh/identity</literal>" | msgid "<literal>~/.ssh/identity</literal>" |
| 31658 | msgstr "<literal>~/.ssh/identity</literal>" | msgstr "<literal>~/.ssh/identity</literal>" |
| 31659 | ||
| 31660 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| 31661 | #: debian-reference.en.xml:15004 | #: debian-reference.en.xml:15006 |
| 31662 | msgid "secret SSH-1 RSA key of the user." | msgid "secret SSH-1 RSA key of the user." |
| 31663 | msgstr "" | msgstr "" |
| 31664 | ||
| 31665 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| 31666 | #: debian-reference.en.xml:15009 | #: debian-reference.en.xml:15011 |
| 31667 | msgid "<literal>~/.ssh/id_rsa</literal>" | msgid "<literal>~/.ssh/id_rsa</literal>" |
| 31668 | msgstr "<literal>~/.ssh/id_rsa</literal>" | msgstr "<literal>~/.ssh/id_rsa</literal>" |
| 31669 | ||
| 31670 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| 31671 | #: debian-reference.en.xml:15012 | #: debian-reference.en.xml:15014 |
| 31672 | msgid "secret SSH-2 RSA key of the user." | msgid "secret SSH-2 RSA key of the user." |
| 31673 | msgstr "" | msgstr "" |
| 31674 | ||
| 31675 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| 31676 | #: debian-reference.en.xml:15017 | #: debian-reference.en.xml:15019 |
| 31677 | msgid "<literal>~/.ssh/id_dsa</literal>" | msgid "<literal>~/.ssh/id_dsa</literal>" |
| 31678 | msgstr "<literal>~/.ssh/id_dsa</literal>" | msgstr "<literal>~/.ssh/id_dsa</literal>" |
| 31679 | ||
| 31680 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| 31681 | #: debian-reference.en.xml:15020 | #: debian-reference.en.xml:15022 |
| 31682 | msgid "secret SSH-2 DSA key of the user." | msgid "secret SSH-2 DSA key of the user." |
| 31683 | msgstr "" | msgstr "" |
| 31684 | ||
| 31685 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><tip><simpara> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><tip><simpara> |
| 31686 | #: debian-reference.en.xml:15027 | #: debian-reference.en.xml:15029 |
| 31687 | msgid "" | msgid "" |
| 31688 | "See <literal>ssh-keygen</literal>(1), <literal>ssh-add</literal>(1) and " | "See <literal>ssh-keygen</literal>(1), <literal>ssh-add</literal>(1) and " |
| 31689 | "<literal>ssh-agent</literal>(1) for how to use public and secret SSH keys." | "<literal>ssh-agent</literal>(1) for how to use public and secret SSH keys." |
| 31690 | msgstr "" | msgstr "" |
| 31691 | ||
| 31692 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><simpara> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><simpara> |
| 31693 | #: debian-reference.en.xml:15029 | #: debian-reference.en.xml:15031 |
| 31694 | msgid "" | msgid "" |
| 31695 | "The following will start an <literal>ssh</literal>(1) connection from a " | "The following will start an <literal>ssh</literal>(1) connection from a " |
| 31696 | "client." | "client." |
| 31697 | msgstr "" | msgstr "" |
| 31698 | ||
| 31699 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><table><title> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><table><title> |
| 31700 | #: debian-reference.en.xml:15031 | #: debian-reference.en.xml:15033 |
| 31701 | msgid "List of SSH client startup examples." | msgid "List of SSH client startup examples." |
| 31702 | msgstr "" | msgstr "" |
| 31703 | ||
| 31704 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| 31705 | #: debian-reference.en.xml:15048 | #: debian-reference.en.xml:15050 |
| 31706 | msgid "<literal>ssh username@hostname.domain.ext</literal>" | msgid "<literal>ssh username@hostname.domain.ext</literal>" |
| 31707 | msgstr "<literal>ssh username@hostname.domain.ext</literal>" | msgstr "<literal>ssh username@hostname.domain.ext</literal>" |
| 31708 | ||
| 31709 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| 31710 | #: debian-reference.en.xml:15051 | #: debian-reference.en.xml:15053 |
| 31711 | msgid "connect with default mode" | msgid "connect with default mode" |
| 31712 | msgstr "" | msgstr "" |
| 31713 | ||
| 31714 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| 31715 | #: debian-reference.en.xml:15056 | #: debian-reference.en.xml:15058 |
| 31716 | msgid "<literal>ssh -v username@hostname.domain.ext</literal>" | msgid "<literal>ssh -v username@hostname.domain.ext</literal>" |
| 31717 | msgstr "<literal>ssh -v username@hostname.domain.ext</literal>" | msgstr "<literal>ssh -v username@hostname.domain.ext</literal>" |
| 31718 | ||
| 31719 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| 31720 | #: debian-reference.en.xml:15059 | #: debian-reference.en.xml:15061 |
