| 1 |
jseidel-guest |
5081 |
<!-- Subversion revision of original English document "3548" --> |
| 2 |
fbothamy |
3560 |
|
| 3 |
|
|
<chapt id="nexttime">Changements prévus dans la prochaine version principale de Debian |
| 4 |
|
|
|
| 5 |
|
|
<!-- XXX update for new distros --> |
| 6 |
|
|
|
| 7 |
|
|
<sect id="security">Augmenter la sécurité |
| 8 |
|
|
|
| 9 |
|
|
<p>Debian fournit la gestion des mots de passe shadow depuis la version 1.3. |
| 10 |
|
|
En outre, la bibliothèque Linux pour les modules d'authentification enfichables (PAM |
| 11 |
|
|
a.k.a. <url name="libpam" id="http://www.kernel.org/pub/linux/libs/pam/">), |
| 12 |
|
|
permettant aux administrateurs de choisir les modes d'autorisation de manière |
| 13 |
|
|
spécifique à l'application, est disponible et initialement configurée pour une |
| 14 |
|
|
authentification par l'intermédiaire des mots de passe shadow. |
| 15 |
|
|
|
| 16 |
|
|
<p>L'inclusion de la gestion intégrale des méthodes avancées d'authentification telles |
| 17 |
|
|
que Kerberos, et aussi des améliorations additionnelles de sécurité pour les mécanismes |
| 18 |
|
|
obligatoires de contrôle d'accès tels que SElinux, RSBAC et des protections de débordement |
| 19 |
|
|
de tampon comme Exec-shield ou Pax est encore en développement. |
| 20 |
|
|
|
| 21 |
|
|
<sect id="i18n">Gestion étendue pour les utilisateurs non anglophones |
| 22 |
|
|
|
| 23 |
|
|
<p>Debian a déjà une bonne gestion pour les utilisateurs non anglophones, voir |
| 24 |
|
|
<ref id="nonenglish">. |
| 25 |
|
|
|
| 26 |
|
|
<p>Nous espérons trouver des personnes qui fourniront la gestion et la traduction |
| 27 |
|
|
pour d'autres langues. Certains programmes gèrent déjà l'internationalisation, et nous |
| 28 |
|
|
sommes toujours à la recherche de traducteurs pour les messages catalogues. Mais beaucoup |
| 29 |
|
|
de programmes restent encore à internationaliser correctement. |
| 30 |
|
|
|
| 31 |
|
|
<p>Le projet de traduction GNU <url id="ftp://ftp.gnu.org/pub/gnu/ABOUT-NLS"> |
| 32 |
|
|
travaille sur l'internationalisation des programmes GNU. |
| 33 |
|
|
|
| 34 |
|
|
<sect id="morearches">Plus d'architectures |
| 35 |
|
|
|
| 36 |
|
|
<p>Le système complet de Debian sur d'autres architectures telles qu'Amd64 ou SuperH |
| 37 |
|
|
est prévu pour bientôt. Remarquez que, pour l'architecture AMD64 il existe une archive |
| 38 |
|
|
en développement à l'adresse <url id="http://amd64.debian.net/">, fournissant des images |
| 39 |
|
|
d'installation aussi bien que les paquets binaires pour la majeure partie de la distribution. |
| 40 |
|
|
Cette architecture sera probablement ajoutée à <tt>etch</tt>. |
| 41 |
|
|
|
| 42 |
|
|
<sect id="morekernels">Plus de noyaux |
| 43 |
|
|
|
| 44 |
|
|
<p>En plus de Debian GNU/Hurd, Debian est aussi portée sur les noyaux BSD, |
| 45 |
|
|
à savoir <url id="http://www.debian.org/ports/netbsd" name="NetBSD">. |
| 46 |
|
|
|
Parent Directory
| 
Revision Log