| 17 |
msgstr "" |
msgstr "" |
| 18 |
"Project-Id-Version: sl\n" |
"Project-Id-Version: sl\n" |
| 19 |
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
| 20 |
"POT-Creation-Date: 2011-01-24 19:58+0000\n" |
"POT-Creation-Date: 2011-01-30 18:05+0000\n" |
| 21 |
"PO-Revision-Date: 2010-11-16 14:53+0100\n" |
"PO-Revision-Date: 2010-11-16 14:53+0100\n" |
| 22 |
"Last-Translator: Vanja Cvelbar <cvelbar@gmail.com>\n" |
"Last-Translator: Vanja Cvelbar <cvelbar@gmail.com>\n" |
| 23 |
"Language-Team: Slovenian <gnome-si@googlegroups.com>\n" |
"Language-Team: Slovenian <gnome-si@googlegroups.com>\n" |
| 298 |
"V primeru, da želite samodejni zagon lahko nastavite sledeče spremenljivke " |
"V primeru, da želite samodejni zagon lahko nastavite sledeče spremenljivke " |
| 299 |
"poleg zgornjih:" |
"poleg zgornjih:" |
| 300 |
|
|
| 301 |
|
#. Type: boolean |
| 302 |
|
#. Description |
| 303 |
|
#. :sl4: |
| 304 |
|
#: ../grub-installer.templates:15001 |
| 305 |
|
#, fuzzy |
| 306 |
|
#| msgid "Installing GRUB boot loader" |
| 307 |
|
msgid "Install GRUB?" |
| 308 |
|
msgstr "Nameščanje zagonskega nalagalnik GRUB" |
| 309 |
|
|
| 310 |
|
#. Type: boolean |
| 311 |
|
#. Description |
| 312 |
|
#. :sl4: |
| 313 |
|
#: ../grub-installer.templates:15001 |
| 314 |
|
msgid "" |
| 315 |
|
"GRUB 2 is the next generation of GNU GRUB, the bootloader that is commonly " |
| 316 |
|
"used on i386/amd64 PCs. It is now also available for ${ARCH}." |
| 317 |
|
msgstr "" |
| 318 |
|
|
| 319 |
|
#. Type: boolean |
| 320 |
|
#. Description |
| 321 |
|
#. :sl4: |
| 322 |
|
#: ../grub-installer.templates:15001 |
| 323 |
|
msgid "" |
| 324 |
|
"It has interesting new features but is still experimental software for this " |
| 325 |
|
"architecture. If you choose to install it, you should be prepared for " |
| 326 |
|
"breakage, and have an idea on how to recover your system if it becomes " |
| 327 |
|
"unbootable. You're advised not to try this in production environments." |
| 328 |
|
msgstr "" |
| 329 |
|
|
| 330 |
#. Type: text |
#. Type: text |
| 331 |
#. Description |
#. Description |
| 332 |
#. :sl4: |
#. :sl4: |