| 31721 | msgid "connect with default mode with debugging messages" | msgid "connect with default mode with debugging messages" |
| 31722 | msgstr "" | msgstr "" |
| 31723 | ||
| 31724 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| 31725 | #: debian-reference.en.xml:15064 | #: debian-reference.en.xml:15066 |
| 31726 | msgid "<literal>ssh -1 username@hostname.domain.ext</literal>" | msgid "<literal>ssh -1 username@hostname.domain.ext</literal>" |
| 31727 | msgstr "<literal>ssh -1 username@hostname.domain.ext</literal>" | msgstr "<literal>ssh -1 username@hostname.domain.ext</literal>" |
| 31728 | ||
| 31729 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| 31730 | #: debian-reference.en.xml:15067 | #: debian-reference.en.xml:15069 |
| 31731 | msgid "force to connect with SSH version 1" | msgid "force to connect with SSH version 1" |
| 31732 | msgstr "" | msgstr "" |
| 31733 | ||
| 31734 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| 31735 | #: debian-reference.en.xml:15072 | #: debian-reference.en.xml:15074 |
| 31736 | msgid "" | msgid "" |
| 31737 | "<literal>ssh -1 -o RSAAuthentication=no -l username hostname.domain.ext</" | "<literal>ssh -1 -o RSAAuthentication=no -l username hostname.domain.ext</" |
| 31738 | "literal>" | "literal>" |
| # | Line 31691 msgstr "" | Line 31741 msgstr "" |
| 31741 | "literal>" | "literal>" |
| 31742 | ||
| 31743 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| 31744 | #: debian-reference.en.xml:15075 | #: debian-reference.en.xml:15077 |
| 31745 | msgid "force to use password with SSH version 1" | msgid "force to use password with SSH version 1" |
| 31746 | msgstr "" | msgstr "" |
| 31747 | ||
| 31748 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| 31749 | #: debian-reference.en.xml:15080 | #: debian-reference.en.xml:15082 |
| 31750 | msgid "" | msgid "" |
| 31751 | "<literal>ssh -o PreferredAuthentications=password -l username hostname." | "<literal>ssh -o PreferredAuthentications=password -l username hostname." |
| 31752 | "domain.ext</literal>" | "domain.ext</literal>" |
| # | Line 31705 msgstr "" | Line 31755 msgstr "" |
| 31755 | "domain.ext</literal>" | "domain.ext</literal>" |
| 31756 | ||
| 31757 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| 31758 | #: debian-reference.en.xml:15083 | #: debian-reference.en.xml:15085 |
| 31759 | msgid "force to use password with SSH version 2" | msgid "force to use password with SSH version 2" |
| 31760 | msgstr "" | msgstr "" |
| 31761 | ||
| 31762 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><simpara> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><simpara> |
| 31763 | #: debian-reference.en.xml:15089 | #: debian-reference.en.xml:15091 |
| 31764 | msgid "" | msgid "" |
| 31765 | "If you use the same user name on the local and the remote host, you can " | "If you use the same user name on the local and the remote host, you can " |
| 31766 | "eliminate typing \"<literal>username@</literal>\". Even if you use " | "eliminate typing \"<literal>username@</literal>\". Even if you use " |
| # | Line 31722 msgid "" | Line 31772 msgid "" |
| 31772 | msgstr "" | msgstr "" |
| 31773 | ||
| 31774 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><screen> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><screen> |
| 31775 | #: debian-reference.en.xml:15090 | #: debian-reference.en.xml:15092 |
| 31776 | #, no-wrap | #, no-wrap |
| 31777 | msgid "" | msgid "" |
| 31778 | "Host alioth.debian.org svn.debian.org git.debian.org\n" | "Host alioth.debian.org svn.debian.org git.debian.org\n" |
| # | Line 31732 msgstr "" | Line 31782 msgstr "" |
| 31782 | " User foo-guest" | " User foo-guest" |
| 31783 | ||
| 31784 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><simpara> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><simpara> |
| 31785 | #: debian-reference.en.xml:15092 | #: debian-reference.en.xml:15094 |
| 31786 | msgid "" | msgid "" |
| 31787 | "For the user, <literal>ssh</literal>(1) functions as a smarter and more " | "For the user, <literal>ssh</literal>(1) functions as a smarter and more " |
| 31788 | "secure <literal>telnet</literal>(1). Unlike <literal>telnet</literal> " | "secure <literal>telnet</literal>(1). Unlike <literal>telnet</literal> " |
| # | Line 31741 msgid "" | Line 31791 msgid "" |
| 31791 | msgstr "" | msgstr "" |
| 31792 | ||
| 31793 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><title> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><title> |
