moved the stderr redirection into main-menu where it can work more sanely with less races
Changed paths: