| 1 |
<!-- CVS revision of this document "$Revision: 1.3 $" -->
|
| 2 |
<!-- CVS revision of original english document "1.22" -->
|
| 3 |
<chapt id="woody">Aktualisieren einer Distribution
|
| 4 |
|
| 5 |
<![%f-ref;[
|
| 6 |
<p>
|
| 7 |
Offizielle Hinweise für die Aktualisierung finden sich unter
|
| 8 |
<url id="&stable-release;"> (Distribution stable, stabile Version
|
| 9 |
und
|
| 10 |
<url id="&testing-release;"> (Distribution testing, Betaversion).
|
| 11 |
|
| 12 |
<sect>Vorbereitung der Migration von "stable" auf "testing"
|
| 13 |
|
| 14 |
<p>
|
| 15 |
Eine Aktualisierung auf "testing" über das Netzwerk kann folgendermassen
|
| 16 |
durchgeführt werden (das Ausführen des Skriptes <url id="&examples;"
|
| 17 |
name="go-woody"> erledigt diese Schritte automatisch durch ein Kommando):
|
| 18 |
|
| 19 |
<example>
|
| 20 |
# cd /etc/apt
|
| 21 |
# cp -f sources.list sources.old
|
| 22 |
# :>sources.list
|
| 23 |
# cd /
|
| 24 |
# apt-setup noprobe
|
| 25 |
... auswählen von http oder ftp
|
| 26 |
# cd /etc/apt
|
| 27 |
# grep -e "^deb " sources.list >sources.deb
|
| 28 |
# grep -e "^deb-" sources.list >sources.src
|
| 29 |
# sed -e "s/^d/#d/" \
|
| 30 |
/usr/share/doc/apt/examples/sources.list >sources.list
|
| 31 |
# sed -e "s/stable/testing/" \
|
| 32 |
sources.deb >>sources.list
|
| 33 |
# apt-get update
|
| 34 |
# apt-get install apt apt-utils
|
| 35 |
# cat >preferences <<EOF
|
| 36 |
Package: *
|
| 37 |
Pin: release a=testing
|
| 38 |
Pin-Priority: 700
|
| 39 |
|
| 40 |
Package: *
|
| 41 |
Pin: release a=unstable
|
| 42 |
Pin-Priority: 70
|
| 43 |
|
| 44 |
EOF
|
| 45 |
# sed -e "s/stable/unstable/" sources.deb \
|
| 46 |
>>sources.list
|
| 47 |
# sed -e "s/stable/unstable/" sources.src | \
|
| 48 |
sed -e "s/^deb-/#deb-/" >>sources.list
|
| 49 |
</example>
|
| 50 |
|
| 51 |
Empfehlungen für <file>/etc/apt/preferences</file> (siehe <manref
|
| 52 |
name="apt_preferences" section="5">):
|
| 53 |
<example>
|
| 54 |
verfolgen von stable: ändern der Pin-Priority von testing auf 80
|
| 55 |
verfolgen von testing: beibehalten (installieren durch /unstable)
|
| 56 |
verfolgen von testing(unstable): ändern der Pin-Priority von unstable auf 600
|
| 57 |
verfolgen von unstable(testing): ändern der Pin-Priority von unstable auf 800
|
| 58 |
</example>
|
| 59 |
|
| 60 |
Es wird empfohlen, sich für die Auswahl der Pin-Priorität in der
|
| 61 |
obenstehenden Tabelle von oben nach unten zu bewegen, entsprechend
|
| 62 |
demZeitpunkt unmittelbar nach der Veröfentlichung einer Distribution bin zum
|
| 63 |
Zeitpunkt des Einfrierens für die kommende Veröffentlichung.
|
| 64 |
|
| 65 |
<p>Beispiele für die <file>/etc/apt/preferences</file>, in denen bestimmte
|
| 66 |
wichtige Pakete in stabileren Versionen beibehalten und weniger wichtige
|
| 67 |
Pakete auf die aktuellsten Versionen aktualisiert werden im Verzeichnis <url
|
| 68 |
id="&examples;" name="examples subdirectory">
|
| 69 |
als <file>preferences.testing</file> und <file>preferences.unstable</file> zu
|
| 70 |
finden. Die exemplarische Konfigurationsdatei <file>preferences.stable</file>
|
| 71 |
erzwingt ein Downgrade aller Pakete auf die Distribution "stable".
|
| 72 |
|
| 73 |
<p>Stellen Sie sicher, dass APT ggf. einen Prox nutzt, indem Sie die
|
| 74 |
Umgebungsvariable <tt>http_proxy</tt> oder den http- Wert in der Datei
|
| 75 |
<file>/etc/apt/apt.conf</file> setzen.
|
| 76 |
|
| 77 |
<p>Die hier beschriebene Vorgehensweise aktualisiert nur APT und eine
|
| 78 |
geringe Anzahl an Paketen, um Probleme durch ungelöste
|
| 79 |
Abhängigkeiten zu vermeiden.</sect>]]>
|
| 80 |
|
| 81 |
<sect>Aktualisieren auf "testing"
|
| 82 |
|
| 83 |
<p>Nachdem die Vorbereitungen aus dem obigen Abschnitt durchgeführt
|
| 84 |
wurden, kann eine Aktualisierung des Systems durchgeführt werden.
|
| 85 |
|
| 86 |
<sect1>Empfohlene Vorgehensweise mittels <prgn>dselect</prgn>
|
| 87 |
|
| 88 |
<p>Wenn ein System zahlreiche <tt>-dev</tt>-Pakete enthält, wird die im
|
| 89 |
folgenden beschriebene Vorgehensweise mittls <prgn>dselect</prgn> empfohlen,
|
| 90 |
da hier eine feinere Kontrolle der Pakete möglich ist.