| 31794 | #: debian-reference.en.xml:15095 | #: debian-reference.en.xml:15097 |
| 31795 | msgid "Port forwarding for SMTP/POP3 tunneling" | msgid "Port forwarding for SMTP/POP3 tunneling" |
| 31796 | msgstr "" | msgstr "" |
| 31797 | ||
| 31798 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><simpara> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><simpara> |
| 31799 | #: debian-reference.en.xml:15096 | #: debian-reference.en.xml:15098 |
| 31800 | msgid "" | msgid "" |
| 31801 | "To establish a pipe to connect to port 25 of remote-server from port 4025 of " | "To establish a pipe to connect to port 25 of remote-server from port 4025 of " |
| 31802 | "localhost, and to port 110 of remote-server from port 4110 of localhost " | "localhost, and to port 110 of remote-server from port 4110 of localhost " |
| # | Line 31754 msgid "" | Line 31804 msgid "" |
| 31804 | msgstr "" | msgstr "" |
| 31805 | ||
| 31806 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><screen> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><screen> |
| 31807 | #: debian-reference.en.xml:15097 | #: debian-reference.en.xml:15099 |
| 31808 | #, no-wrap | #, no-wrap |
| 31809 | msgid "# ssh -q -L 4025:remote-server:25 4110:remote-server:110 username@remote-server" | msgid "# ssh -q -L 4025:remote-server:25 4110:remote-server:110 username@remote-server" |
| 31810 | msgstr "# ssh -q -L 4025:remote-server:25 4110:remote-server:110 username@remote-server" | msgstr "# ssh -q -L 4025:remote-server:25 4110:remote-server:110 username@remote-server" |
| 31811 | ||
| 31812 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><simpara> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><simpara> |
| 31813 | #: debian-reference.en.xml:15098 | #: debian-reference.en.xml:15100 |
| 31814 | msgid "" | msgid "" |
| 31815 | "This is a secure way to make connections to SMTP/POP3 servers over the " | "This is a secure way to make connections to SMTP/POP3 servers over the " |
| 31816 | "Internet. Set the \"<literal>AllowTcpForwarding</literal>\" entry to " | "Internet. Set the \"<literal>AllowTcpForwarding</literal>\" entry to " |
| # | Line 31769 msgid "" | Line 31819 msgid "" |
| 31819 | msgstr "" | msgstr "" |
| 31820 | ||
| 31821 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><title> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><title> |
| 31822 | #: debian-reference.en.xml:15101 | #: debian-reference.en.xml:15103 |
| 31823 | msgid "Connecting with fewer passwords — RSA" | msgid "Connecting with fewer passwords — RSA" |
| 31824 | msgstr "" | msgstr "" |
| 31825 | ||
| 31826 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><simpara> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><simpara> |
| 31827 | #: debian-reference.en.xml:15102 | #: debian-reference.en.xml:15104 |
| 31828 | msgid "" | msgid "" |
| 31829 | "One can avoid having to remember a password for each remote system by using " | "One can avoid having to remember a password for each remote system by using " |
| 31830 | "\"<literal>RSAAuthentication</literal>\" (SSH-1 protocol) or " | "\"<literal>RSAAuthentication</literal>\" (SSH-1 protocol) or " |
| # | Line 31782 msgid "" | Line 31832 msgid "" |
| 31832 | msgstr "" | msgstr "" |
| 31833 | ||
| 31834 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><simpara> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><simpara> |
| 31835 | #: debian-reference.en.xml:15103 | #: debian-reference.en.xml:15105 |
| 31836 | msgid "" | msgid "" |
| 31837 | "On the remote system, set the respective entries, " | "On the remote system, set the respective entries, " |
| 31838 | "\"<literal>RSAAuthentication yes</literal>\" or " | "\"<literal>RSAAuthentication yes</literal>\" or " |
| # | Line 31791 msgid "" | Line 31841 msgid "" |
| 31841 | msgstr "" | msgstr "" |
| 31842 | ||
| 31843 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><simpara> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><simpara> |
| 31844 | #: debian-reference.en.xml:15104 | #: debian-reference.en.xml:15106 |
| 31845 | msgid "" | msgid "" |
| 31846 | "Then generate authentication keys locally and install the public key on the " | "Then generate authentication keys locally and install the public key on the " |
| 31847 | "remote system:" | "remote system:" |
| 31848 | msgstr "" | msgstr "" |
| 31849 | ||
| 31850 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><itemizedlist><listitem><simpara> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><itemizedlist><listitem><simpara> |
