| 17 |
msgstr "" |
msgstr "" |
| 18 |
"Project-Id-Version: sl\n" |
"Project-Id-Version: sl\n" |
| 19 |
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
| 20 |
"POT-Creation-Date: 2011-02-01 18:42+0000\n" |
"POT-Creation-Date: 2011-02-10 22:47+0000\n" |
| 21 |
"PO-Revision-Date: 2010-11-16 14:53+0100\n" |
"PO-Revision-Date: 2010-11-16 14:53+0100\n" |
| 22 |
"Last-Translator: Vanja Cvelbar <cvelbar@gmail.com>\n" |
"Last-Translator: Vanja Cvelbar <cvelbar@gmail.com>\n" |
| 23 |
"Language-Team: Slovenian <gnome-si@googlegroups.com>\n" |
"Language-Team: Slovenian <gnome-si@googlegroups.com>\n" |
| 1104 |
"potreben pogoj za zagon računalnika. Prosim vrnite se nazaj in uporabite " |
"potreben pogoj za zagon računalnika. Prosim vrnite se nazaj in uporabite " |
| 1105 |
"primarni razdelek za vaš korenski razdelek." |
"primarni razdelek za vaš korenski razdelek." |
| 1106 |
|
|
| 1107 |
|
#. Type: text |
| 1108 |
|
#. Description |
| 1109 |
|
#. :sl4: |
| 1110 |
|
#. File system name (untranslatable in many languages) |
| 1111 |
|
#. Type: text |
| 1112 |
|
#. Description |
| 1113 |
|
#. :sl4: |
| 1114 |
|
#. Short file system name (untranslatable in many languages) |
| 1115 |
|
#: ../partman-zfs.templates:1001 ../partman-zfs.templates:2001 |
| 1116 |
|
msgid "zfs" |
| 1117 |
|
msgstr "zfs" |
| 1118 |
|
|
| 1119 |
|
#. Type: text |
| 1120 |
|
#. Description |
| 1121 |
|
#. :sl4: |
| 1122 |
|
#. File system name |
| 1123 |
|
#: ../partman-zfs.templates:3001 |
| 1124 |
|
msgid "ZFS file system" |
| 1125 |
|
msgstr "Datotečni sistem ZFS" |
| 1126 |
|
|
| 1127 |
|
#. Type: boolean |
| 1128 |
|
#. Description |
| 1129 |
|
#. :sl4: |
| 1130 |
|
#: ../partman-zfs.templates:4001 |
| 1131 |
|
msgid "" |
| 1132 |
|
"You have configured one or more partitions with the ZFS file system. " |
| 1133 |
|
"Although ZFS is supported on 32-bit i386, using it without special tuning " |
| 1134 |
|
"may lead to performance or stability problems due to limitations of this " |
| 1135 |
|
"architecture." |
| 1136 |
|
msgstr "" |
| 1137 |
|
|
| 1138 |
|
#. Type: boolean |
| 1139 |
|
#. Description |
| 1140 |
|
#. :sl4: |
| 1141 |
|
#: ../partman-zfs.templates:4001 |
| 1142 |
|
msgid "" |
| 1143 |
|
"You're encouraged to either use the 64-bit (amd64) version of this installer " |
| 1144 |
|
"(if your hardware supports this), or go back to the partitioning menu and " |
| 1145 |
|
"configure the partitions to use another file system." |
| 1146 |
|
msgstr "" |
| 1147 |
|
|
| 1148 |
#. Type: boolean |
#. Type: boolean |
| 1149 |
#. Description |
#. Description |
| 1150 |
#. :sl4: |
#. :sl4: |