|
| 91 |
|
| 92 |
<example>
|
| 93 |
# dselect update # Muss vor jeder Aktualisierung ausgeführt werden.
|
| 94 |
# dselect select # Auswählen der vorgeschlagenen und empfohlenen Pakete.
|
| 95 |
# dselect install # Ausführen des Installationsvorgangs.
|
| 96 |
</example>
|
| 97 |
|
| 98 |
<prgn>dselect</prgn> funktioniert immer :)
|
| 99 |
|
| 100 |
<![%f-ref;[
|
| 101 |
<sect1>Unerwünschte Vorgehensweise mittels <prgn>apt-get</prgn>
|
| 102 |
|
| 103 |
<p><strong>von der Verwendung von <prgn>apt-get</prgn> für für
|
| 104 |
Aktualisierung des Systems wird abgeraten, auch wenn dies weit verbreitet
|
| 105 |
ist.</strong>]]> Wenn ein System ab Woody oder höher ohne
|
| 106 |
<prgn>dselect</prgn> aktualisiert werden muss, sollte <prgn>aptitude</prgn>
|
| 107 |
und andere Alternativen in Erwägung gezogen werden.
|
| 108 |
|
| 109 |
<![%f-ref;[
|
| 110 |
<p>Wenn auf einem System nur wenige Pakete installiert sind oder im
|
| 111 |
&debian;-Archiv keine grösseren Änderungen vorhanden sind, kann die
|
| 112 |
im folgenden beschriebene Vorgehensweise ausreichen.
|
| 113 |
|
| 114 |
<example>
|
| 115 |
# apt-get update # Muss vor jeder Aktualisierung ausgeführt werden.
|
| 116 |
|
| 117 |
... Aktualisieren eines Systems einschliesslich der Abhängigkeiten:
|
| 118 |
# apt-get upgrade # Muss vor jeder Aktualisierung ausgeführt werden.
|
| 119 |
|
| 120 |
... Aktualisieren des gesamten Systems einschliesslich der Abhängigkeiten:
|
| 121 |
# apt-get -u dist-upgrade
|
| 122 |
|
| 123 |
... Aktualisieren und Beibehalten der aktuellen Einstellungen von dselect
|
| 124 |
(neu, besser):
|
| 125 |
# apt-get -u dselect-upgrade # Verwenden des Ergebnisses von dselect setup.
|
| 126 |
</example>
|
| 127 |
|
| 128 |
<p>Da diese Vorgehensweise der Aktualisierung <prgn>apt-get</prgn> verwendet,
|
| 129 |
ist die Verwendung der <em>Empfehlungen</em> ("recommends") und
|
| 130 |
<em>Vorschläge</em> ("suggests") nur eingeschänkt möglich. Siehe <ref
|
| 131 |
id="depends">.]]>
|
| 132 |
</sect>
|
| 133 |
|
| 134 |
<sect>Konfiguration von Woody ("Stable")
|
| 135 |
|
| 136 |
<p>Auf einem frisch installierten Woody-System sollten folgende
|
| 137 |
Konfigurationsdateien nachbearbeitet werden:
|
| 138 |
<file>/etc/apt/sources.list</file>,<file>/etc/apt/apt.conf</file> und
|
| 139 |
<file>/etc/apt/preferences</file>; dadurch wird dieselbe Struktur erzielt, die
|
| 140 |
in den obigen Abschnitten beschrieben wurde.
|
| 141 |
|
| 142 |
<p>In der letzten stabilen Debian-Version, Potato, verfügte APT allerdings
|
| 143 |
noch nicht über die im Abschnitt <manref name="apt_preferences" section="5">
|
| 144 |
beschriebenen Leistungsmerkmale.</sect><![%f-ref;[<sect id="spy">Optimieren
|
| 145 |
der <file>sources.list</file>
|
| 146 |
|
| 147 |
<p>Automatisches Erstellen der <file>sources.list</file> auf der Basis von
|
| 148 |
Netzwerk-Latenz und -Bandbreite:
|
| 149 |
|
| 150 |
<example>
|
| 151 |
# apt-get install apt-spy
|
| 152 |
# cd /etc/apt ; mv sources.list sources.list.org
|
| 153 |
# apt-spy -d testing -l sources.apt
|
| 154 |
</example>
|
| 155 |
|
| 156 |
<prgn>netselect-apt</prgn> ähnelt <prgn>apt-spy</prgn>.
|
| 157 |
Es erstellt eine vollständigere <file>sources.list</file>, verwendet
|
| 158 |
jedoch eine einfachere Methode um den besten Spiegel-Server auszuwählen
|
| 159 |
(Vergleich der Ping-Zeiten).<prgn>apt-setup</prgn> ist die manuelle
|
| 160 |
Methode, um Spiegel-Server in die <file>sources.list</file> einzutragen, es
|
| 161 |
wird derzeit jedoch als die beste Möglichkeit zur Auswahl von Spiegel-Servern
|
| 162 |
betrachtet, bis <prgn>apt-spy</prgn> verbessert wurde.
|
| 163 |
|
| 164 |
<p>Anmerkung: Diese Versuche zur Optimierung brachten für mich keine
|
| 165 |
nennenswerten Verbesserungen. Die Auswahl nahegelegener Sites mittels
|
| 166 |
<prgn>apt-setup</prgn> war ausreichend.</sect>]]>
|
| 167 |
</chapt>
|
Parent Directory
| 
Revision Log