| 31851 | #: debian-reference.en.xml:15108 | #: debian-reference.en.xml:15110 |
| 31852 | msgid "" | msgid "" |
| 31853 | "\"<literal>RSAAuthentication</literal>\": RSA1 key for SSH-1 (deprecated " | "\"<literal>RSAAuthentication</literal>\": RSA1 key for SSH-1 (deprecated " |
| 31854 | "because superseded.)" | "because superseded.)" |
| 31855 | msgstr "" | msgstr "" |
| 31856 | ||
| 31857 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><screen> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><screen> |
| 31858 | #: debian-reference.en.xml:15112 | #: debian-reference.en.xml:15114 |
| 31859 | #, no-wrap | #, no-wrap |
| 31860 | msgid "" | msgid "" |
| 31861 | "$ ssh-keygen\n" | "$ ssh-keygen\n" |
| # | Line 31815 msgstr "" | Line 31865 msgstr "" |
| 31865 | "$ cat .ssh/identity.pub | ssh user1@remote \"cat - >>.ssh/authorized_keys\"" | "$ cat .ssh/identity.pub | ssh user1@remote \"cat - >>.ssh/authorized_keys\"" |
| 31866 | ||
| 31867 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><itemizedlist><listitem><simpara> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><itemizedlist><listitem><simpara> |
| 31868 | #: debian-reference.en.xml:15117 | #: debian-reference.en.xml:15119 |
| 31869 | msgid "PubkeyAuthentication: RSA key for SSH-2" | msgid "PubkeyAuthentication: RSA key for SSH-2" |
| 31870 | msgstr "" | msgstr "" |
| 31871 | ||
| 31872 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><screen> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><screen> |
| 31873 | #: debian-reference.en.xml:15121 | #: debian-reference.en.xml:15123 |
| 31874 | #, no-wrap | #, no-wrap |
| 31875 | msgid "" | msgid "" |
| 31876 | "$ ssh-keygen -t rsa\n" | "$ ssh-keygen -t rsa\n" |
| # | Line 31830 msgstr "" | Line 31880 msgstr "" |
| 31880 | "$ cat .ssh/id_rsa.pub | ssh user1@remote \"cat - >>.ssh/authorized_keys\"" | "$ cat .ssh/id_rsa.pub | ssh user1@remote \"cat - >>.ssh/authorized_keys\"" |
| 31881 | ||
| 31882 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><itemizedlist><listitem><simpara> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><itemizedlist><listitem><simpara> |
| 31883 | #: debian-reference.en.xml:15126 | #: debian-reference.en.xml:15128 |
| 31884 | msgid "" | msgid "" |
| 31885 | "PubkeyAuthentication: DSA key for SSH-2 (deprecated because key is smaller " | "PubkeyAuthentication: DSA key for SSH-2 (deprecated because key is smaller " |
| 31886 | "and slow. Also see <ulink url=\"&dsabfhbb;\">DSA-1571-1</ulink>.)" | "and slow. Also see <ulink url=\"&dsabfhbb;\">DSA-1571-1</ulink>.)" |
| 31887 | msgstr "" | msgstr "" |
| 31888 | ||
| 31889 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><screen> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><screen> |
| 31890 | #: debian-reference.en.xml:15130 | #: debian-reference.en.xml:15132 |
| 31891 | #, no-wrap | #, no-wrap |
| 31892 | msgid "" | msgid "" |
| 31893 | "$ ssh-keygen -t dsa\n" | "$ ssh-keygen -t dsa\n" |
| # | Line 31847 msgstr "" | Line 31897 msgstr "" |
| 31897 | "$ cat .ssh/id_dsa.pub | ssh user1@remote \"cat - >>.ssh/authorized_keys\"" | "$ cat .ssh/id_dsa.pub | ssh user1@remote \"cat - >>.ssh/authorized_keys\"" |
| 31898 | ||
| 31899 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><note><simpara> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><note><simpara> |
| 31900 | #: debian-reference.en.xml:15133 | #: debian-reference.en.xml:15135 |
| 31901 | msgid "" | msgid "" |
| 31902 | "There are no more reasons to work around RSA patent using DSA since it has " | "There are no more reasons to work around RSA patent using DSA since it has " |
| 31903 | "been expired. DSA stands for <ulink url=\"&digitalsignaturealgorithm;" | "been expired. DSA stands for <ulink url=\"&digitalsignaturealgorithm;" |
| # | Line 31855 msgid "" | Line 31905 msgid "" |
| 31905 | msgstr "" | msgstr "" |
| 31906 | ||
| 31907 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><simpara> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><simpara> |
| 31908 | #: debian-reference.en.xml:15135 | #: debian-reference.en.xml:15137 |
| 31909 | msgid "" | msgid "" |
| 31910 | "One can change the pass phrase later with \"<literal>ssh-keygen -p</literal>" | "One can change the pass phrase later with \"<literal>ssh-keygen -p</literal>" |
| 31911 | "\". Make sure to verify settings by testing the connection. In case of any " | "\". Make sure to verify settings by testing the connection. In case of any " |
| # | Line 31863 msgid "" | Line 31913 msgid "" |
| 31913 | msgstr "" | msgstr "" |
| 31914 | ||
| 31915 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><simpara> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><simpara> |
| 31916 | #: debian-reference.en.xml:15136 | #: debian-reference.en.xml:15138 |
| 31917 | msgid "" | msgid "" |
| 31918 | "You can add options to the entries in \"<literal>~/.ssh/authorized_keys</" | "You can add options to the entries in \"<literal>~/.ssh/authorized_keys</" |
| 31919 | "literal>\" to limit hosts and to run specific commands. See <literal>sshd</" | "literal>\" to limit hosts and to run specific commands. See <literal>sshd</" |
| # | Line 31871 msgid "" | Line 31921 msgid "" |
| 31921 | msgstr "" | msgstr "" |
| 31922 | ||
| 31923 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><simpara> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><simpara> |
| 31924 | #: debian-reference.en.xml:15137 | #: debian-reference.en.xml:15139 |
| 31925 | msgid "" | msgid "" |
| 31926 | "Note that SSH-2 has \"<literal>HostbasedAuthentication</literal>\". For " | "Note that SSH-2 has \"<literal>HostbasedAuthentication</literal>\". For " |
| 31927 | "this to work, you must adjust the settings of " | "this to work, you must adjust the settings of " |
| # | Line 31882 msgid "" | Line 31932 msgid "" |
| 31932 | msgstr "" | msgstr "" |
| 31933 | ||
| 31934 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><title> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><title> |
| 31935 | #: debian-reference.en.xml:15140 | #: debian-reference.en.xml:15142 |
| 31936 | msgid "Dealing with alien SSH clients" | msgid "Dealing with alien SSH clients" |
| 31937 | msgstr "" | msgstr "" |
| 31938 | ||
| 31939 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><simpara> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><simpara> |
| 31940 | #: debian-reference.en.xml:15141 | #: debian-reference.en.xml:15143 |
| 31941 | msgid "" | msgid "" |
| 31942 | "There are a few free <ulink url=\"&ssh;\">SSH</ulink> clients available for " | "There are a few free <ulink url=\"&ssh;\">SSH</ulink> clients available for " |
| 31943 | "other platforms." | "other platforms." |
| 31944 | msgstr "" | msgstr "" |
| 31945 | ||
| 31946 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><table><title> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><table><title> |
| 31947 | #: debian-reference.en.xml:15143 | #: debian-reference.en.xml:15145 |
| 31948 | msgid "List of free SSH clients for other platforms." | msgid "List of free SSH clients for other platforms." |
| 31949 | msgstr "" | msgstr "" |
| 31950 | ||
| 31951 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><thead><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><thead><row><entry> |
| 31952 | #: debian-reference.en.xml:15150 debian-reference.en.xml:17698 | #: debian-reference.en.xml:15152 debian-reference.en.xml:17700 |
| 31953 | #: debian-reference.en.xml:20896 | #: debian-reference.en.xml:20898 |
| 31954 | msgid "environment" | msgid "environment" |
| 31955 | msgstr "" | msgstr "" |
| 31956 | ||
| 31957 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><thead><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><thead><row><entry> |
| 31958 | #: debian-reference.en.xml:15153 | #: debian-reference.en.xml:15155 |
| 31959 | msgid "free SSH program" | msgid "free SSH program" |
| 31960 | msgstr "" | msgstr "" |
| 31961 | ||
| 31962 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| 31963 | #: debian-reference.en.xml:15160 | #: debian-reference.en.xml:15162 |
| 31964 | msgid "Windows" | msgid "Windows" |
| 31965 | msgstr "" | msgstr "" |
| 31966 | ||
| 31967 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| 31968 | #: debian-reference.en.xml:15163 | #: debian-reference.en.xml:15165 |
| 31969 | msgid "" | msgid "" |
| 31970 | "puTTY (<ulink url=\"&httpwwwchiarkgreguksgtathamputty;\">http://www.chiark." | "puTTY (<ulink url=\"&httpwwwchiarkgreguksgtathamputty;\">http://www.chiark." |
| 31971 | "greenend.org.uk/~sgtatham/putty/</ulink>) (GPL)" | "greenend.org.uk/~sgtatham/putty/</ulink>) (GPL)" |
| 31972 | msgstr "" | msgstr "" |
| 31973 | ||
| 31974 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| 31975 | #: debian-reference.en.xml:15168 | #: debian-reference.en.xml:15170 |
| 31976 | msgid "Windows (cygwin)" | msgid "Windows (cygwin)" |
| 31977 | msgstr "" | msgstr "" |
| 31978 | ||
| 31979 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| 31980 | #: debian-reference.en.xml:15171 | #: debian-reference.en.xml:15173 |
| 31981 | msgid "" | msgid "" |
| 31982 | "SSH in cygwin (<ulink url=\"&httpwwwcygwincom;\">http://www.cygwin.com/</" | "SSH in cygwin (<ulink url=\"&httpwwwcygwincom;\">http://www.cygwin.com/</" |
| 31983 | "ulink>) (GPL)" | "ulink>) (GPL)" |
| 31984 | msgstr "" | msgstr "" |
| 31985 | ||
| 31986 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| 31987 | #: debian-reference.en.xml:15176 | #: debian-reference.en.xml:15178 |
| 31988 | msgid "Macintosh Classic" | msgid "Macintosh Classic" |
| 31989 | msgstr "" | msgstr "" |
| 31990 | ||
| 31991 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| 31992 | #: debian-reference.en.xml:15179 | #: debian-reference.en.xml:15181 |
| 31993 | msgid "" | msgid "" |
| 31994 | "macSSH (<ulink url=\"&httpwwwmacsshcom;\">http://www.macssh.com/</ulink>) " | "macSSH (<ulink url=\"&httpwwwmacsshcom;\">http://www.macssh.com/</ulink>) " |
| 31995 | "(GPL)" | "(GPL)" |
| 31996 | msgstr "" | msgstr "" |
| 31997 | ||
| 31998 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| 31999 | #: debian-reference.en.xml:15184 | #: debian-reference.en.xml:15186 |
| 32000 | msgid "Mac OS X" | msgid "Mac OS X" |
| 32001 | msgstr "" | msgstr "" |
| 32002 | ||
| 32003 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| 32004 | #: debian-reference.en.xml:15187 | #: debian-reference.en.xml:15189 |
| 32005 | msgid "OpenSSH; use <literal>ssh</literal> in the Terminal application (GPL)" | msgid "OpenSSH; use <literal>ssh</literal> in the Terminal application (GPL)" |
| 32006 | msgstr "" | msgstr "" |
| 32007 | ||
| 32008 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><title> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><title> |
| 32009 | #: debian-reference.en.xml:15195 | #: debian-reference.en.xml:15197 |
| 32010 | msgid "Setting up ssh-agent" | msgid "Setting up ssh-agent" |
| 32011 | msgstr "" | msgstr "" |
| 32012 | ||
| 32013 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><simpara> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><simpara> |
| 32014 | #: debian-reference.en.xml:15196 | #: debian-reference.en.xml:15198 |
| 32015 | msgid "" | msgid "" |
| 32016 | "It is safer to protect your SSH authentication key with a pass phrase. If " | "It is safer to protect your SSH authentication key with a pass phrase. If " |
| 32017 | "it was not set, use \"<literal>ssh-keygen -p</literal>\" to set it." | "it was not set, use \"<literal>ssh-keygen -p</literal>\" to set it." |
| 32018 | msgstr "" | msgstr "" |
| 32019 | ||
| 32020 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><simpara> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><simpara> |
| 32021 | #: debian-reference.en.xml:15197 | #: debian-reference.en.xml:15199 |
| 32022 | msgid "" | msgid "" |
| 32023 | "Place your public key (e.g. \"<literal>~/.ssh/id_rsa.pub</literal>\") into " | "Place your public key (e.g. \"<literal>~/.ssh/id_rsa.pub</literal>\") into " |
| 32024 | "\"<literal>~/.ssh/authorized_keys</literal>\" on a remote host using a " | "\"<literal>~/.ssh/authorized_keys</literal>\" on a remote host using a " |
| # | Line 31976 msgid "" | Line 32026 msgid "" |
| 32026 | msgstr "" | msgstr "" |
| 32027 | ||
| 32028 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><screen> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><screen> |
| 32029 | #: debian-reference.en.xml:15198 | #: debian-reference.en.xml:15200 |
| 32030 | #, no-wrap | #, no-wrap |
| 32031 | msgid "" | msgid "" |
| 32032 | "$ ssh-agent bash\n" | "$ ssh-agent bash\n" |
| # | Line 31990 msgstr "" | Line 32040 msgstr "" |
| 32040 | "Identity added: /home/<username>/.ssh/id_rsa (/home/<username>/.ssh/id_rsa)" | "Identity added: /home/<username>/.ssh/id_rsa (/home/<username>/.ssh/id_rsa)" |
| 32041 | ||
| 32042 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><itemizedlist><listitem><simpara> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><itemizedlist><listitem><simpara> |
| 32043 | #: debian-reference.en.xml:15205 | #: debian-reference.en.xml:15207 |
| 32044 | msgid "No passphrase needed from here on, e.g.:" | msgid "No passphrase needed from here on, e.g.:" |
| 32045 | msgstr "" | msgstr "" |
| 32046 | ||
| 32047 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><screen> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><screen> |
| 32048 | #: debian-reference.en.xml:15209 | #: debian-reference.en.xml:15211 |
| 32049 | #, no-wrap | #, no-wrap |
| 32050 | msgid "$ scp foo <username>@remote.host:foo" | msgid "$ scp foo <username>@remote.host:foo" |
| 32051 | msgstr "$ scp foo <username>@remote.host:foo" | msgstr "$ scp foo <username>@remote.host:foo" |
| 32052 | ||
| 32053 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><itemizedlist><listitem><simpara> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><itemizedlist><listitem><simpara> |
| 32054 | #: debian-reference.en.xml:15213 | #: debian-reference.en.xml:15215 |
| 32055 | msgid "No password requested." | msgid "No password requested." |
| 32056 | msgstr "" | msgstr "" |
| 32057 | ||
| 32058 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><itemizedlist><listitem><simpara> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><itemizedlist><listitem><simpara> |
| 32059 | #: debian-reference.en.xml:15218 | #: debian-reference.en.xml:15220 |
| 32060 | msgid "Press ^D to terminating ssh-agent session." | msgid "Press ^D to terminating ssh-agent session." |
| 32061 | msgstr "" | msgstr "" |
| 32062 | ||
| 32063 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><simpara> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><simpara> |
| 32064 | #: debian-reference.en.xml:15222 | #: debian-reference.en.xml:15224 |
| 32065 | msgid "" | msgid "" |
| 32066 | "For the X server, the normal Debian startup script executes <literal>ssh-" | "For the X server, the normal Debian startup script executes <literal>ssh-" |
| 32067 | "agent</literal> as the parent process. So you only need to execute " | "agent</literal> as the parent process. So you only need to execute " |
| # | Line 32020 msgid "" | Line 32070 msgid "" |
| 32070 | msgstr "" | msgstr "" |
| 32071 | ||
| 32072 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><title> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><title> |
| 32073 | #: debian-reference.en.xml:15225 | #: debian-reference.en.xml:15227 |
| 32074 | msgid "Troubleshooting SSH" | msgid "Troubleshooting SSH" |
| 32075 | msgstr "" | msgstr "" |
| 32076 | ||
| 32077 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><simpara> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><simpara> |
| 32078 | #: debian-reference.en.xml:15226 | #: debian-reference.en.xml:15228 |
| 32079 | msgid "" | msgid "" |
| 32080 | "If you have problems, check the permissions of configuration files and run " | "If you have problems, check the permissions of configuration files and run " |
| 32081 | "<literal>ssh</literal> with the \"<literal>-v</literal>\" option." | "<literal>ssh</literal> with the \"<literal>-v</literal>\" option." |
| 32082 | msgstr "" | msgstr "" |
| 32083 | ||
| 32084 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><simpara> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><simpara> |
| 32085 | #: debian-reference.en.xml:15227 | #: debian-reference.en.xml:15229 |
| 32086 | msgid "" | msgid "" |
| 32087 | "Use the \"<literal>-P</literal>\" option if you are root and have trouble " | "Use the \"<literal>-P</literal>\" option if you are root and have trouble " |
| 32088 | "with a firewall; this avoids the use of server ports 1--1023." | "with a firewall; this avoids the use of server ports 1--1023." |
| 32089 | msgstr "" | msgstr "" |
| 32090 | ||
| 32091 | # type: Content of: <book><chapter><section><section><simpara> | # type: Content of: <book><chapter><section><section><simpara> |
| 32092 | #: debian-reference.en.xml:15228 | #: debian-reference.en.xml:15230 |
| 32093 | msgid "" | msgid "" |
| 32094 | "If <literal>ssh</literal> connections to a remote site suddenly stop " | "If <literal>ssh</literal> connections to a remote site suddenly stop " |
| 32095 | "working, it may be the result of tinkering by the sysadmin, most likely a " | "working, it may be the result of tinkering by the sysadmin, most likely a " |
| # | Line 32051 msgid "" | Line 32101 msgid "" |
| 32101 | msgstr "" | msgstr "" |
| 32102 | ||
| 32103 | # type: Content of: <book><chapter><section><title> | # type: Content of: <book><chapter><section><title> |
| 32104 | #: debian-reference.en.xml:15232 | #: debian-reference.en.xml:15234 |
| 32105 | msgid "Other network application servers" | msgid "Other network application servers" |
| 32106 | msgstr "" | msgstr "" |
| 32107 | ||
| 32108 | # type: Content of: <book><chapter><section><table><title> | # type: Content of: <book><chapter><section><table><title> |
| 32109 | #: debian-reference.en.xml:15234 | #: debian-reference.en.xml:15236 |
| 32110 | msgid "List of other network application servers." | msgid "List of other network application servers." |
| 32111 | msgstr "" | msgstr "" |
| 32112 | ||
| 32113 | # type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><thead><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><thead><row><entry> |
| 32114 | #: debian-reference.en.xml:15253 debian-reference.en.xml:15472 | #: debian-reference.en.xml:15255 debian-reference.en.xml:15474 |
| 32115 | msgid "protocol" | msgid "protocol" |
| 32116 | msgstr "" | msgstr "" |
| 32117 | ||
| 32118 | # type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><thead><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><thead><row><entry> |
| 32119 | #: debian-reference.en.xml:15256 debian-reference.en.xml:15475 | #: debian-reference.en.xml:15258 debian-reference.en.xml:15477 |
| 32120 | msgid "focus" | msgid "focus" |
| 32121 | msgstr "" | msgstr "" |
| 32122 | ||
| 32123 | # type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| 32124 | #: debian-reference.en.xml:15262 | #: debian-reference.en.xml:15264 |
| 32125 | msgid "" | msgid "" |
| 32126 | "<ulink url=\"http://packages.debian.org/sid/telnetd\"> <literal>telnetd</" | "<ulink url=\"http://packages.debian.org/sid/telnetd\"> <literal>telnetd</" |
| 32127 | "literal> </ulink>" | "literal> </ulink>" |
| # | Line 32079 msgstr "" | Line 32129 msgstr "" |
| 32129 | "<ulink url=\"http://packages.debian.org/sid/telnetd\"> <literal>telnetd</" | "<ulink url=\"http://packages.debian.org/sid/telnetd\"> <literal>telnetd</" |
| 32130 | "literal> </ulink>" | "literal> </ulink>" |
| 32131 | ||
| 32132 | #: debian-reference.en.xml:15265 | #: debian-reference.en.xml:15267 |
| 32133 | msgid "<ulink url=\"http://bugs.debian.org/telnetd\">&pop-telnetd;</ulink>" | msgid "<ulink url=\"http://bugs.debian.org/telnetd\">&pop-telnetd;</ulink>" |
| 32134 | msgstr "<ulink url=\"http://bugs.debian.org/telnetd\">&pop-telnetd;</ulink>" | msgstr "<ulink url=\"http://bugs.debian.org/telnetd\">&pop-telnetd;</ulink>" |
| 32135 | ||
| 32136 | # type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| 32137 | #: debian-reference.en.xml:15266 | #: debian-reference.en.xml:15268 |
| 32138 | msgid "" | msgid "" |
| 32139 | "<ulink url=\"http://packages.qa.debian.org/t/telnetd.html\">&size-telnetd;</" | "<ulink url=\"http://packages.qa.debian.org/t/telnetd.html\">&size-telnetd;</" |
| 32140 | "ulink>" | "ulink>" |
| # | Line 32092 msgstr "" | Line 32142 msgstr "" |
| 32142 | "<ulink url=\"http://packages.qa.debian.org/t/telnetd.html\">&size-telnetd;</" | "<ulink url=\"http://packages.qa.debian.org/t/telnetd.html\">&size-telnetd;</" |
| 32143 | "ulink>" | "ulink>" |
| 32144 | ||
| 32145 | #: debian-reference.en.xml:15268 debian-reference.en.xml:15513 | #: debian-reference.en.xml:15270 debian-reference.en.xml:15515 |
| 32146 | msgid "<ulink url=\"&telnet;\">TELNET</ulink>" | msgid "<ulink url=\"&telnet;\">TELNET</ulink>" |
| 32147 | msgstr "<ulink url=\"&telnet;\">TELNET</ulink>" | msgstr "<ulink url=\"&telnet;\">TELNET</ulink>" |
| 32148 | ||
| 32149 | # type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| 32150 | #: debian-reference.en.xml:15271 | #: debian-reference.en.xml:15273 |
| 32151 | msgid "TELNET server" | msgid "TELNET server" |
| 32152 | msgstr "" | msgstr "" |
| 32153 | ||
| 32154 | # type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| 32155 | #: debian-reference.en.xml:15275 | #: debian-reference.en.xml:15277 |
| 32156 | msgid "" | msgid "" |
| 32157 | "<ulink url=\"http://packages.debian.org/sid/telnetd-ssl\"> <literal>telnetd-" | "<ulink url=\"http://packages.debian.org/sid/telnetd-ssl\"> <literal>telnetd-" |
| 32158 | "ssl</literal> </ulink>" | "ssl</literal> </ulink>" |
| # | Line 32111 msgstr "" | Line 32161 msgstr "" |
| 32161 | "ssl</literal> </ulink>" | "ssl</literal> </ulink>" |
| 32162 | ||
| 32163 | # type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| 32164 | #: debian-reference.en.xml:15278 | #: debian-reference.en.xml:15280 |
| 32165 | msgid "" | msgid "" |
| 32166 | "<ulink url=\"http://bugs.debian.org/telnetd-ssl\">&pop-telnetdssl;</ulink>" | "<ulink url=\"http://bugs.debian.org/telnetd-ssl\">&pop-telnetdssl;</ulink>" |
| 32167 | msgstr "" | msgstr "" |
| 32168 | "<ulink url=\"http://bugs.debian.org/telnetd-ssl\">&pop-telnetdssl;</ulink>" | "<ulink url=\"http://bugs.debian.org/telnetd-ssl\">&pop-telnetdssl;</ulink>" |
| 32169 | ||
| 32170 | # type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry> | # type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| 32171 | #: debian-reference.en.xml:15279 | #: debian-reference.en.xml:15281 |